Rəsul Əfəndiyev sings a heartbreak anthem that cuts deep. Araz Məmmədli and Elvin Həsənov write the lyrics, while they, Rəssam, and Mood Records prepare the music. The song hits hard from the first line.
Released: February 27, 2026
Güllə
Rəsul Əfəndiyev
Güllə Lyrics Translation – Rəsul Əfəndiyev
Araz Məmmädlı uses the image of a bullet to describe betrayal. He notes how ‘Our spring has turned into autumn now,’ showing love’s collapse through seasons. Withered flowers and drained veins make the pain physical, not just emotional.
Vurdun ureyime gulleYou shot a bullet into my heart,
Boshuna kechdi gunlerthe days we spent have gone to waste.
Yazimiz chondu payiz oldu dahaOur spring has turned into autumn now,
Qurudu verdiyim gullerthe flowers I gave you have withered away.
Ay vurdun ureyime gulleOh, you shot a bullet into my heart,
Boshuna kechdi gunlerthe days we spent have gone to waste.
Yazimiz chondu payiz oldu dahaOur spring has turned into autumn now,
Qurudu verdiyim gullerthe flowers I gave you have withered away.
Sevdim seni artiq gereyindenI loved you more than I should have,
Sevgin axir bileyimdenyour love is draining from my veins.
Niye vurdun ureyimdenWhy did you strike me right in the heart?
Susdum ne ise edebimdenI stayed silent out of sheer decency.
Bu qeder chabalar hedermiAre all these struggles just in vain?
Tanrim bunu bele goturermiWould God ever let this go unpunished?
Bilmem daha uzum gulermiI don’t know if I’ll ever smile again,
Hissler qalarmi olermiwill these feelings survive or just die away?
Vurdun ureyime gulleYou shot a bullet into my heart,
Boshuna kechdi gunlerthe days we spent have gone to waste.
Yazimiz chondu payiz oldu dahaOur spring has turned into autumn now,
Qurudu verdiyim gullerthe flowers I gave you have withered away.
Vurdun ureyime gulleYou shot a bullet into my heart,
Boshuna kechdi gunlerthe days we spent have gone to waste.
Yazimiz chondu payiz oldu dahaOur spring has turned into autumn now,
Qurudu verdiyim gullerthe flowers I gave you have withered away.
Bu qederThis much,
Bu qeder chabalar hedermiare all these struggles just in vain?
Tanrim bunu bele goturermiWould God ever let this go unpunished?
Bilmem daha uzum gulermiI don’t know if I’ll ever smile again.
Hissler qalarmi olermiWill these feelings survive or just die away?
Ay vurdun ureyime gulleOh, you shot a bullet into my heart,
Boshuna kechdi gunlerthe days we spent have gone to waste.
Yazimiz chondu payiz oldu dahaOur spring has turned into autumn now,
Qurudu verdiyim gullerthe flowers I gave you have withered away.
Vurdun ureyime gulleYou shot a bullet into my heart,
Boshuna kechdi gunlerthe days we spent have gone to waste.
Yazimiz chondu payiz oldu dahaOur spring has turned into autumn now,
Qurudu verdiyim gullerthe flowers I gave you have withered away.
Vurdun ureyime gulleYou shot a bullet into my heart,
Boshuna kechdi gunlerthe days we spent have gone to waste.
Yazimiz chondu payiz oldu dahaOur spring has turned into autumn now,
Qurudu verdiyim gullerthe flowers I gave you have withered away.
Vurdun ureyime gulleYou shot a bullet into my heart,
Boshuna kechdi gunlerthe days we spent have gone to waste.
Yazimiz chondu payiz oldu dahaOur spring has turned into autumn now,
Qurudu verdiyim gullerthe flowers I gave you have withered away.
Güllə Music Video
Looking for the ‘Güllə’ lyrics translation? It tells a story of love lost and wounds that won’t heal. Featuring Rəsul Əfəndiyev, ‘Güllə’ from Mood Records offers a powerful Azerbaijani ballad about heartbreak.