GroßstadtEngel’s Kinderlieder zum Tanzen album features Gute Laune, a bubbly dance anthem. Lyricists and composers Didi Hamann and Myriam Koudsi build a game-like world. The song invites children to join simple movements starting February 21, 2025.
Released: February 21, 2025
Gute Laune
Großstadtengel • From “Kinderlieder zum Tanzen”
Kinderlieder zum Tanzen’s Gute Laune German Lyrics English Translation
Hamann and Koudsi write playful commands: asking listeners to clap hands, stomp feet, and shout ‘Hooray!’ when happy. Their words encourage kids to show joy physically. Repeating ‘good moods everywhere’ becomes a cheerful mantra during dance breaks.
Hast Du Gute Laune Klatsche In Die HandIf you’re in a good mood, clap your hands.
Hast Du Gute Laune Klatsche In Die HandIf you’re feeling happy, clap your hands.
Hast Du Gute Laune Klatsche In Die HandWhen you’re in a good mood, go on and clap your hands.
Hast Du Gute Laune Klatsche In Die HandIf you’ve got a good mood, you should clap your hands.
Und Wenn Die Gute Laune Bei Dir Angekommen IstAnd once that good mood has finally arrived,
Dann Sags Auch Dei’m Gesicht Und Tanz Jetzt Mitthen you should tell your face and dance along with it.
Wir Haben Oben Gute Laune Unten Gute LauneWe’ve got good moods up high and good moods down low,
Vorne Gute Laune Hinten Gute Launegood moods in the front and good moods in the back.
Rechts Gute Laune Links Gute LauneGood moods to the right and good moods to the left,
Gute Laune Einfach Überalljust good moods absolutely everywhere.
Wir Haben Oben Gute Laune Unten Gute LauneWe’ve got good moods above us and good moods below,
Vorne Gute Laune Hinten Gute Launegood moods up ahead and good moods behind.
Rechts Gute Laune Links Gute LauneGood moods on the right and good moods on the left,
Gute Laune Einfach Überallsimply good moods all over the place.
Hast Du Gute Laune Stampfe Feste AufIf you’re in a good mood, give a heavy stomp.
Hast Du Gute Laune Stampfe Feste AufIf you’re feeling happy, stomp your feet hard.
Hast Du Gute Laune Stampfe Feste AufWhen you’re in a good mood, go on and stomp your feet.
Hast Du Gute Laune Stampfe Feste AufIf you’ve got a good mood, you should give a big stomp.
Und Wenn Die Gute Laune Bei Dir Angekommen IstAnd once that good mood has finally arrived,
Dann Sags Auch Dei’m Gesicht Und Tanz Jetzt Mitthen you should tell your face and dance along with it.
Wir Haben Oben Gute Laune Unten Gute LauneWe’ve got good moods up high and good moods down low,
Vorne Gute Laune Hinten Gute Launegood moods in the front and good moods in the back.
Rechts Gute Laune Links Gute LauneGood moods to the right and good moods to the left,
Gute Laune Einfach Überalljust good moods absolutely everywhere.
Wir Haben Oben Gute Laune Unten Gute LauneWe’ve got good moods above us and good moods below,
Vorne Gute Laune Hinten Gute Launegood moods up ahead and good moods behind.
Rechts Gute Laune Links Gute LauneGood moods on the right and good moods on the left,
Gute Laune Einfach Überallsimply good moods all over the place.
Hast Du Gute Laune Rufe Laut HurraIf you’re in a good mood, shout out ‘Hooray!’
Hast Du Gute Laune Rufe Laut HurraIf you’re feeling happy, give a loud ‘Hooray!’
Hast Du Gute Laune Rufe Laut HurraWhen you’re in a good mood, go on and shout ‘Hooray!’
Hast Du Gute Laune Rufe Laut HurraIf you’ve got a good mood, you should shout out ‘Hooray!’
Und Wenn Die Gute Laune Bei Dir Angekommen IstAnd once that good mood has finally arrived,
Dann Sags Auch Dei’m Gesicht Und Tanz Jetzt Mitthen you should tell your face and dance along with it.
Wir Haben Oben Gute Laune Unten Gute LauneWe’ve got good moods up high and good moods down low,
Vorne Gute Laune Hinten Gute Launegood moods in the front and good moods in the back.
Rechts Gute Laune Links Gute LauneGood moods to the right and good moods to the left,
Gute Laune Einfach Überalljust good moods absolutely everywhere.
Wir Haben Oben Gute Laune Unten Gute LauneWe’ve got good moods above us and good moods below,
Vorne Gute Laune Hinten Gute Launegood moods up ahead and good moods behind.
Rechts Gute Laune Links Gute LauneGood moods on the right and good moods on the left,
Gute Laune Einfach Überallsimply good moods all over the place.
Gute Laune Music Video
This song creates pure fun through participation, avoiding complex themes. For non-German speakers, the Gute Laune lyrics in English mirror the original’s infectious energy. Parents worldwide can use this translation for instant playtime inspiration.