Guftugu Lyrics Translated to English | Saad Ahmad

Saad Ahmad brings a heartfelt tune to life with ‘Guftugu,’ mixing his music with the touching words of Huzaifa Saleem. The lyricist writes about love and longing, creating a dialogue between two souls. Saad Ahmad’s melody complements the lyrics perfectly, making the song a blend of emotion and rhythm.

Guftugu Lyrics Translated to English | Saad Ahmad
Released: February 14, 2026

Guftugu

Saad Ahmad

Lyricist
Huzaifa Saleem
Composer
Saad Ahmad

Guftugu Lyrics English Translation by Saad Ahmad

Huzaifa Saleem describes a love that thrives in conversations, with lines like ‘Your conversations are so beautiful, as are the memories I have of you.’ The poet talks about the winter winds and lonely paths, showing how love persists even in silence. The lyrics emphasize waiting and hoping for a beloved to return.

Main Kahoon Tu Sune Tu Kahe Main SunoonI speak and you listen, and when you speak, I listen,
Yeh Guftagu Khwabon Ka Yeh Jahan Haifor this conversation is the very world of my dreams,
Meri Yeh Duaand this is my prayer.
Yeh Sard Hai FizaThe winter winds are cold,
Apni Rahon Mein Chalta Main Rahayet I kept walking along my own lonely paths,
Khamoshi Mein Bhi Terafeeling your presence even in the silence.
Ab Toh Tera IntezaarNow, I am just waiting for you,
Har Pal Mere Pyaare Yaarevery single moment, my beloved.
Hai Dua Hai DuaIt is my prayer, oh, it is my prayer.
Meri Har Dua Mein Tu ShamilYou are included in every prayer I make,
Mujhko Har Pal Teri Fikr Haiand I worry about you every passing moment.
Khwabon Ki Duniya Mein Jo PaayaWhat I found within the world of dreams,
Zindagi Mein Mujhse Adhooraremains incomplete in my waking life.
Yeh Adhoori Baat PuraniThis old, unfinished story,
Tujhko Maine Ab Hai Bataniis something I must finally tell you now.
Dil Mein Meri Chahat Hi HaiMy heart holds nothing but love for you,
Ban Ja Ab Tu Meri Raniso please, become my queen.
Teri Yaadon Ka Jo SaharaWith the support of your memories,
Dil Mein Mere Kaisa Ujalaa radiant light fills my heart.
Meri Itni Khwahish Hai Ke Tu Ho Jaaye MeriMy only wish is that you become mine.
Mujhko Tera IntezaarI am waiting for you,
Har Pal Mere Pyaare Yaarevery single moment, my beloved.
Karna Chahta Main IzhaarI want to confess my feelings,
Karna Chahta Main IzhaarI simply want to express my love.
Meri Aankhon Mein NamiThere are tears in my eyes,
Mil Ja Tu Mujhko Kahinso please, just meet me somewhere.
Teri Baatein HaseenYour conversations are so beautiful,
Teri Yaadein Jo Milias are the memories I have of you.
Mujhko Tera IntezaarI am waiting for you,
Har Pal Mere Pyaare Yaarevery single moment, my beloved.
Karna Chahta Main IzhaarI want to confess my feelings,
Karna Chahta Main IzhaarI simply want to express my love.
Meri Aankhon Mein NamiThere are tears in my eyes,
Mil Ja Tu Mujhko Kahinso please, just meet me somewhere.
Teri Baatein HaseenYour conversations are so beautiful,
Teri Yaadein Jo Milias are the memories I have of you.
Badlega Phir Yeh SamaThis atmosphere will surely change again,
Dil Mein Tu Jo Hai Basabecause you are the one residing in my heart.
Ab Tu Kar Ja Bas WafaNow, just be faithful to our love,
Ab Tu Kar Ja Bas Wafaplease, just fulfill this promise of loyalty.

Guftugu Music Video

‘Guftugu’ lyrics offer a story of love and devotion that lingers in every moment. Saad Ahmad and Huzaifa Saleem craft a song that speaks to the heart, with a melody that stays with you long after it ends.