Gudugudiya Sedi Nodo Lyrics With English Translation | Raghu Dixit
Raghu Dixit adapts Santa Shishunala Shariffa’s 19th-century poem into a philosophical folk-rock piece. Composer Dixit blends meditative tones with raw energy. The ‘gudugudi’ pipe metaphor frames a spiritual inquiry about human existence.
Released: June 3, 2019
Gudugudiya Sedi Nodo
Raghu Dixit
Lyricist
Santa Shishunala Shariffa
Composer
Raghu Dixit
Gudugudiya Sedi Nodo Lyrics English Translation by Raghu Dixit
Santa Shishunala Shariffa instructs listeners to open the mind’s pouch and chop attachment like ‘c@nnabis.’ His words link physical bodies to fragile pipes, urging filling with awareness. Pure knowledge burns the body, freeing consciousness as smoke drifts upward.
Gudugudiya Sedi NodoTake a puff of the pipe and see.
Odalolagina Roga Thoredhu InyaroCast away the inner disease of your soul.
Gudugudiya Sedi NodoTake a puff of the pipe and see.
Manasemba Sanchiya Bichhi Dinadinavu Moha AmboOpen up the pouch of your mind and every day,
Bhangiya Kochhi Nenevemba Chilumeya Hachhichop away the ‘c@nnabis’ of attachment and light the pipe of remembrance.
Manasemba Sanchiya BichhiOpen up the pouch of your mind.
Dinadinavu Moha AmboEvery single day,
Bhangiya Kochhi Nenevemba Chilumeya Hachhichop away the ‘c@nnabis’ of attachment and light the pipe of remembrance.
Buddhi Ennuvantha Kendava Mele Ni MuchhiCover it with the ember called intellect.
Gudugudiya Sedi NodoTake a puff of the pipe and see.
Burudi Embudu ShariraThis physical body’s just a hollow shell.
Idannaritu Sukruthakkittu Kolavi Akara Kolavi AkaraUnderstand this and use it for good, for it’s shaped like a tube.
VarashishunalThe blessed Shishunala…
VarashishunalanembaFrom the blessed Shishunala,
Nira Thumbifill it up with water.
VarashishunalanembaFrom the blessed Shishunala,
Nira Thumbifill it up with water.
Arivemba Ariviya Hochho MojugaraWrap it in the cloth of awareness, you seeker of joy.
Gudugudiya Sedi NodoTake a puff of the pipe and see.
Shuddha Jnana Meleri Daridra Deha SuttuWhen pure knowledge rises, it burns this poor body away.
Hogeyu Haruvudu Buddhivanthara EleduThe smoke drifts away, drawing the wise ones in.
Shuddha Jnana Meleri Daridra Deha SuttuWhen pure knowledge rises, it burns this poor body away.
Hogeyu Haruvudu Buddhivanthara EleduThe smoke drifts away, drawing the wise ones in.
Varasidda Shishunaladhishana ThorvuduThe blessed Master of Shishunala will show you the way.
Gudugudiya Sedi NodoTake a puff of the pipe and see.
Odalolagina Roga Thoredhu InyaroCast away the inner disease of your soul.
Spiritual liberation drives the Gudugudiya Sedi Nodo lyrics translation. Dixit’s arrangement transforms ancient verses into accessible calls for self-examination. Listeners seeking deeper understanding find guidance in Santa Shishunala Shariffa’s metaphors.
