Neeti Mohan and Keerthi Sagathia deliver festive energy in ‘Hadd Kar De’ from the ‘Samrat Prithviraj’ soundtrack. Composer trio Shankar Ehsaan Loy creates a vibrant backdrop for Akshay Kumar’s historical drama. Varun Grover’s lyrics frame Holi celebrations as a metaphor for boundless love.
Released: May 18, 2022
Hadd Kar De
Keerthi Sagathia | Neeti Mohan • From “Samrat Prithviraj”
Samrat Prithviraj’s Hadd Kar De Hindi Lyrics English Meaning
Grover structures the chorus around direct commands like ‘Har sarhad ko radd kar de’. Neeti Mohan’s vocals intensify the plea to erase separation. Red hues dominate the imagery, symbolizing both festival colors and emotional intensity.
Hey Phagun Aayo ReOh, the month of ‘Phagun’ has arrived.
Aayo Re Aayo Re Aayo ReIt’s here, it’s finally here.
Yun Humpe Hai Chadha Abeera Prem KaThe ‘Abeera’ colored powder of love has covered me so completely,
Ke Mann Rangon Ka Hove DariyaThat my heart has become a river of colors.
Haan Dil Mein Gaaye Re Fakeera Prem KaYes, a ‘Fakeera’ wandering mystic of love sings in my heart,
Ke Kanha Sa Bana Re SanwariyaAnd my beloved ‘Sanwariya’ has become just like Lord ‘Kanha’.
Ho Daras Na De Par Aankh Mein DoleHe doesn’t show himself, yet he dances before my eyes,
Man Gadd Gadd KardeFilling my heart with an overwhelming joy.
Jag Thirak Thirak ThirakThe whole world is swaying and dancing,
Thirak Jhoomein ReSwaying and lost in the rhythm.
Ho Hadd Kar De Piya Hadd Kar De ReCross every limit, my love, go beyond the bounds.
Har Sarhad Ko Radd Kar De ReAbolish every single boundary between us.
Hadd Kar De Piya Hadd Kar De ReCross every limit, my love, go beyond the bounds.
Har Sarhad Ko Radd Kar De ReAbolish every single boundary between us.
Ho Yun Humpe Hai Chadha Abeera Prem KaOh, the ‘Abeera’ colored powder of love has covered me so completely,
Ke Mann Rangon Ka Hove DariyaThat my heart has become a river of colors.
Mujhe Rang De Aaj Rang DeColor me today, oh, color me.
Rang Rang Rang De Aaj Rang DeColor me, color me, color me today.
Aaj Rang De Aaj Rang DeColor me today, oh, color me today.
Tann Mann Rang De Aaj Rang DeDrench my body and soul in color today.
Mujhe Rang De Aaj Rang DeColor me today, oh, color me.
Rang Rang Rang De Aaj Rang DeColor me, color me, color me today.
Tere Naam Ka Laal Uda YunThe red of your name has taken flight like this,
Laal Hua PhagunTurning the entire month of ‘Phagun’ red.
Laal Hai Kaya Laal Hai MaayaMy body is red, the worldly illusion is red,
Laal Hi Dil Ki DhunnAnd even the melody of my heart is red.
Honth Ki Laali Kaanch Ki PyaliThe red of my lips looks so beautiful on this glass cup,
Pe Aisi SaajeResting there so perfectly,
Jaise Tera Ik Mantar Mere Andar BaajeAs if your sacred ‘mantra’ is echoing inside me.
Na Soyi Na Jaagi Jo Tujhse Hai LaagiI’m neither asleep nor awake since I’ve been attached to you,
Sab Kanak Kanak Kanak Kanak Kanke ReEverything is shimmering like pure gold.
Ho Hadd Kar De Piya Hadd Kar De ReCross every limit, my love, go beyond the bounds.
Har Sarhad Ko Radd Kar De ReAbolish every single boundary between us.
Hadd Kar De Piya Hadd Kar De ReCross every limit, my love, go beyond the bounds.
Har Sarhad Ko Radd Kar De ReAbolish every single boundary between us.
Aaj Rang De Aaj Rang DeColor me today, oh, color me today.
Tann Mann Rang De Aaj Rang DeDrench my body and soul in color today.
Aaj Rang De Aaj Rang DeColor me today, oh, color me today.
Rang Rang Rang De Aaj Rang DeColor me, color me, color me today.
Hadd Kar De Piya Hadd Kar De ReCross every limit, my love, go beyond the bounds.
Aaj Rang De Aaj Rang DeColor me today, oh, color me today.
Tann Mann Rang De Aaj Rang DeDrench my body and soul in color today.
Har Sarhad Ko Radd Kar De ReAbolish every single boundary between us.
Aaj Rang De Aaj Rang DeColor me today, oh, color me today.
Tann Mann Rang De Aaj Rang DeDrench my body and soul in color today.
Har Sarhad Ko Radd Kar De ReAbolish every single boundary between us.
Hadd Kar De Piya Hadd Kar De ReCross every limit, my love, go beyond the bounds.
Har Sarhad Ko Radd Kar De ReAbolish every single boundary between us.
Hadd Kar DiYou’ve truly crossed every limit.
Hadd Kar De Music Video
The Samrat Prithviraj soundtrack positions ‘Hadd Kar De’ as a celebration of fearless commitment. Translations of the lyrics in English reveal a holistic vision of love dissolving barriers. This track merges traditional Holi symbolism with contemporary romantic ideals.