Guide Lyrics {English Translation} – Boy Muller | Chech

Boy Muller and Chech bring a gritty anthem to life with ‘Guide,’ a song that mixes street wisdom with ambition. The lyrics, penned by Abolaji Sherif Olasunkanmi, Anikwenze Echezona Valentine, and Omoniyi Temidayo Raphael, follow the path of a hustler determined to rise above poverty. The melody, produced by a team including Chechdaproducer, adds a rhythmic drive to the narrative.

Released: March 5, 2026

Guide

Boy Muller | Chech

Lyricist

Abolaji Sherif Olasunkanmi, Anikwenze Echezona Valentine, Omoniyi Temidayo Raphael

Composer

Abolaji Sherif Olasunkanmi, Anikwenze Echezona Valentine, Omoniyi Temidayo Raphael, Chechdaproducer, Michael “Syn X” Nwachukwu

Guide Lyrics English Translation by Boy Muller | Chech

The song includes a standout line: ‘I double my hustle so poverty won’t come near me.’ Here, the poet uses the imagery of red-bottom shoes and Jollof rice to describe the value of hard work and self-worth. The lyrics writer crafts a story that is both personal and relatable, showing the importance of pride and resilience.

InterleavedOriginalTranslation

IbileChild of the streets.

Hmmmmm hmm hmmHmmmmm hmm hmm.

CheloChelo.

Jii Bobo no go die unless if he turn 99 ehWake up, this boy won’t die until he turns ninety-nine.

The way I dey grind e sure me say my shoe go shine ehThe way I hustle, I’m certain my shoes will shine.

I no dey online you dey ask why I no dey smileI’m offline, and you’re asking why I’m not smiling,

If dem drop me updatebecause if they drop a business update for me,

Bawo mo she fe sheyhow am I supposed to execute it?

Na why I dey carry my body oThat’s why I carry myself with pride,

Cuz na me bi akobi obecause I am the firstborn.

Mo double hustle ki sapa ma m’odo mi oI double my hustle so poverty won’t come near me.

Na only money fit to do me totori oOnly money can truly excite me.

Once I guide mo ma show color mi oOnce I’m secure, I’ll show my true colors.

Ma sisheI will work hard,

Ma gb’owoand I will make money,

omo ope No Dey sorofor a thankful child doesn’t talk too much.

I go ball On a lowI’ll live lavishly on the low,

So I go fitso I can be able

Change my poloto afford new clothes.

Ma sisheI will work hard,

Ma gb’owoand I will make money,

omo ope No Dey sorofor a thankful child doesn’t talk too much.

I go ball On a lowI’ll live lavishly on the low,

So I go fitso I can be able

Change my poloto afford new clothes.

I say More more money is the main thing I needI say more and more money is the main thing I need.

Soup wey sweet go need maggiA delicious soup needs seasoning,

Igbo wedding go need pamiand an Igbo wedding needs palm wine.

Instead of suffer make enjoyment pamiInstead of suffering, let enjoyment kill me.

I no dey gum body like sardineI don’t cling to people like packed sardines.

I too get value jollof for partyI hold immense value, like Jollof rice at a party.

If na my hustle e le bami jasiWhen it comes to my hustle, you can catch my drift.

Cuz If money no dey man go see kati katiBecause without money, a man will face pure nonsense.

I remember say one timeI remember a time

Money no Dey for azawhen there was no money in the bank account,

Ngozi chukwu na bia osisobut God’s blessing is coming quickly.

If you check my leg na red bottomIf you check my feet, I’m wearing red-bottom shoes.

I’m addicted to the lifestyleI’m addicted to this lifestyle.

Many people no understandMany people don’t understand,

Dem suppose know say na God’s timebut they should know it’s all in God’s timing.

Now I’m living a soft lifeNow I’m living a soft life.

Na why I dey carry my body oThat’s why I carry myself with pride,

Cuz na me bi akobi obecause I am the firstborn.

Mo double hustle ki sapa ma m’odo mi oI double my hustle so poverty won’t come near me.

Na only money fit to do me totori oOnly money can truly excite me.

Once I guide mo ma show color mi oOnce I’m secure, I’ll show my true colors.

Ma sisheI will work hard,

Ma gb’owoand I will make money,

omo ope No Dey sorofor a thankful child doesn’t talk too much.

I go ball On a lowI’ll live lavishly on the low,

So I go fitso I can be able

Change my poloto afford new clothes.

Ma sisheI will work hard,

Ma gb’owoand I will make money,

omo ope No Dey sorofor a thankful child doesn’t talk too much.

I go ball On a lowI’ll live lavishly on the low,

So I go fitso I can be able

Change my poloto afford new clothes.