Minako writes hakkyou for her album FAREWELL. She also composes this song about possessive love. Minako explores an abnormal form of affection in her lyrics.
Released: October 30, 2024
hakkyou
Minako • From “FAREWELL”
hakkyou Lyrics Meaning Minako | FAREWELL
Minako sings about relief after repeated frenzy in hakkyou. She describes trapping moments of eternity. Minako mentions synchronizing heartbeats with her lover.
Chotto Dake De Ii KaraJust for a moment is all I ask,
Furete Tashikametai NoI want to feel it, just to be sure.
Kimi No Hifu No Uchigawa Akaku Ugoite IruThat something moving, red, beneath your skin.
Ijou-sei No AiAn abnormal love.
Iromeita Kotoba GaYour lust-tinged words,
Komaku Ni Haritsuita MamaAre stuck inside my ears,
Ima Dake No O-majinai OA spell just for this moment.
Ijou-sei No AiAn abnormal love.
Iromeita Kotoba GaYour lust-tinged words,
Komaku Ni Haritsuita MamaAre stuck inside my ears,
Ima Dake No O-majinai OA spell just for this moment.
Kurikaeshita Hakkyou No Ato WaAfter the frenzy repeats itself,
Sukoshi Anshin Suru NoI feel a little calmer,
Kimi Ga Doko E Mo Ikenasou De‘Cause it feels like you can’t go anywhere.
Netsu O Obita Heya No Naka DeInside this feverish room,
Yowasa O Oshieau NoWe teach each other our weaknesses.
Hoshii Mono Wa Zenbu AgeruI’ll give you everything you could ever want.
Isshun No Eien O Suisou Ni TojikometaI’ve trapped a moment of eternity inside a fish tank,
Oyogikata O Oboete Akaku Ugoite IruLearning how to swim as it moves, red and alive.
Nureta KamiYour damp hair,
Suketa Hada-iro GaThe shade of your translucent skin,
Shikaku Ni Haritsuita MamaIs seared into my vision,
Myakuhaku O Awasete IyouLet’s synchronize our heartbeats.
Nureta KamiYour damp hair,
Suketa Hada-iro GaThe shade of your translucent skin,
Shikaku Ni Haritsuita MamaIs seared into my vision,
Myakuhaku O Awasete IyouLet’s synchronize our heartbeats.
Kurikaeshita Hakkyou No Ato WaAfter the frenzy repeats itself,
Sukoshi Anshin Suru NoI feel a little calmer,
Kimi Ga Doko E Mo Ikenasou De‘Cause it feels like you can’t go anywhere.
Netsu O Obita Heya No Naka DeInside this feverish room,
Yowasa O Oshieau NoWe teach each other our weaknesses.
Hoshii Mono Wa Zenbu AgeruI’ll give you everything you could ever want.
hakkyou Music Video
The hakkyou lyrics translation shows an intense need for possession. Minako finds comfort in chaos. The hakkyou lyrics meaning describes love blurring into obsession.