Molly Yam and Dimo Rex drop ‘괜찮아질 거야 (We Gon’ Be Alright)’ from their album Dimolly. The duo writes lyrics about escaping worries and chasing freedom. The artists also compose a beat that mixes rockstar confidence with a message of hope.
Released: February 10, 2026
괜찮아질 거야 (We Gon’ Be Alright)
Dimo Rex | Molly Yam • From “Dimolly”
Dimolly’s 괜찮아질 거야 (We Gon’ Be Alright) Korean Lyrics English Translation
The songwriter mentions hitting the shoulders and running far away to describe their escape. A key line translates to, ‘Now, let’s just hold each other and cry.’ He mixes images of cash and calendars with a promise to wipe away tears.
Yuh, uh-uhYeah, uh-uh.
It’s time to turn me upIt’s time to turn me up.
Turn me up, turn me up, turn me upTurn me up, turn me up, turn me up.
Uh-uh, rockstarUh-uh, I’m a rockstar.
Go turn me up, go rock me hardGo turn me up, go rock me hard.
Meolliro, we hit the shouldersFar away, we’re hitting the shoulders.
I make it look flyI make it look fly.
We don’t care ’bout morals (Morals)We don’t care about morals (Morals).
Dallyeo meolliro (Yah), we hit the shoulderRunning far away (Yeah), we’re hitting the shoulder.
I make it look flyI make it look fly.
We don’t care ’bout moralsWe don’t care about morals.
Who you seein’ tonight? (Seein’ tonight)Who are you seeing tonight? (Seeing tonight?)
Want you all day, wonhae all nightI want you all day, I want you all night.
Ije jeonhwaganeun kkeonwaTurn off your phone now.
Ni saenggageul wonhae, it just might take some timeI want your thoughts, even if it takes some time.
(Take some time; Yuh)(Take some time; Yeah).
Want you all day, wonhae all nightI want you all day, I want you all night.
Ije budungkyeo uljaNow, let’s just hold each other and cry.
This night, we gon’ samе it, alrightTonight, we’re going to make it ours, alright.
Haega wasseo da ireonaThe sun has risen, everyone wake up.
Urin gwaеnchana jil geoyaWe’re going to be alright.
Feel this cash, apeumi eopseoseoFeel this cash, since there’s no more pain.
Amu geokjeong malgo yeollowaDon’t worry about anything, just come over here.
Wait, wait, waitWait, wait, wait.
We don’t have time to waste, waste, wasteWe don’t have time to waste, waste, waste.
Geokjeong get out my way, way, wayWorries, get out of my way, way, way.
Propaganda made by myselfI’ve created my own truth, regardless of the noise.
I don’t want you to cry againI don’t want you to cry ever again.
Nunmul jeojeotdeon rainy daysThe rainy days that were soaked in tears,
Jayuropge nan oechillaenow I want to shout out freely.
Banjeone banjeon, dollars on dallyeokPlot twist after plot twist, with dollars on the calendar.
Bitgeum chimyeo dallyeoI’m crossing off the days as I keep running.
Meolliro (Yeah), we hit the shouldersFar away (Yeah), we’re hitting the shoulders.
I make it look flyI make it look fly.
We don’t care ’bout moralsWe don’t care about morals.
Dallyeo meolliro, we hit the shoulderRunning far away, we’re hitting the shoulder.
I make it look flyI make it look fly.
We don’t care ’bout morals, yeahWe don’t care about morals, yeah.
Who you seein’ tonight? (Yeah)Who are you seeing tonight? (Yeah?)
Want you all day, wonhae all nightI want you all day, I want you all night.
Ije jeonhwagineun kkeonwaTurn off your phone now.
Ni saenggageul wonhae, it just might take some timeI want your thoughts, even if it takes some time.
(Yuh)(Yeah).
Want you all day, wonhae all nightI want you all day, I want you all night.
Ije budungkyeo uljaNow, let’s just hold each other and cry.
This night, we gon’ same it, alrightTonight, we’re going to make it ours, alright.
Haega wasseo da ireonaThe sun has risen, everyone wake up.
Urin gwaenchana jil geoyaWe’re going to be alright.
Feel this cash, apeumi eopseoseoFeel this cash, since there’s no more pain.
Amu geokjeong malgo yeollowaDon’t worry about anything, just come over here.
AlrightAlright.
We gon’ be alrightWe’re going to be alright.
AlrightAlright.
WoahWoah.
YeahYeah.
괜찮아질 거야 (We Gon’ Be Alright) Music Video
Looking for the ‘괜찮아질 거야 (We Gon’ Be Alright)’ lyrics translation? It offers a powerful statement about overcoming hardship and finding peace. The Korean track from Dimolly turns personal struggle into a universal anthem.