Wegh delivers ‘Halef Selef’ from the album CURCUNA. Lyricist Arif Efe Çilli crafts the verses. The musician collaborates with jagerstereo and bodega grande on the production.
Released: February 20, 2026
Halef Selef
Wegh • From “CURCUNA”
Halef Selef Lyrics Meaning Wegh | CURCUNA
Arif Efe Çilli writes about the pink-cloaked shepherd. The poet states, ‘don’t die, pink-cloaked shepherd.’ He mentions burned scales and sleepless nights since thirteen.
Okay-kay o-okayOkay-kay o-okay
Okay-kay o-okayOkay-kay o-okay
YeahYeah
Kepenegi pembe chobanThe shepherd in the pink ‘kepenek’ cloak
Kepenegi pembe choban hirpalandiThe shepherd in the pink ‘kepenek’ cloak’s been roughed up,
Kepenegi pembe choban yeahthe shepherd in the pink ‘kepenek’ cloak, yeah
Olme kepenegi pembe chobandon’t die, pink-cloaked shepherd
Kepenegi pembe choban tum hayati koyunduthe pink-cloaked shepherd, his whole life was just sheep
Halef selef istiyorum bu hayata soyundumI want successors and predecessors, I’ve bared my soul to this life
Filmin hepsi ayni degil ifadede hirpalandiThe whole film’s not the same, he got battered during the testimony
Tam yirmi bes icraat var bi’ tanesi duyuldu yeah yeah yeah yeahExactly twenty-five hits went down, yet only one was ever heard, yeah yeah yeah yeah
Sekiz metre boyum var ya ben ne oyum ne buyumdurI stand eight meters tall, I’m neither this nor that
Yaktim butun kefeleri e n’apalim huyum buI’ve burned all the scales, what can I do, it’s just my nature
Kendimle hep zorum var ya ben bana boyle buyurdumI’ve always struggled with myself, I’m the one who commanded it so
En son on uch yashindayken geceleri uyurdumI haven’t slept through the night since I was thirteen
O kazdigin kuyumdu bakip chiktim kolaydiThat was the pit you dug for me, I just glanced and climbed out easy
Tek attigim da var artik yaptigin bosh olaydıI’ve got one-shots now, what you did was just a hollow scene
Chogu bitti az’cik kaldi e gerisi kolaydiMost of it’s over, just a bit left, well the rest was easy
Zamanina ilgin varsa artik sene olaydıIf you care about time, let the years pass by now
Kepenegi pembe choban tum hayati koyunduThe pink-cloaked shepherd, his whole life was just sheep
Halef selef istiyorum bu hayata soyundumI want successors and predecessors, I’ve bared my soul to this life
Filmin hepsi ayni degil ifadede hirpalandiThe whole film’s not the same, he got battered during the testimony
Tam yirmi bes icraat var bi’ tanesi duyulduExactly twenty-five hits went down, yet only one was ever heard
Okay-kay o-okayOkay-kay o-okay
Okay-kay o-Okay-kay o-
Halef Selef Music Video
‘Halef Selef’ portrays inner battles and survival. The lyrics follow a path of defiance through harsh imagery. Wegh performs in Turkish.