Mohamed Sa3eed brings a heartfelt melody with ‘Habeb L Rooh.’ The song talks about a love that consumes every thought and moment. The artist mixes poetic lyrics with a slow, emotional tune.
Released: December 26, 2025
Habeb L Rooh
Mohamed Sa3Eed
Habeb L Rooh Lyrics English Translation by Mohamed Sa3Eed
The lyrics describe the fear of losing a loved one: ‘Your beautiful face has made me afraid that you might slip away.’ Mohamed Sa3eed captures the intensity of emotions, from jealousy to endless devotion.
Habib el roohBeloved of my soul,
Jamil el mohaya khalaniyour beautiful face has made me
Akhaf la yerouhafraid that you might slip away.
Meaadi w qalbi qoddamoMy destiny and my heart are right before you.
Tareeq maftouhIt’s an open road,
Byehdi el waqt fi wjoudoand time slows down whenever you’re around.
Wala aaref aqoulI don’t even know how to speak,
Kalam mawzounor put together coherent words.
Wala aaref anamI can’t find sleep,
Wala aaref akoun fi yom ayesh bedoun hobbekand I couldn’t live a single day without your love.
Amelt hsab snin gaya ashan wayakI’ve planned my coming years just to be with you,
W law hatta qosad ayni haqoul ahwakand even when you’re right in front of me, I’ll still say I love you.
Tamalli maakI’m always with you,
Da koll amali fi el donya dithat’s all I hope for in this world.
Tefdal maaya w ahess bikFor you to stay by my side and let me feel your presence,
Ya omm el oyoun el safya ghiroh, girl with the pure eyes, so different from
Koll el oyoun el keddabinall those other lying eyes.
W ezay habibi aleyk bghirAnd oh, how fiercely I get jealous over you, my love,
Men qabl hatta ma tebqa lieven before you were truly mine.
Ammal bfakker fi el hajatI keep thinking about all the things we’ll do,
W ehna sawa wayya el sninas we spend the coming years together.
Habib el rooh shaghal baliBeloved of my soul, you occupy my every thought.
Habib el roohBeloved of my soul,
Jamil el mohaya khalaniyour beautiful face has made me
Akhaf la yerouhafraid that you might slip away.
Meaadi w qalbi qoddamoMy destiny and my heart are right before you.
Tareeq maftouhIt’s an open road,
Byehdi el waqt fi wjoudoand time slows down whenever you’re around.
Wala aaref aqoulI don’t even know how to speak,
Kalam mawzounor put together coherent words.
Habeb L Rooh Music Video
The meaning behind ‘Habeb L Rooh’ is a deep, unwavering love. Mohamed Sa3eed creates a touching tribute to staying connected with the one who occupies your heart.