Maria Becerra, El Alfa and XROSS star the song HACE CALOR from the album QUIMERA. Emanuel Herrera Batista and María de los Ángeles Becerra write the lyrics. Xavier Rosero and Mosty bring the music.
Released: December 21, 2023
HACE CALOR
El Alfa | Maria Becerra • From “QUIMERA”
HACE CALOR Lyrics Meaning El Alfa | Maria Becerra | QUIMERA
El Alfa tells a story about a mysterious white substance that buys houses, chains and respect. Maria Becerra describes a wild party where friends bounce, shine and own the eight wonders.
María Esos Tanque’ Son Mío’ Déjamelo’ PasarMaria, those tanks are mine, let them pass.
Me Llamaron De Argentina Mis Contactos En La AduanaMy contacts at customs called me from Argentina.
Lo Tienen Retenido Por Exceso ‘e MamajuanaThey’re holding it because of too much ‘mamajuana’.
Aparte ‘e La Mamajuana Habían Cuatro Tanque’Besides the ‘mamajuana,’ there were four tanks.
De Una Vaina Blanca Que Brilla Como Un DiamanteOf some white stuff that shines like a diamond.
Aparte ‘e La Mamajuana Habían Cuatro Tanque’ (Prr Prr)Besides the ‘mamajuana,’ there were four tanks.
De Una Vaina Blanca Que Brilla Como Un Diamante (Yah Yah)Of some white stuff that shines like a diamond.
Y Qué Era Eso Y Qué Era EsoAnd what was that? And what was that?
Lo Que Se Compra Casa’ Cadena’ Y Respeto (Ay Ay)The stuff that buys houses, chains, and respect.
Y Qué Era Eso Y Qué Era EsoAnd what was that? And what was that?
Lo Que Mueve El Planeta Mi Cuarto CompletoThe stuff that moves the planet, my entire stash.
Y Qué Era Eso Y Qué Era Eso (-So -So -So -So)And what was that? And what was that?
Y Qué Era Eso Y Qué Era Eso (-So -So -So -So)And what was that? And what was that?
Y Qué Era Eso Y Qué Era Eso (-So -So -So -So)And what was that? And what was that?
Por La Culpa De Un C#lo Me Llevaron PresoBecause of an a, they took me to jail.
Tengo Una Amiga Que Se Llama MacarenaI’ve got a friend named Macarena.
Se Tira Foto’ En Bikini En La Casa ‘e MicaelaShe’s taking bikini pics at Micaela’s house.
Las Dos Son Un Peligro De Que Estábamo’ En La EscuelaThe two of them have been trouble since we were in school.
Nos Pasaron A Buscar Y Previamo’ En Lo De MilenaThey came to pick us up and we pre-gamed at Milena’s place.
Pa’ Entrar En Ambiente Pusimo’ Una De TokischaTo get in the mood, we put on some Tokischa.
Las Foto’ Sin Flash Porque Los Culo’ Están Que BrillanNo flash on the photos, ’cause our butts are already shining.
Llegan Los Mensaje’ Pero Ninguno GatillaThe messages are coming in, but nobody’s making a move.
Si Nos Ven De Espalda Ven Las Ocho Maravilla’If they see us from the back, they see the eight wonders.
Toda’ Bounce YeahEverybody bounce, yeah.
Estamo’ Acalorada’ Estamo’ SweatWe’re fired up, we’re sweating.
Todos Preguntando Qué Vamo’ A HacerEveryone’s asking what we’re gonna do.
Nos Vamos Pa’ La Pool Party Mucho Vino Mucha Mari’We’re off to the pool party, plenty of wine, plenty of ‘ma’.
Porque Hoy Hace Calor Hace Un Recalor (Te Vo’ A Poner A Cantar Mi Amor)‘Cause today it’s hot, it’s scorching hot.
Hace Calor Hace Un Recalor (Claro Que Hace Calor)It’s hot, it’s scorching hot.
Hace Calor Brr Brr Brr Brr Brr Brr (Los Cuarto’ Los Tíguere’)It’s hot, brr brr brr brr brr brr.
Un Recalor Brr Brr Brr Brr Brr Brr (Lo Están Tirando Pa’ Arriba)Scorching hot, brr brr brr brr brr brr.
Hoy Nadie Va A Dormir Alfa Llévate De MíNobody’s sleeping tonight, Alfa, take it from me.
Un Fernet Con Mamajuana Argentinos DominicanasSome ‘Fernet’ with ‘mamajuana,’ Argentinians and Dominicans.
Y Al Fin Soltaron A Los Manes En La AduanaAnd they finally released the guys at customs.
‘Ta Todo Ready Para El Fin De SemanaEverything’s ready for the weekend.
Las Mamis Linda’ Lo Bouncean Y Lo BajanThe pretty girls bounce it and drop it low.
Bouncean Bouncean Bouncean Y Lo BajanBounce it, bounce it, bounce it, and drop it low.
‘Ta Haciendo Calor Hasta Adentro ‘e La NeveraIt’s getting hot even inside the fridge.
Le Dejé Cuatro Galone’ A La’ Mujere’ En La EscaleraI left four gallons for the women on the stairs.
Pa’ Que Lo Disfruten Lo Que Lleguen Loco’So the wild ones who show up can enjoy it.
Pa’ Que Lo Gasten To’ No Poco A PocoSo they use it all, not just bit by bit.
Yo No Cojo Esa Soy Cabeza DuraI don’t play that game, I’m too stubborn.
Yo Vuelvo Y Le Doy Mi Vida e’ Una CuraI’ll be back for more, my life’s a party.
Y Qué Era Eso Y Qué Era Eso (-So -So -So -So)And what was that? And what was that?
Y Qué Era Eso Y Qué Era Eso (-So -So -So -So)And what was that? And what was that?
Y Qué Era Eso Y Qué Era Eso (-So -So -So -So)And what was that? And what was that?
Por La Culpa De Un C#lo Me Llevaron PresoBecause of an a, they took me to jail.
Porque Hoy Hace Calor Hace Un Recalor (Te Vo’ A Poner A Cantar Mi Amor)‘Cause today it’s hot, it’s scorching hot.
Hace Calor Hace Un Recalor (Claro Que Hace Calor)It’s hot, it’s scorching hot.
Hace Calor Brr Brr Brr Brr Brr Brr (Los Cuarto’ Los Tíguere’)It’s hot, brr brr brr brr brr brr.
Un Recalor Brr Brr Brr Brr (Lo Están Tirando Pa’ Arriba)Scorching hot, brr brr brr brr.
Por La Culpa De Un C#lo Me Llevaron PresoBecause of an a, they took me to jail.
HACE CALOR Music Video
The HACE CALOR lyrics meaning offers a glimpse of heat-fueled hustle and celebration.