Ennalum Ente Aliya features Hakkana Kon Amaral. William Francis writes the melody. Nithya Mammen sings with a devotional tone.
Released: January 10, 2023
Hakkana Kon Amaral
Nithya Mammen | William Francis • From “Ennalum Ente Aliya”
Hakkana Kon Amaral Lyrics Translation (from “Ennalum Ente Aliya”)
Lyricist Billy Black writes about the Prophet’s journey from Makkah to Madinah. He tells how the Prophet’s departure from the truthful city and arrival at the gates of Madinah.
Hakkana Kona Maraal Makkaavu Vitta NabiThe Prophet left the truthful city of Makkah.
Pakkaa Madeenathana VaayHe’s arrived at the gates of pure Madinah.
Aaredhum AthidukaEveryone stood in awe.
Eeraaru Motha ShaharTwelve months passed in the city.
Baraal Porutha PirakeFollowing the struggle at Badr.
Hakkana Kona Maraal Makkaavu Vitta NabiThe Prophet left the truthful city of Makkah.
Pakkaa Madeenathana VaayiHe’s arrived at the gates of pure Madinah.
Aaredhum AthidukaEveryone stood in awe.
Eeraaru Motha ShaharTwelve months passed in the city.
Baraal Porutha PirakeFollowing the struggle at Badr.
Thaakkovar HaamidarumThe praised leader,
Pakkor Sahabikalumand the pious ‘Sahabah’ companions,
Okkaayirikkumbolu Thilwere all sitting together.
Jasoosumoruthar VareThen, an informant arrived,
Yaascen Nabikkorubringing the Prophet Yaaseen
Vishesham Viruthipporulaayisome special news.
Makkaa De Saavar BairukkaakeThe wealthy merchants of Makkah,
Eariya Charakkode Ponnin Sumayaayiare coming with heavy goods and gold.
Vaarunna Vaajibadar Cherunna VargathikamThe grand caravan is nearing,
Oorinorungi Haarajaayiand they’ve reached the town.
Nikkaade ShaamuharThe people of Sham didn’t stop,
Ekeeshuvaanum Savudaakkar Kal Aamumurummiand the merchants gathered their wares.
Nifra Vavar Kkadave KafiyaayaThey were seen at the crossing of Nifra,
Mooppa Nabuled by their elder,
Sufiyaana Dandu Murayaayin Abu Sufyan’s tactical style.
Uraye Tharithu NabiWhen the Prophet heard these words,
Arikoril Uttudanehe immediately called his close kin.
Tharamaal Purappedu KalaayiThey started their journey with purpose.
Utta Kavaafiru MuthalFrom the wealth of the ‘Kafir’ disbelievers,
Patti Pari Ppathinnuthey set out to take what’s theirs.
Mutti Thirakki NadayaayiThey marched forward with great speed.
Arimaan Nabi SahabumThe lion-like Prophet and his companions,
Varunnunda Rintha Var Kalthose brave warriors are arriving.
Harikanda Vetta Ppadi PolIt’s just like a lion on a hunt.
Aayippaa Shantha TaveIn that calm atmosphere,
Poyikkadantha Badarthey passed through to Badr.
Maayaa Pulangal KshanamaalThose misty fields vanished in a moment.
La Laala Le Laa La LeLa Laala Le Laa La Le,
Lallale Laala Lale Lale LaaLallale Laala Lale Lale Laa.
La Laala Le Laa La LeLa Laala Le Laa La Le,
Lallale Laala Lale Lale LaaLallale Laala Lale Lale Laa.
Hakkana Kon Amaral Music Video
The Hakkana Kon Amaral lyrics meaning shows the gathering of allies before battle. It shows the approaching conflict.