The Cottons bring a heartfelt tune with their song ‘Gundah’. Kaneko Pardede and Yehezkiel Tambun write the lyrics, and both also compose the music. The song tells a story of love and anxiety through a mix of soft melodies and honest words.
Released: September 19, 2025
Gundah
The Cottons
Gundah Meaning & Lyrics (The Cottons)
Kaneko Pardede describes a moment of deep longing with the line, ‘I water my jasmine even if it won’t bloom.’ The poet talks about keeping hope alive despite knowing the outcome might not change. The artist uses the image of a jasmine to show persistence in love.
Berlabuhku di pusaranmuI’ve anchored myself in your whirlpool,
Merengkuh jiwa ini ke dalam dekapanholding this soul in a tight embrace.
Berjalanku dalam rayumuI’m walking through your seductive charms,
Terhanyutku semakin menjauhdrifting further and further away.
Pandanganku menghampirimuMy gaze reaches out for you,
Meratapi binarmu seiring renjanamourning your fading glow and my own deep passion.
Tatkala kumulai terjatuhJust as I begin to fall,
TerhunuskuI’ve been pierced through.
Tak mampu berdiriI’m unable to stand.
UuuuOoooh.
Tenggelam dalam setiap kesempatanDrowning at every opportunity,
Terbawa alunan nuansacarried away by the rhythm of the atmosphere.
Berharap lamunanku nyataI wish my daydreams were real.
Rasa perih dikala gundahkuThe stinging pain of my anxiety,
Tidak terdugait came so unexpectedly.
Redupku harap ‘kan menghilangI hope my fading spirit will finally vanish.
Masa ini masa kian berlaluThis moment is slowly slipping away,
Rasa ini pasti ‘kan berlaluand this feeling will surely pass.
Kusiram melatiku walau tak ‘kan mekarI water my jasmine even if it won’t bloom,
Siang dan malamthrough the day and the night.
Masa ini masa kian berlaluThis time is slowly drifting by,
Rasa ini pasti ‘kan berlaluand this feeling is bound to fade.
Kusiram melatiku walau tak ‘kan mekarI keep watering my jasmine though it won’t bloom,
Siang dan malamboth day and night.
Gundah Music Video
Looking for the ‘Gundah’ lyrics translation? It explores themes of love and anxiety. The Cottons’ song is a beautiful mix of emotional depth and rhythmic melody.