Gaana Stephen packs punchy local flair into ‘Gumbala Suthuvom,’ a rowdy anthem from his album with music partner Bennet Christopher. The wordsmith drafts street-smart verses about brotherhood and swagger, while Christopher arranges beats that bump like a convertible blasting through Chennai backstreets.
Released: November 23, 2021
Gumbala Suthuvom
Bennet Christopher | Gaana Stephen • From “Gana Stephen Album”
What is the meaning of Gumbala Suthuvom Lyrics from Gana Stephen Album?
Stephen’s lyrics swing between playful threats and locker-room boasts, name-dropping stars like Thamanna and Nayanthara as imagined admirers. ‘We’ll split one plate twelve ways’ captures both their scrappy camaraderie and tight budgets, turning shared chicken rice into a badge of loyalty louder than their shouted ‘Oh my God’ choruses.
Hey Gumbalaga SuthuvomHey, we’ll roam around as a gang.
Nanga Aiyo Yammanu KathuvomWe’ll shout out ‘Oh my God’ at the top of our lungs.
Yenda KathuvomWhy would we shout?
Gumbalaga SuthuvomWe’ll roam around as a gang.
Nanga Aiyo Yammanu KathuvomWe’ll shout out ‘Oh my God’ at the top of our lungs.
Kathurenu KettaIf you ask why we’re shouting,
Unna Vayiliye K#thuvomWe’ll h#t you right in the mouth.
Enga Pullainga Ellam BayangaramAll of our boys have a dangerous vibe.
Engala Partha ThamannaIf the actress Thamanna sees us,
Mayangi VulunthurumShe’ll faint and fall for us.
Aam UnmaingaYeah, it’s the truth.
Nayantharavum Kooda UlunthurumEven Nayanthara would fall for us too.
Ippo Puthu NadigaiNow even the new actress,
Keerthi Sureshum Sernthu VulunthurumKeerthy Suresh will also fall for us.
Hey Gumbalaga SuthuvomHey, we’ll roam around as a gang.
Nanga Aiyo Yammanu KathuvomWe’ll shout out ‘Oh my God’ at the top of our lungs.
Yen Da Kathurenu KettaIf you ask why we’re shouting,
Unna Vayiliye K#thuvomWe’ll h#t you right in the mouth.
Hey Adu SeththaHey, when that goat died,
Biriyaniku Thanu Enkitta Kariya KudthanHe gave me the meat just for the Biriyani.
Ivan Train Roadla Ver Kadala VithanThis guy used to sell peanuts by the train tracks.
Athu Rendu Padi PaththamThat’s exactly the right measure.
Athu Rendu Padi PaththamThat’s the perfect amount for us.
Natpuna Unma PasangaWhen it’s about friendship, we’re true boys.
Panna Mattom MosangaWe don’t do any betrayals.
En Nanbana ThottaIf you touch my friend,
Avan Avan NasangaEvery one of you will be ruined.
Hey Ra Ra Ra ChampesthanuHey, come here, I’ll show you my strength,
Friend Kooda KalachukinnuTeasing and joking around with my friends,
Suthunen NanumI roamed around as well.
Ra Ra Ra ChampesthanuCome here, I’ll show you my power,
Friend Kooda JollyagaHappily with my friends,
Suthunen NanumI roamed around too.
GumbalagaAs a gang,
Hey Gumbalaga SuthuvomHey, we’ll roam around as a gang.
Nanga Aiyo Yammanu KathuvomWe’ll shout out ‘Oh my God’ at the top of our lungs.
Kathurenu KettaIf you ask why we’re shouting,
Unna Vayiliye K#thuvomWe’ll h#t you right in the mouth.
Kathurenu KettaIf you ask why we’re shouting,
Unna Thondaiyile K#thuvomWe’ll str#ke you in the throat.
Oru Chicken RiceahWe’ll buy one plate of chicken rice,
Vangi VachupomAnd keep it between us.
12 Ah PirichipomWe’ll split it twelve ways.
Ithu God Kudutha Ore LifengaThis is the one life God has given us.
En Nanban Maja TypengaMy friend is the coolest type of guy.
Nan Mamanu SonnenI called him ‘Uncle’,
Ennai Machanu SonnanAnd he called me ‘Brother-in-law’.
Nan Govindanu SonnenI called him ‘Govinda’,
Enna Gopalunu SonnanAnd he called me ‘Gopalu’.
Vada Naidunu SonnenI said, ‘Come here, Naidu’,
Apdiye Poidunu SoltanBut he just told me to get lost.
Hey Maja Soja LamHey, words like ‘Maja’ and ‘Soja’,
Localu VarthaiAre just our local slang.
Vada Machanu AsaiyaI affectionately said, ‘Come here, brother’,
Kaiya Than KorthenAnd reached out to hold his hand.
Hey Maja Soja LamHey, phrases like ‘Maja’ and ‘Soja’,
Localu VarthaiAre just our street talk.
Vada Machanu AsaiyaI fondly said, ‘Come here, buddy’,
Kaiya Than KorthenAnd locked my hand in his.
Gumbalaga SuthuvomWe’ll roam around as a gang.
Nanga Aiyo Yammanu KathuvomWe’ll shout out ‘Oh my God’ at the top of our lungs.
Kathurenu KettaIf you ask why we’re shouting,
Unna Vayiliye K#thuvomWe’ll h#t you right in the mouth.
Enga Pullainga Ellam BayangaramAll of our boys have a dangerous vibe.
Engala Partha ThamannaIf the actress Thamanna sees us,
Mayangi VilunthurumShe’ll faint and fall for us.
Aam UnmaingaYeah, it’s the truth.
Nayantharavum Kooda VilunthurumEven Nayanthara would fall for us too.
Ippo Puthu NadigaiNow even the new actress,
Keerthi Sureshum Sernthu VulunthurumKeerthy Suresh will also fall for us.
Hey Gumbalaga SuthuvomHey, we’ll roam around as a gang.
Nanga Aiyo Yammanu KathuvomWe’ll shout out ‘Oh my God’ at the top of our lungs.
Kathurenu KettaIf you ask why we’re shouting,
Unna Vayiliye K#thuvomWe’ll h#t you right in the mouth.
Kathurenu KettaIf you ask why we’re shouting,
Unna Thondaiyile K#thuvomWe’ll str#ke you in the throat.
Kathurenu Ketta AaIf you ask why we’re shouting, ah,
Un Tholakkulaye K#thuvomWe’ll h#t you right in the eardrum.
Gumbala Suthuvom Music Video
The translation of ‘Gumbala Suthuvom’ lyrics delivers a cheeky ode to friendship’s rough edges. Gaana Stephen’s Tamil rap celebrates dusty roads and inside jokes with the conviction of friends who’d throw fists over spilled biryani.