Suzan and Freek deliver a heartfelt duet in ‘Halverwege,’ a song about love and shared burdens. Arno Krabman composes the soft melody, while the lyrics are penned by a team including Suzan Stortelder and Freek Rikkerink. The tune mixes vulnerability with a promise of support.
Released: March 13, 2026
Halverwege
Freek | Suzan
Lyricist
Arno Krabman, Freek Rikkerink, Léon Paul Palmen, Renske Te Buck, Suzan Stortelder
Composer
Arno Krabman
Halverwege Lyrics Translation – Freek | Suzan
The poet Léon Paul Palmen writes, ‘I’ll meet you halfway, so we can carry it together.’ The lyrics describe the struggle of balancing love and life’s challenges, offering a hand when it feels overwhelming. Suzan’s vocals blend warmth with determination, creating a reassuring presence.
Ik vroeg meI wondered,
Af doen weif we’re doing
Dit goed ofthis right, or
Loop ik je mis?am I losing you?
Ik ben daar in voor- en tegenspoedI’m there for you in good times and bad,
En ik maak me zorgen als jij dat doetand I worry whenever you do.
Ik wil dat je praat met mijI want you to talk to me,
En geef toeand just admit…
Dat het soms niet gaatThat sometimes it’s just too much.
Ik weet dat je het nooit zou vragenI know you’d never ask for it,
Maar ik can ookwat zorgen dragenbut I can carry some of your worries too.
Je hoeft niet alles zelf te gevenYou don’t have to give everything on your own.
Ik ontmoet je halverwegeI’ll meet you halfway.
Als er niets of niemand bij kanWhen nothing and no one else can reach you,
Geef wat van jezelf aan mij danthen give a piece of yourself to me.
Dan dragen we het met z’n tweeënThen we’ll carry it together.
Ik ontmoet je halverwegeI’ll meet you halfway.
Kom maar hierJust come over here.
Dan zie ik jou daarThen I’ll see you there.
Kom maarhierJust come over here.
Dan zie ik jou daarThen I’ll see you there.
Kom maar hierJust come over here.
Dan zie ik jou daarThen I’ll see you there.
Ik ontmoet je halverwegeI’ll meet you halfway.
Ik weet hetI know it,
Jij meent hetyou mean it.
Vergeef meForgive me,
Want ik was even wegbecause I was lost for a moment.
Ik zie ook nietI don’t see
Hoe alles verder moethow everything’s supposed to go on,
Maar met jou hier,but with you here,
Komt het vast wel goedit’ll surely be alright.
Ik wil dat je praat met mijI want you to talk to me,
En geef toeand just admit…
Dat het soms niet gaatThat sometimes it’s just too much.
Ik weet dat je het nooit zou vragenI know you’d never ask for it.
Maar ik kan ook wat zorgen dragenBut I can carry some of your worries too.
Je hoeft niet alles zelf te gevenYou don’t have to give everything on your own.
Ik ontmoet je halverwegeI’ll meet you halfway.
Als er niets of niemand bij kanWhen nothing and no one else can reach you.
Geef wat van jezelf aan mij danThen give a piece of yourself to me,
Dan dragen we het met z’n tweeënso we can carry it together.
The meaning behind ‘Halverwege’ is about partnership and mutual support. The song features Suzan and Freek in a touching tribute to love that endures life’s toughest moments.
![Halverwege Lyrics [English Meaning] | Freek | Suzan](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/halverwege-freek-suzan-translation.webp)