Yo Yo Honey Singh’s “Habibti” isn’t just an ordinary Punjabi song; it’s a whirlwind of infectious beats, cheeky lyrics, and an intoxicating Arabic vibe from the album ‘Honey 3.0’. Forget brooding ballads and sad love stories—”Habibti” dives headfirst into the world of instant attraction, playful pursuit, and promises whispered between salsa dips and vodka shots.
Imagine a Bollywood Romeo lost in a Moroccan wedding, smitten by a vision in vibrant colors and swaying hips. That’s precisely the world Honey Singh paints with his lyrics, penned by Rony Ajnali and Gill Machhrai. Each verse is a spicy cocktail of compliments and boasts, from declaring her “tender body parts” a gift from God to comparing himself to Romeo cruising Rodeo Drive (with a Punjabi twist, of course!).
The catchiness of the song is undeniable. Bass Yogi’s composition weaves Arabic melodies with Punjabi rhythm, creating a sonic tapestry that will have you tapping your feet and humming the titular “Habibti” long after the song ends. The music video, which Farid Malki directed, flawlessly captures the joyful energy of the lyrics by showcasing Honey Singh’s dance moves amidst the vibrant colors and mesmerizing sights of a Moroccan celebration.
HABIBTI SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Poley Poley Ang Ni Tere, Mashallah Rang Ni Tere,
Your tender body parts, Oh, God! Your bright color.
Nikke Nikke Bachhe Bigaade, Aundi Nehde Sang Na Tere,
You’ve captivated (spoiled) little kids, they show no shyness around you.
Gallan Vich Toye Jo Tere, Oye Hoye Hoye Ni Jehde,
The dimples on your cheeks, Oh, my God!
Sharabi Hoye Jo Mere, Yaaran Nu Na Tu Bula,
Don’t call my inebriated (drunk) friends
Habibti Lak Tera Hille, Jadon Mainu Chade Nasha,
My love, your waist is swaying when I am drunk.
Habibti Husan Bala, Curves Tere Billo Wallah Wallah,
My darling, you are so beautiful.
Habibti Lakk Tera Hille Jadon Mainu Chade Nasha
Habibti, your waist is swaying when I am drunk.
You So Pretty Husan Bala Curves Tere Billo Wallah Wallah
You are so pretty. Habibti – You are so beautiful.
Agge Agge Tu Chale, Piche Piche Gaddi Meri,
You are advancing, my car is chasing you.
Rodeo Drive Te Romeo Maare Gedi,
Romeo is driving on Rodeo Drive.
Baahan Vich Baanh Hove, Saahan Vich Saah Hove,
Arms in my arms, breath in my breath
Venice Di Beach Kande, Milne Di Thaan Hove,
Meeting point at Venice Beach (LA)
Vehliyan Hon Jehdiyan, Saheliyan Hun Teriyan,
All your friends who are carefree who are lively?
Chakkviyan Hon Sariyan, Vich Main Kalla Shada,
And I’m the only bachelor among them.
Habibti Lak Tera Hille, Jadon Mainu Chade Nasha,
My beloved, your waist is swaying when I am drunk.
Habibti Husan Bala, Curves Tere Billo Wallah Wallah,
My love, you are so beautiful.
Habibti Lakk Tera Hille Jadon Mainu Chade Nasha
Habibti, your waist is swaying when I am drunk.
You So Pretty Husan Bala Curves Tere Billo Wallah Wallah
You are so pretty. Habibti – You are so beautiful.
Aayi Mere Yaar Di Wedding, Naal Tenu Leke Jaaun,
It’s my friend’s wedding; I’ll take you with me.
Tu Maare Thumke Baby, Main Tere Te Cash Udaun,
You’re swaying your waist; I’ll be blowing money on you.
Tu Paa Layi Lehanga Kude, Main Pauni Sherwani,
You’ll wear a Lehnga baby; I’ll wear a ‘Sherwani’
Chaar Peg Maar Vodka, Karenge Koi Chedkhani,
We’ll have four pegs of vodka and get mischievous.
Gill Rony Kaim Hoya, Tere Naal Jam Hoya,
Gill and Rony are stronger, jamming with you.
Dance Da Ae Time Hoya, Yo Yo Da Gaana Laga,
It’s time to dance. Put on Yo Yo’s song.
Habibti Lak Tera Hille, Jadon Mainu Chade Nasha,
My love, your waist is swaying when I am drunk.
Habibti Husan Bala, Curves Tere Billo Wallah Wallah,
My darling, you are so beautiful.
Habibti Lakk Tera Hille Jadon Mainu Chade Nasha
Habibti, your waist is swaying when I am drunk.
You So Pretty Husan Bala Curves Tere Billo Wallah Wallah
You are so pretty. Habibti – You are so beautiful.
But “Habibti” isn’t just about surface-level charm. Under the swagger and playful lyrics lies a genuine desire for connection, a yearning to escape with this captivating beauty to a world of “four pegs of vodka” and stolen moments. The English translation, available online, unlocks the more profound meaning hidden within the Punjabi verses, allowing even non-speakers to appreciate the heartfelt sincerity amidst the playful bravado.
HABIBTI MUSIC VIDEO
Whether you’re a Punjabi speaker craving a spicy dance floor anthem or a global music enthusiast seeking a taste of Bollywood meets Casablanca, “Habibti” is a must-listen.
More Songs by Yo Yo Honey Singh
Payal Lyrics Meaning in English — Yo Yo Honey Singh | Paradox Bonita Lyrics (with English Meaning) — Yo Yo Honey Singh | The Shams 6 Am Lyrics Translated in English – Yo Yo Honey Singh Millionaire Lyrics English Meaning: Yo Yo Honey Singh| Track Name | Habibti |
| Singer(s) | Yo Yo Honey Singh |
| Lyrics Writer(s) | Rony Ajnali, Gill Machhrai |
| Composer(s) | Bass Yogi |