Hakua No Youran Lyrics English (Translation) – Princession Orchestra | White Queen(Cv.Kana Hanazawa)

White Queen (CV. Kana Hanazawa) sings ‘Hakua no Youran,’ a song that blends ethereal vocals with orchestral grandeur. Spirit Garden and 菊田大介 write the lyrics and compose the melody, creating a dreamlike atmosphere. The Princession Orchestra adds depth with its lush arrangement.

Hakua No Youran Lyrics English (Translation) – Princession Orchestra | White Queen(Cv.Kana Hanazawa)
Released: February 9, 2026

Hakua no Youran

Princession Orchestra | White Queen(Cv.Kana Hanazawa)

Lyricist
Spirit Garden, 菊田大介
Composer
Spirit Garden, 菊田大介, White Queen(Cv.Kana Hanazawa), Princession Orchestra

Hakua no Youran Lyrics Translation – Princession Orchestra | White Queen(Cv.Kana Hanazawa)

The lyrics describe a gentle surrender to sleep, with lines like, ‘Come now, close your eyes and surrender to sleep, as I pluck away the seeds of evil.’ White Queen (CV. Kana Hanazawa) uses the image of a ‘chalk-white cradle’ to symbolize eternal dreams and distant salvation.

Yurari yurari tayutau kokoro yudanerebaIf you surrender your gently swaying heart,
Osoreru mono nado nai annei etoyou’ll find a peace with nothing left to fear.
Saa hora hitomi tojite nemuri no mani maniCome now, close your eyes and surrender to sleep,
Ashiki me wa tsumitotteas I pluck away the seeds of evil.
Hakua naru youran wa eien e no yume o miruThe chalk-white cradle dreams of eternity,
Utsurowanu madoromi ga haruka sukui to ai e kawaruand this unchanging slumber transforms into distant salvation and love.
Anata no itami sore wa watakushi no itamiYour pain is my pain,
Namida no umi ni tokashi dakishimemashouso let me embrace you as we melt it in a sea of tears.
Kesshite ari wa shinai mugen ni torawareCaptured by an infinite illusion that doesn’t exist,
Adabana ga sakanu you niensuring that fruitless flowers never bloom.
Yakusoku no mirai eto usurai fuminagaraTreading lightly toward the promised future,
Kurikaesu higeki ni wa maku o oroshite shuushifu etobring the curtain down on repeating tragedies and put them to an end.
Ano hi tsuki ni mau chikai to negai waThe vows and wishes that danced in the moonlight that day,
Koukyuu no shiawase obring forth eternal happiness.
Hakua naru youran wa eien e no yume to naruThe chalk-white cradle becomes a dream of eternity,
Utsurowazu arugamama haruka sukui to ai e kawaruunchanging and real, turning into distant salvation and love.
Ude ni dakarete towa no yume oHeld in my arms, dream forever.

Hakua no Youran Music Video

Looking for the ‘Hakua no Youran’ lyrics translation? It offers a touching story of love and eternal dreams, sung by White Queen (CV. Kana Hanazawa) in Japanese.