Mille sings a vulnerable ballad co‑written with Jeppe London. Jeppe London also writes the music alongside Oliver Cilwik and Samuel Ledet. The song was released in September 2025.
Released: September 10, 2025
hader ik mig selv sammen med dig
Mille
hader ik mig selv sammen med dig Lyrics Translation – Mille
Mille writes that she does not hate herself when she is with her partner. She says the partner takes her hand without trying to change her. Mille writes that this acceptance lets her best side emerge.
Vi Ku’ Ikk’ Finde Hoved Og Hale I Alle Mine TankerI couldn’t make heads or tails of all my thoughts,
Men Du Mødte Mig Lige Der Og Jeg TakkerBut you met me right there, and I thank you,
For At Ta’ Min Hånd Og Ikk’ For At ForandreFor taking my hand and not for trying to change me.
Ej Du Er Der Til At Sluk’ Når Ilden BrænderNo, you’re there to put it out when the fire’s burning.
Vis Mig Jeg Ta’r Fejl Og Kærlighed Er Nice NokShow me that I’m wrong and that love is nice enough.
Jeg Vil Bare Være Din Ved Godt Du Er SærligI just wanna be yours, I know that you’re special.
Tror Jeg Letter Lidt Når Vi Ligger TætI think I float a little when we’re lying close,
Vil Ku’ Kalde Dig Min Ved Du’ Du Er SærligI want to call you mine, I know you’re special.
Jeg Hader Ikk’ Mig Selv Når Jeg’ Sammen Med DigI don’t hate myself when I’m with you,
Du Får Altid De Bedste Sider Frem I MigYou always bring out the best sides of me.
Mister Jeg Balancen Ka’ Jeg Regne Med DigIf I lose my balance, I can count on you,
Når Alting Falder Sammen Ved Du Griber MigWhen everything falls apart, I know you’ll catch me.
Altid Ved Min Side Når Jeg’ SårbarAlways by my side when I’m vulnerable,
Og Jeg’ Ikk’ I Tvivl Du Forstår MigAnd I’ve no doubt that you understand me.
Jeg Hader Ikk’ Mig Selv Når Jeg’ Sammen Med DigI don’t hate myself when I’m with you,
Du Får Altid De Bedste Sider Frem I MigYou always bring out the best sides of me.
Jeg Føler Mig Heldig Når Du Er HerI feel lucky when you are here,
Det’ Fordi Jeg Ved At Du Kan Mærk’ MigIt’s because I know that you can feel me.
Og Du Har Mistet Mange Men Jeg Lover Det Har Ikk’ Vendt MigAnd you’ve lost so many, but I promise it hasn’t turned me away,
Måske Er Det Dét Jeg Ka’ Lær’ DigMaybe that’s something I can teach you.
Vis Mig Jeg Ta’r Fejl Og Kærlighed Er NiceShow me I’m wrong and that love is nice.
Jeg Vil Bare Være Din Det Her Det Er SærligtI just wanna be yours, this right here is special.
Svæver Du Ogs’ Lidt Når Vi Ligger TætDo you also float a little when we’re lying close?
Vil Du’ Kalde Mig Din Ved Du’ Du Er SærligWill you call me yours, ’cause I know you’re special.
Jeg Hader Ikk’ Mig Selv Når Jeg’ Sammen Med DigI don’t hate myself when I’m with you,
Du Får Altid De Bedste Sider Frem I MigYou always bring out the best sides of me.
Mister Jeg Balancen Ka’ Jeg Regne Med DigIf I lose my balance, I can count on you,
Når Alting Falder Sammen Ved Du Griber MigWhen everything falls apart, I know you’ll catch me.
Altid Ved Min Side Når Jeg’ SårbarAlways by my side when I’m vulnerable,
Og Jeg’ Ikk’ I Tvivl Du Forstår MigAnd I’ve no doubt that you understand me.
Jeg Hader Ikk’ Mig Selv Når Jeg’ Sammen Med DigI don’t hate myself when I’m with you,
Du Får Altid De Bedste Sider Frem I MigYou always bring out the best sides of me.
(Får Altid De Bedste Sider Frem I Mig)(Always bringing the best sides out of me.)
hader ik mig selv sammen med dig Music Video
The hader ik mig selv sammen med dig lyrics meaning shows how acceptance lifts self‑doubt. Mille sings that love can quiet inner turmoil.