Hæng En Mand Lyrics {English Translation} — Von Quar
Von Quar brings raw frustration to life in Hæng En Mand, a defiant anthem written and composed by Mikkel Bukhave Øster and Ole Brodersen Meyer. The song stars as a battle cry for those ignored by society, pushing back against conformity. Released in 2025, it channels youthful ambition into a bold statement.
Released: October 3, 2025
Hæng En Mand
Von Quar
Lyricist
Mikkel Bukhave Øster
Composer
Mikkel Bukhave Øster, Ole Brodersen Meyer
Hæng En Mand Lyrics English Translation by Von Quar
Mikkel Bukhave Øster writes about putting everything on the line, asking why follow advice when no one listens. The lyrics tell of a future unheard, urging action with those who dare. The singer describes a last chance to create something, even if it risks everything.
Det Dit Livs Sidste OmmerIt’s the very last do-over of your life,
Og Det Giver Dig Et HaabAnd it gives you some hope,
Din Sol Skinner Vejene OpYour sun lights up the paths ahead,
Og Stadigvaek Virker De Saa SmaaBut they still seem so small.
Men Du Vil Saette Hele Livet Paa SpilBut you’re ready to put your whole life on the line,
Naar Intet Er Som Det Var ForWhen nothing is like it was before,
Og Du Vil Ikk’ Vende Om Igen NejAnd you won’t turn back again, no,
Om Det Saa Skal Betyde At Du Dor YeahEven if it means that you die, yeah.
Saa Hvorfor Ikke Bare Lave NogetSo why not just create something?
Ja Det Da Bare At Blive Til Noget YeahYeah, it’s just about becoming something, yeah,
Saa Hvorfor Ikke Bare Gore NogetSo why not just take action?
Naar Det Alt Du Vil Alt Det Der Korer I Dit HovedetWhen it’s all you want, everything racing through your head.
Du Sporger Hvorfor Folge Andres RaadYou ask why you should follow others’ advice,
Hvis De Alligevel Ikke HorerIf they won’t listen anyway,
Og Hvis Din Fremtid Ikk’ Blir HortAnd if your future isn’t being heard,
Saa Haenger Du En Mand Med Dem Som Tor YeahThen you’ll ‘hang a man’ with those who dare, yeah.
Og Sidste Gang Ville Du Prove Noget NytAnd last time you wanted to try something new,
Men Alt Endte Bare Helt Uden HeldBut it all ended with absolutely no luck.
For Du Ville Lofte Andres DrommeBecause you wanted to lift up others’ dreams,
Men Endte Kun Med At Saenke Dig Dig Dig Selv YeahBut only ended up sinking yourself, yeah.
Saa Hvorfor Ikke Bare Lave NogetSo why not just create something?
Ja Det Da Bare At Blive Til Noget YeahYeah, it’s just about becoming something, yeah,
Og Hvad Hvis Dine Dromme Bliver NogetAnd what if your dreams turn into something?
Saa Vil Du Sige “ja Det Ku’ Faktisk Godt Vaere Noget”Then you’ll say, “Yeah, that could actually be something.”
Jaaaa DetYeaaaah, it,
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something,
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something,
Jaaa Det Ku’ Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it could, yeah it could actually be something.
Jaaa Det Ku’ Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it could, yeah it could actually be something,
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something,
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something,
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something.
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something,
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something,
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something,
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something.
Jaaa Det Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah it, yeah it could actually be something,
JaYeah,
Ja Det Ku’ Faktisk NogetYeah, it could actually be something,
The Hæng En Mand lyrics meaning highlights a radical break from the past, where defiance becomes the only path forward. It blends desperation with hope, repeating the belief that dreams can turn into something real.
