Haaye Re Lyrics Translation (in English) – Banjaare | Swati Shukla
Banjaare writes and composes ‘Haaye Re,’ a song that sparkles with playful admiration. Swati Shukla lends her voice to this romantic track, which stars Ishu Chauhan. The lyrics mix traditional imagery with modern charm, creating a vibrant ode to love.
Released: November 16, 2025
Haaye Re
Banjaare | Swati Shukla
Lyricist
Banjaare
Composer
Banjaare
Haaye Re Meaning & Lyrics (Banjaare | Swati Shukla)
The songwriter mentions earrings and a rosy glow to describe the beauty of the beloved. Swati Shukla sings, ‘Oh my, oh my, girl, my life will feel like a festival,’ capturing the joy of love. The lyrics also reference legendary pairs like Radha-Krishna and Heer-Ranjha, adding depth to the romantic narrative.
Haaye Re Haaye Re Tere Kana Aali Baali ChhoriOh my, oh my, girl, those earrings in your ears!
Haaye Re Haaye Re Tere Galla Aali Laali ChhoriOh my, oh my, girl, that rosy glow on your cheeks!
Suthri Kasooti Re Tu Arsha Tai Aayi LaageYou’re so incredibly beautiful, you seem to have descended from the heavens.
Haaye Re Haaye Re Mane Heer Ki Tu Jaayi LaageOh my, oh my, you look like you’re the daughter of the legendary beauty ‘Heer’.
Kuch Mane Sun Teri Aankh Maar GayiListen, your wink first swept me off my feet,
Aankhyan Tai Bachi Toh Meethi Baat Maar Gayiand if I survived your gaze, your sweet words finished me off.
Kuch Maari Main Tai Tere Roop Ne SaajanI was partially smitten by your beauty, my love,
Bachi Kuchi Mane Teri Preet Maar Gayi Haaye Reand whatever was left of me was taken by your love, oh my.
Haaye Re Mane Kaalje Ka Le Le Nai TuOh my, why don’t you just take a piece of my heart?
Haaye Re Haaye Re Mane Apni Bana Le Nai TuOh my, oh my, why don’t you make me your own?
Haaye Re Haaye Re Meri Man Jya Diwali ChhoriOh my, oh my, girl, my life will feel like a festival,
Haaye Re Haaye Re Teri Banu Ghar Aali Chhorioh my, oh my, I’ll become the lady of your home.
Mane Apna Bana Le Ya Fakeer Tu Bana DeMake me your own or turn me into a wandering monk.
Mane Apna Bana Le Ya Fakeer Tu Bana DeEither make me yours or let me become a wandering ascetic.
Ranjha Tohlta Phire Koi Unhe Heer Tai Mila DeRanjha is searching everywhere; someone please unite him with his Heer.
Mane Apna Bana Le Ya Fakeer Tu Bana DeMake me your own or turn me into a wandering monk.
Teri Meri Jodi Jaisi Radha Gelya Shyam KiOur bond is just like the divine pair Radha and Lord Krishna.
Se Ganga Jyun Pavitra Tu Sita Janu Ram KiYou’re as pure as the river Ganga, just like Sita was to Lord Ram.
Teri Gelya Raaji Raaji Kaat Lyunga SayaniI’ll happily spend my life with you, my clever girl,
Na Tai Tere Bina Bata Rya Zindagi Ke Kaam Kiotherwise, tell me, what’s the point of this life without you?
Haaye Re Haaye Re Dil Tere Pe Haarya PhirunOh my, oh my, I’m wandering around after losing my heart to you.
Haaye Re Main Tai Bannya Banjara PhirunOh my, I’ve become a nomad, wandering for your sake.
Haaye Re Haaye Re Meri Man Jya Diwali ChhoriOh my, oh my, girl, my life will feel like a festival,
Haaye Re Haaye Re Je Tu Bane Ghar Aali Chhorioh my, oh my, if you become the lady of my home.
Koi Raaji Raaji Bol Din Zindagi Ke ThodeSay something sweet, for these days of life are fleeting.
Chhora Tere Tai Laaya Dekh Jhanjhran Ke JodeLook, this boy has brought a pair of anklets just for you.
Makha Saambh Saambh Pyaar Ki Nishaani Ke Jyun Rakhunga MainI’ll cherish and protect you like a precious token of my love.
Meri Gelya Chal Tane Rani Ki Jyun Rakhunga MainCome with me, and I’ll keep you just like a queen.
Mane Apna Bana Le Ya Fakeer Tu Bana DeMake me your own or turn me into a wandering monk.
Mane Apna Bana Le Ya Fakeer Tu Bana DeEither make me yours or let me become a wandering ascetic.
Ranjha Tohlta Phire Koi Unhe Heer Tai Mila DeRanjha is searching everywhere; someone please unite him with his Heer.
Mane Apna Bana Le Ya Fakeer Tu Bana DeMake me your own or turn me into a wandering monk.
The translation of ‘Haaye Re’ lyrics blends cultural references with heartfelt devotion. Featuring Ishu Chauhan, the song from Banjaare’s album celebrates love in its purest form.