Hussain Al Jassmi brings a powerful tribute in ‘Hami Eldar,’ a song that celebrates leadership and legacy. The lyrics, written by حميد بن سعيد النيادي and محمد الأحمد, mix pride and devotion with a melodic rhythm. The vocalist delivers a performance that honors a noble figure, blending tradition with a modern sound.
Released: December 3, 2023
Hami Eldar
Hussain Al Jassmi
Hami Eldar Meaning & Lyrics (Hussain Al Jassmi)
The songwriter mentions ‘a brave lion who’ll strike any schemer,’ highlighting the strength and courage of the subject. Hussain Al Jassmi sings about a leader whose vision and generosity inspire a nation. The lyrics weave a story of loyalty and resilience, rooted in heritage and purpose.
Sama alamjad bimuhammad tasamat basim hami aldarGlory’s heights rose through Muhammad, ascending in the name of the land’s protector,
Fakhr labilad zaki ajdad dhakhr wasnad wasnafiPride of the nation, born of pure lineage, a treasure and a pillar of strength.
Naam nayid mithl zayid wafalkayid asad maghwarYes, he’s a Nahyan, just like Zayed, a brave lion who’ll strike any schemer,
Walah nazrah wamin sighrah aalaa alfitrah naam wafiWith a vision held since his youth, he’s stayed true to his noble heart.
Sama alamjad bimuhammad tasamat basim hami aldarGlory reached its peak through Muhammad, rising in the name of the home’s guardian,
Fakhr labilad zaki ajdad dhakhr wasnad wasnafiThe nation’s pride, of noble ancestry, a source of support and a virtuous soul.
Naam nayid mithl zayid wafalkayid asad maghwarIndeed, he’s a Nahyan, following Zayed’s path, a fearless lion against all foes,
Walah nazrah wamin sighrah aalaa alfitrah naam wafiHe’s got a vision from his early years, remaining loyal to his righteous nature.
Sama alamjad bimuhammad tasamat basim hami aldarThe heights of honor ascended with Muhammad, honored in the name of the land’s defender,
Fakhr labilad zaki ajdad dhakhr wasnad wasnafiA jewel for the country, of pure roots, a reliable treasure and a noble spirit.
Naam nayid mithl zayid wafalkayid asad maghwarTruly, he’s a Nahyan, like Zayed before him, a courageous lion in the face of malice,
Walah nazrah wamin sighrah aalaa alfitrah naam wafiBlessed with foresight since he was young, he’s lived faithful to his inner grace.
Sama alamjad bimuhammad tasamat basim hami aldarMajesty and glory soared with Muhammad, elevated by the name of our home’s shield,
Fakhr labilad zaki ajdad dhakhr wasnad wasnafiThe pride of our land, of sacred lineage, a solid foundation and a pure heart.
Naam nayid mithl zayid wafalkayid asad maghwarYes, he’s a Nahyan, just as Zayed was, a fierce lion against any who’d plot,
Walah nazrah wamin sighrah aalaa alfitrah naam wafiWith a keen eye since his childhood, he’s walked the path of his true nature.
Labukhalid ghala aaram dharana alsarim albatarFor Abu Khalid, there’s a precious love, our shield and our sharpest sword,
Habib alshaab yahal alsaab wahabah hab falkhafiBeloved of the people, solver of hardships, whose love’s felt deep in every soul.
Nazratah abaeid walah tasdid aalaa altaakid min lakhbarHis vision’s far-reaching and always on mark, proven by the truth of every word,
Wala min qal haw yafeal walayaqbal balakhlafiHe acts on everything he says, and he won’t ever settle for less.
Labukhalid ghala aaramFor Abu Khalid, there’s a precious love,
Dharana alsarim albatarOur shield and our sharpest sword,
Habib alshaab yahal alsaabBeloved of the people, solver of hardships,
Wahabah hab falkhafiWhose love’s felt deep in every heart.
Nazratah abaeid walah tasdid aalaa altaakid min lakhbarHis vision’s far-reaching and always on mark, proven by the truth of every word,
Wala min qal haw yafeal walayaqbal balakhlafiHe acts on everything he says, and he won’t ever settle for less.
Naam nayid mithl zayid wafalkayid asad maghwarYes, he’s a Nahyan, just like Zayed, a brave lion who’ll strike any schemer.
Manif altawd raeay aljud wasaylah yawd wabal wamatarA towering peak and a patron of grace, whose giving flows like a heavy rain,
Naday alkaf wanaam aldaf wahaw lalshaf masaafiGenerous of spirit and a warm refuge, he’s the sanctuary for those in need.
Lah almadat walajzalat walah waqafat fi lakhtarHe performs the most magnificent deeds, standing resolute when danger calls,
Eaqid alqawm qawi eazum wabarqah dawm rafafiLeader of the people, strong in resolve, whose brilliance is always shining bright.
Manif altawd raeay aljud wasaylah yawd wabal wamatarA mighty peak and a source of kindness, whose generosity pours like a storm,
Naday alkaf wanaam aldaf wahaw lalshaf masaafiWith open hands and a sheltering heart, he’s the healer for the weary soul.
Lah almadat walajzalat walah waqafat fi lakhtarHe’s known for his grand acts of grace, never wavering in the face of peril,
Eaqid alqawm qawi eazum wabarqah dawm rafafiCommander of the nation, firm of will, whose light is a constant beacon.
Kabar fayeun khalaq allah hafizah allah sanad laljarHe’s grown great in the eyes of the world, may God protect him as a support for all,
Walaldawlah wamin hawlah min ahl aldar wallafiFor the state and everyone within it, from the native sons to the newcomers.
Daeaynalah watalabnalah easaa falah farah wanwarWe’ve offered our prayers and asked for his sake, may God fill his life with joy and light,
Zaeim aldar wamae lahrar lah tadhkar waslafiLeader of the land, among the free, he carries a legacy of noble ancestors.
Kabar fayeun khalaq allahHe’s risen high in the eyes of creation,
Hafizah allah sanad laljarMay God guard him as a pillar for the neighbor,
Walaldawlah wamin hawlahFor the nation and all those around him,
Min ahl aldar wallafiThe people of the land and those who’ve joined.
Daeaynalah watalabnalah easaa falah farah wanwarWe’ve prayed for him and sought his well-being, may God grant him happiness and light,
Zaeim aldar wamae lahrar lah tadhkar waslafiChief of the home, alongside the free, he has a history of honor and pride.
Naam nayid mithl zayid wafalkayid asad maghwarYes, he’s a Nahyan, just like Zayed, a brave lion who’ll strike any schemer.
Hami Eldar Music Video
The ‘Hami Eldar’ lyrics offer a heartfelt tribute to a leader’s unwavering dedication. This track by Hussain Al Jassmi in Arabic is a celebration of legacy and unity.