Raisan’s ‘GURA GURA’ from the album KILLER PASS mixes playful lyrics with a catchy melody. CLR and Raisan write the words while collaborating with Bansan, Etsuko, and Uni Inoue on the tune. The song tells the story of someone overwhelmed by emotions, dancing between joy and insecurity.
Released: February 18, 2026
GURA GURA
Raisan • From “KILLER PASS”
KILLER PASS’s GURA GURA Japanese Lyrics English Meaning
The narrator mentions swaying like a fool, comparing their clumsy feelings to Edward Scissorhands. Raisan sings about being so dizzy with infatuation that they can’t sleep, checking symptoms online to make sense of it all. The line ‘You skillfully sent out that killer pass’ shows how love feels like a game they can’t resist.
Ikutsu ka no himitsu o tsukutta atari deAround the time I started keeping a few secrets,
Kakusu koto sae mo saboru you ni natta naI grew lazy about even trying to hide them.
Itsuka no pureirisuto de tobashita you naLike a song I’d usually skip on some playlist,
Amattarui kashi de yureru you ni natta naI’ve found myself swaying to those overly sweet lyrics.
Ah medetai medetai medetai no niAh, it’s such a happy, happy, happy thing, yet
Ah mou terenai you terenai you terenai you niah, I try so hard not to blush, not to blush, not to blush.
Hisshikoite sa kakusu kedo afurete shimau hazuI desperately try to hide it, but my feelings are bound to overflow.
Bukiyou ni dakishimeta watashi wa shizaahanzuEmbracing you so clumsily, I’m just like Edward Scissorhands.
Guragura shiteruI’m swaying, feeling so dizzy and unstable.
Kokoro hagurakashite miteru keredoI try to evade and distract my own heart, but
Musabotchatte jankiiI’m devouring it like an addicted junkie.
Tokku no tou ni gurokkiiI’ve been groggy and knocked out for a long time now.
Kitto kudaranai to demo warau no deshou gaYou’ll probably just laugh and call it silly, but
Guragura shiteruI’m swaying, feeling so dizzy,
Baka mitai nilike an absolute fool,
Kodomo no you nijust like a child.
Asa kara ban made bottouCompletely absorbed from morning until night,
Shiraberu shoujou www.comI’m looking up my symptoms online at www.com.
Noumiso marugoto zokkonMy entire brain is completely infatuated,
Nani kara nani made mousouand absolutely everything is just a delusion.
Suitchi kireta roboLike a robot with its switch turned off,
Darashinai ga dasenai no boroI’m sloppy, but I can’t let my true flaws show.
Asahi noboru koro ni yatto…Finally, around the time the morning sun rises…
Ah nerenai nerenai nerenai yo mouah, I can’t sleep, I can’t sleep, I just can’t sleep anymore.
Datte kesenai yo kesenai yo kesenai yo mouBecause I can’t erase it, can’t erase it, I just can’t erase it anymore.
Hisshikoite sa warau kedo koborete shimau hazuI desperately try to laugh it off, but it’s bound to spill over.
Kiyou ni dashita anata no kiraa pasuYou skillfully sent out that ‘killer pass’,
Guragura shiteruand now I’m swaying, feeling so dizzy.
Kokoro hagurakashite miteru keredoI try to evade and distract my own heart, but
Akinai hodo torikkiiit’s so tricky that I could never get bored of it.
Me to me aeba gurooriiWhen our eyes meet, it’s absolute glory.
Kitto kudaranai to demo warau no deshou gaYou’ll probably just laugh and call it silly, but
Guragura shiteruI’m swaying, feeling so dizzy,
Baka mitai nilike an absolute fool.
Ii toshi nan da shi tsukaretou naiI’m a grown adult, so I really don’t want to get exhausted,
Ga furimawasaremaji so blindbut I won’t let myself be strung along, I’m so blind.
Suriheru no wa iyaI hate the thought of wearing myself down,
Suriheru no wa iyaI hate the thought of wearing myself down.
Herohero naruGetting completely exhausted,
Furumai mo weirdeven my behavior gets weird.
Aa mou iyaAh, I’m already sick of this,
Antei shitetai no ni whole yeareven though I want stability the whole year.
Antei shitetai no ni whole yearEven though I want stability the whole year,
Maa ii ya…well, I guess it’s fine…
Guragura shiteruI’m feeling completely unstable.
Kokoro hagurakashite miteru keredoI try to dodge what’s in my heart, but
Musabotchatte jankiiI’m devouring it like an addict,
Tokku no tou ni gurokkiiand I’ve been knocked out for a long time.
Kitto kudaranai to demo warau no deshou gaYou’ll probably just laugh and call it stupid, but
Guragura shiteruI’m feeling dizzy and unstable,
Baka mitai nijust like a fool.
GURA GURA Music Video
Looking for the ‘GURA GURA’ lyrics translation? It highlights the dizzying highs and lows of falling hard. The track from KILLER PASS, featuring Raisan, is a fun yet heartfelt take on love’s chaos.