Gulabi Sadi Lyrics Translation (in English) — Sanju Rathod

Kajal Launi Aale Mi Aaj
Asa Naka Baghu Aho Yete Mala Laaj
Kela Shrungar Aaj Ghatlaya Saaj
Diste Mi Bhari Janu Apsara Mi Khas

I’m feeling shy today because I’ve put on kohl. Please don’t stare at me like that.
I’m wearing my best clothes, and I look like a beautiful Apsara.

Ayy Nakhre Wali Kuthe
Nighali Ghaluni Sadi Laal Gulabi
Pagal Karte Tujhi Mornishi Chal

Have you seen the girl who used to throw tantrums?
She’s gone, wearing a pink and red saree.
Your peacock-like walk is driving me crazy.

Gulabi Sadi Aani Lali Laal Laal
Diste Mi Bhari Raja Photo Majha Kadh
Gulabi Sadi Aani Lali Laal Laal
Diste Mi Bhari Raja Photo Majha Kadh

I look amazing in my pink saree and red lipstick.
My king, take my picture.

Jhala Close Aata Vaait Maan Varti, Ok Right!
Photo Kadhto Asa Honar Jyane Vatavarn Tight!
Mast Khushi Madhe Bayko Majhi Karin Pillow Fight
Majha Haude Pagar Gift Karto Ring-Light

Now, let’s take a close-up of my fair face.
Alright, I’ll take a picture like this to create a romantic atmosphere.
I’m so happy that I want to have a pillow fight with my wife.
I’ll gift her a ring,

Nako Mala Chaha Khari Aata Jevan Karun Jayin
Celebrity Tu Mi Tujha PA Banun Rahin
Yenar Selfie Sathi Croud Mala Feel Honar Proud
Jashil Insta Var Live An Mi Comment Karat Pahin

I don’t want tea, I’ll eat a hearty meal and then leave.
You’re a celebrity and I’ll become your fan and stay.
I’ll come for a selfie and I can feel the crowd. I’ll be proud of you.
You’ll go on Instagram and I’ll watch and comment on your live.

Karin Kashta Majha Paishane Ghenar Makeup Kit
Raja Honar Mi Insta Chi Star Hayy Ye Ye

I’ll work hard and buy a makeup kit with my money.
I’ll become a king and the star of Instagram.

Gulabi Sadi Aani Lali Laal Laal
Diste Mi Bhari Raja Photo Majha Kadh
Kiti Mi Cute Kiti God Kiti Chan
Diste Mi Bhari Raja Photo Majha Kad

In my pink saree and red lipstick, I look amazing.
My king, take my picture. How cute, sweet and beautiful I am!

Aada Majhi simple Nasle Jari Dimple
Heroin Diste Mi Heroin
Thode Divas Thamb Ashi Line Lagel Lamb
Mi Pan Banunach Dakhvin Heroin

Even though my style is simple and I don’t have dimples, I look like a heroine.
Wait a few days, and there will be a long line. I will also become a heroine.

Ayee Majhi Chashni Tu Majhi Khas Mi
Tujha Samarthak Udya Pan Aaj Bhi
Bollelo Kiss Mi Bolli Aaj Nay
Banu Nako Mhane Imran Hashmi

You are my special one.
I am your supporter today and tomorrow.
She used to talk sweetly, but not today.
She says she doesn’t want to be Imran Hashmi.

Mathyachi Tikli Painjan Bangdi Hiryachi Angathi Maruti Car With
Chandich Kangan Sonyacha Ganthan Karin Gift Nay Karat Majak
Puri Karin Tujhi Har Ek Wish Nako Karu Shanka Naa Sawaal

I will tie the knot with a tikli on her forehead, diamond bangles and rings, a Maruti car, silver bangles and gold. I’m not joking.
I will fulfill your every wish. Don’t doubt or question me.

Haay Sadi Aani Lali Laal Laal
Diste Mi Bhari Raja Photo Majha Kadh
Gulabi Sadi Aani Lali Laal Laal
Diste Mi Bhari Raja Photo Majha Kadh

I look amazing in my pink saree and red lipstick, my king. Take my picture.