STARGLOW brings high energy with their track ‘Green Light.’ Amara, Darius Coleman, and Declan Hoy mix powerful lyrics with a fast-paced melody. The tune is a collaboration with SKY-HI and Xansei, creating a ride that’s both thrilling and unstoppable.
Released: March 2, 2026
Green Light
Starglow
Green Light Lyrics English Translation by Starglow
The lyrics writer talks about pushing limits and embracing speed, ‘Pedal to the metal, we can go, go.’ The performer mentions vintage cars and dirt tracks, weaving a story of determination. Each line reflects the excitement of chasing dreams without looking back.
Kono saki waWhat lies ahead is
Fast and furiousfast and furious,
Chuu ni matte tomaranai kuraidancing in the air, moving so fast we can’t stop.
Ima Top speedRight now, we’re at top speed.
Eyes on the dreamEyes on the dream,
Matagatte owaranai Drivestraddling the ride for an endless drive.
Vrooom, vrooom, vrooom, vrooom, vroomVrooom, vrooom, vrooom, vrooom, vroom,
Oikoshiteku zenbuovertaking absolutely everything.
Genkai mo tabuu mo arigatou No thank youLimits and taboos, thanks but no thank you.
Merodii to fureezuMelodies and phrases,
Fumu in to akuserustepping on rhymes and the accelerator.
Kyuukei nante No way toppu sura toorikoshite iku peesuTaking a break? No way, moving at a pace that passes even the top.
Uh ohUh oh,
Fuan mo nayami moneither anxiety nor worries,
Uh ohuh oh,
Oitsukenai yocan ever catch up to us.
No noNo no,
Furimuku hima naiwe don’t have time to look back.
Pedal to the metal we can go, goPedal to the metal, we can go, go.
Once you test driveOnce you test drive,
Dou shiyou mo naithere’s nothing you can do,
Go byou mo iranaiyou don’t even need five seconds.
You know chou yabaiYou know it’s incredibly crazy,
Green light from zero to flya green light from zero to fly.
Motto mitakunai?Don’t you want to see more?
It’s only green light for youIt’s only a green light for you,
Green lightgreen light.
Haato mo Body mo tiinneijaaBoth my heart and body feel like a teenager’s.
Agura kakeba nuiteku vinteeji kaaIf I sit back, vintage cars will pass me by.
Yaji nanka mo tappuri mite kitaI’ve faced plenty of jeering and heckling too,
Mada minu sekai made wa hashitte mitaibut I want to keep driving until I reach a world I’ve yet to see.
Yoku yatta ne to kaPhrases like ‘You did well’,
Shousan yori ima wa kekkaI’d rather have results right now than praise.
Dekkaku kakeru shounenbaIt’s a crucial moment where I’m betting big.
Kono mama sora made tonde iku ka?Will we just fly right up into the sky?
Suna mamire no daatoOn this sand-covered dirt track,
Yogorekata ga aatothe way we get dirty is pure art.
Kesshite akogare ya dekinai uso mamire no kaadoIt’s a lie-filled card we can never admire.
Zero ka hyaku ka? No ichi ka bachi ka?Zero or a hundred? No, all or nothing?
Okay ichi o hyaku ni suru made tsumiagete miseru sa masutaaOkay, I’ll stack it up until I turn one into a hundred, like a true master.
Uh ohUh oh,
Itsuwari ya usodeception and lies,
Uh ohuh oh,
Mou iranai yoI don’t need them anymore.
No noNo, no,
Honki shika iranaiI only want the real thing.
Revel vs. Devil we can go, goRevel vs. Devil, we can go, go,
Once you test driveonce you test drive.
Dou shiyou mo naiThere’s nothing we can do about it,
Go byou mo iranaiI don’t even need five seconds.
You know chou yabai OhYou know it’s super crazy, oh,
Green light from zero to flya green light from zero to fly.
Motto mitakunai?Don’t you want to see more?
It’s only green light for youIt’s only green light for you.
Green lightGreen light,
Go, go, go, gogo, go, go, go.
Green lightGreen light.
Kizutsukitaku wa naiI don’t want to get hurt,
Kizutsuketaku mo naiand I don’t want to hurt anyone else either.
Jibun igai jibun ja naiI can only be myself.
Sonna jibun jishin de itaiI want to stay true to who I am,
Dareka no seikou to kaso I can’t be chasing after
Oikakete irarenaisomeone else’s idea of success.
Boku dake no mirai gaBecause my own unique future
Mou soko ni arun dais already right there waiting for me.
Test driveTest drive.
Dou shiyou mo naiThere’s nothing we can do about it,
Go byou mo iranaiI don’t even need five seconds.
You know chou yabai OhYou know it’s super crazy, oh,
Green light from zero to flya green light from zero to fly.
Motto mitakunai?Don’t you want to see more?
It’s only green light for youIt’s only green light for you.
Green lightGreen light.
Green Light Music Video
‘Green Light’ is about living life at full throttle. The lyrics remind us to stay true to ourselves while racing toward an unseen future.