Gumma Lyrics [English Translation] — Ambajipeta Marriage Band | Shekhar Chandra

Exploring the Essence of “Gumma” Lyrics English Translation from the Ambajipeta Marriage Band: “Gumma” is a beautiful song in the Telugu language that is featured in the movie “Ambajipeta Marriage Band.” The singer, Shekhar Chandra, has done a fantastic job with the vocals. The song’s lyrics, written by Rahman, are all about feelings of love and attraction.


Gumma Lyrics English Translation Ambajipeta Marriage Band

Song Credits
Title Gumma
Movie/Album Ambajipeta Marriage Band
Vocalist(s) Shekhar Chandra
Lyricist(s) Rahman
Music Producer(s) Shekhar Chandra
Star Cast Suhas, Shivani

Gumma song is about the magic of love and the allure of secret conversations. The narrator’s inability to control their heartbeat and actions symbolizes the overwhelming feelings experienced in the presence of the beloved. Throughout the song, a sense of intoxication and bliss is associated with love, portrayed through metaphors of dancing like a drunkard and feeling completely sloshed out.

Ambajipeta Marriage Band Movie’s Gumma Lyrics [English Translation]


Donga Soopule Rangu Poosele,
Nannu Dochele Dochele Hai,
Konte Saigale Maya Chesele,
Chatu Matuga Oosuladele Hai,

Naughty looks… gave colors
They stole me from self
Romantic gestures… made a magic
They chitchatted secretly

Gumma Nee Padham Mopaga,
Yamma Na Lokam Marele,
Bomma Nee Gale Sokaga, Pranamantha Oogele,

Baby, when you stepped in Wow, my world changed…
Baby, with your breeze My life is in a swing

Yesko Etta Ettane Aapedhi Ettane,
Eppudeppudantu Gunde Dappu Kottene,
Chuttu Pakkala Soosedhi Ettane,
Pattaleni Maikamedho Nannu Suttene,

How do I stop that? Heartbeat played like a drum asking when
how do I look around now?
I’m completely sloshed out now

Mangalaramosthe Poola Sokka Yesi,
Ye Mangalaramosthe Poola Sokka Yesi,
Sandhu Chivara Aagi Thongi Choosthane,
Ninnu Choodagane Egiri Ganthulesi,

Wearing a flowery shirt on the Tuesdays
Wearing a flowery shirt on the Tuesdays
I wait at the street corner and see… Once I see you
I jump in joy

Ye Ninnu Choodagane Egiri Ganthulesi,
Mandhu Thaginattu Chindhulesthane,
Ye Unnapatuga Nuvu Cheraga, Undaledhuga Okka Teeruga,
Addhame Ila Peddha Manasutho,
Ninnu Nannu Okka Chota, Patti Chooputhundaga,

Once I see you.. I jump in joy
I dance like a drunkard…
When you come closer
I can’t be in control…
Mirror with a kind heart It is showing us both together in one frame

Gumma Yamma Bomma,Hey Gumma Nee Padham Mopaga,
Yamma Na Lokam Marele, Bomma Nee Gale Sokaga,
Pranamantha Oogele,

Baby, when you stepped in Wow, my world changed…
Baby, with your breeze My life is in a swing

Etta Ettane Aapedhi Ettane,
Eppudeppudantu Gunde Dappu Kottene,
Chuttu Pakkala Soosedhi Ettane,
Pattaleni Maikamedho Nannu Suttene,

how do I stop that? Heartbeat played like a drum asking when
How do I look around now?
I’m completely sloshed out now

Banthipoola Male Katti Unchinale,
Thaki Thakakunda Mello Esthale,
Pakkanunte Salle Koti Sambarale,
Ninnu Rani Laga Choosukuntale,

I’ve kept the garland of marigold
I’ll put it in your neck without touching.
Enough that you are by my side My joy has no boundaries
I’ll look after you like a Queen

Vellipokala Undipo Ila, Kalla Mundhara Konthasepila,
Moodo Kantiki Kanaradhule, Nuvu Nenu Pettukunna, Muddhugunna Muchhata,

Don’t just go away, stay with me For a while in front of my eyes
No third eye can watch us The sweet discussions in between us both

Gumma Nee Padham Mopaga, Yamma Na Lokam Marele,
Bomma Nee Gale Sokaga, Pranamantha Oogele,
Etta Ettane Aapedhi Ettane, Eppudeppudantu Gunde Dappu Kottene,
Chuttu Pakkala Soosedhi Ettane, Pattaleni Maikamedho Nannu Suttene,

Baby, when you stepped in wow, my world changed…
baby, with your breeze my life is in a swing
how do I stop that? Heartbeat played like a drum asking when
how do I look around now? I’m completely sloshed out now

Gumma Music Video

The “Gumma” music video from the Ambajipeta Marriage Band movie is about love’s power and how it can impact one’s life. The song has beautiful lyrics and a soulful melody that captures the essence of romance and infatuation. It’s an excellent watch for anyone who loves romantic music.


The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.