Gun Gun Guna Re Lyrics [with Translation] | Agneepath (2011)

Lyrics for ‘Gun Gun Guna Re Song’ featuring Hrithik Roshan & Priyanka Chopra with translation in English explaning the meaning from ‘Agneepath’ film. The vocalists in playback are Sunidhi Chauhan & Udit Narayan while Amitabh Bhattacharya pends the Gun Guna Guna full lyrics.

Gun Gun Guna lyrics translation Agneepath
  • Name of Song: Gun Gun Guna (Hindi)
  • Album / Movie: Agneepath (2011)
  • Singers: Sunidhi Chauhan, Ajay-Atul, Udit Narayan
  • Lyricist: Amitabh Bhattacharya
  • Music Director: Ajay Atul
  • Actors: Hrithik Roshan, Sanjay Dutt, Priyanka Chopra
  • Label: (P) 2011 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

 

AGNEEPATH | GUN GUN GUNA SONG LYRICS TRRANSLATION

Gun Gun Guna Re. Gun Gun Guna Re
Hum away.
Gun Gun Guna Ye Gaana Re,
Hum away. Hum this song.

Ho Maayoosion Ke Chonge Utaar Ke Phenk De Na Saare
Get rid of all the disappointments.
Candle Ye Shaam Ka Phoonk Raat Ka Cake Kaat Pyaare
Blow out the evening candle and enjoy the night.

Seekha Na Tune Magar Humne Sikhaya Re
You didn’t learn but I have taught you.
Dumdaar Nuskha Yaar Humne Jo Aajmaaya Re
The potent remedy that I have tested.
Aasuo’N Ko Chooran Chaba Ke Humne Dakaar Maara Re
Just let go of all the tears and pain and have a blast.

Gun Gun Guna Re
Gun Gun Guna Re
Gun Gun Guna Ye Gaana Re,
Hum away. Hum away. Hum this song.

Hair Sar Pe Hain Tere Uljhano Ke Jo Ye Tokre
The burden you are carrying.
La Humko Dede Halka Hoja Re Tu Chhokre
Let me carry it and lighten your burden.
Jo Neende Apne Naakhun Se Jo Noch Le Woh
All the pain that leaves you sleepless.
Dard Saare Jalte Choolhe Mein Tu Jhonk Re
Go throw all of them in the fire.

Zindagi Ke Raashan Mein Gham Ulta Zyada Hai
There is more of sorrow in your life.
Thok Mein Kharidenge Khushi Ka Pitara Re.
We’ll bribe and get an extra dose of happiness.

Gun Gun Guna Re
Gun Gun Guna Re
Gun Gun Guna Ye Gaana Re,
Gun.. Gun..Gun…
Hum away. Hum away. Hum this song.

Ho Aye Ho
Tu Munh Phulaa Le Sooraj Bhi Dhalne Lage,
When you make a long face, even the sun begins to set.
Tu Muskura De Chand Bhi Jalne Lage,
When you smile, the moon starts to illuminate radiantly.

Chup Rahe Toh Maano Behri Lage Zindagi,
When you are silent, life seems unmelodious.
Tu Bol De Toh Parde Kaano Ke Khulne Lage,
When you talk, it’s like music to my ears.

Ek Bandh Bottle Ke Jaisa Kya Hau Betha Hai,
Why are you holding it all inside?
Khali Dil Se Bhar De Ye Glass Hamara Re,
Come on. Pour your heart out to me.

Gun Gun Guna Re,
Gun Gun Guna Re,
Gun Gun Guna Ye Gaana Re,
Gun Gun Gun,
Hum away. Hum away. Hum this song.

Ho Bindaas Hoke Har Gham Ko Khoonti Pe Taang Dunga,
I’ll let my hair down and enjoy.
Thoda Udhaar Itminaan Main Tum Se Hi Maang Lunga,
I’ll borrow some peace from you.
Sikha Hai Maine Jo Tumne Sikhaya Re,
I’ve learnt what you’ve taught me.
Dumdaar Nuskha Yaar Maine Bhi Aajzmaaya Re,
I too have tried that potent remedy.
Aansuon Ka Chooran ChabaaKe Maine Dakaar Maara Re,
I have let go of all the tears and pain and had a blast.

Gun Gun Guna Re
Gun Gun Guna Re
Gun Gun Guna Ye Gaana Re,
Hum away. Hum away. Hum this song.