King writes the lyrics and composes the music for ‘Haal E Dil.’ Shreya Ghoshal sings this track from the album Raja Hindustani. The song is a direct plea from a heart that ignores reason.
Released: February 13, 2026
Haal E Dil
King | Shreya Ghoshal • From “Raja Hindustani”
Haal E Dil Lyrics Translation – Raja Hindustani Soundtrack
King describes a heart that asks and searches despite being told not to. The songwriter repeats, ‘My heart wants you,’ to hammer home this stubborn desire. He uses physical images like a heart that ‘makes excuses every day’ to keep it real. This simple repetition shows a heart stuck on loop.
Dil Tumhein Chahta HaiMy heart wants you.
Tumhein Maangta HaiIt’s asking for you.
Tumhein Dhoondhta HaiIt’s searching for you.
Dil Ho Tumhein Chahta HaiIt’s my heart that wants you.
Tumhein Maangta HaiIt’s asking for you.
Tumhein Dhoondhta HaiIt’s searching for you,
Dilthis heart.
Paagal Na Maane MeriThis crazy heart won’t listen to me.
Roz Bahaane DeIt makes excuses every single day.
Tu Jaa Raha Hai Toh JaaIf you’re leaving, then go,
Saans Toh Aane Debut just let me catch my breath.
Kahin Pe Jo Rasta BhooleIf it ever loses its way,
Yeh Mud Ke Na Aane Deit won’t let you come back.
Kahin Dushman Toh NahinIs it perhaps an enemy,
Jo Mila Hai Zamaane Sethat I’ve encountered in this world?
Dil Wahi Kar Raha HaiThe heart is doing exactly what
Jiski Kasam Di HaiI swore it wouldn’t do,
Jo Mana Kiya Haieverything that I’ve forbidden.
Dil Ho Tumhein Chahta HaiIt’s my heart that wants you.
Tumhein Maangta HaiIt’s asking for you.
Tumhein Dhoondhta Hai DilThis heart is searching for you.
Iss Dil Se Nikalta Ek Rasta HaiThere’s a path leading out from this heart.
Lagta Hai Ke Tumse Iska Vaasta HaiIt feels like it has a deep connection with you.
Do Pal Ki Yaadein HainThese memories only lasted a moment,
Sadiyon Ka Sauda Haibut they’re a bargain that’ll last for lifetimes.
Jaa Chuki Bahaarein HainThe spring has already faded away.
Bas Iss Pal Ne Roka HaiOnly this one moment has held me back.
Bas Iss Pal Ne Roka HaiOnly this single moment keeps me here.
Dil Tumhein Chahta HaiMy heart wants you.
Tumhein Maangta HaiIt’s asking for you.
Tumhein Dhoondhta Hai DilThis heart is searching for you.
Haal E Dil Music Video
What does ‘Haal E Dil’ mean? The lyrics show a heart’s relentless search for love. King and Shreya Ghoshal perform this Hindi song from Raja Hindustani, turning the plea into a shared experience.