Jeong Hyo Bean delivers a gentle anthem about hopeful beginnings with ‘Sail’. Lyricists Kz and Kim Hye Kwang draft the poetic story. The performer sings over a soft melody from the album Marigold.
Released: January 25, 2026
항해 (Sail)
Jeong Hyo Bean • From “Marigold”
What is the meaning of 항해 (Sail) Lyrics from Marigold?
The poet mentions a sky-blue flower seeping into a collar to show a memory returning. Jeong Hyo Bean describes becoming a wave and following the light, a clear vision of moving forward. The lyrics talk about a personal journey that colors the world.
Haneulbit otgit soge seumyeodeuneun kkotThe sky-blue flower seeps into my collar,
Gieokaljido moreul chueokdeuriand memories I might’ve forgotten,
Gyejeolcheoreom dasi doraogon haereturn to me just like the seasons do.
Baradeon kkumcheoreom seonmyeonghaejin gilThe path becomes as clear as the dream I hoped for,
Naege bureooneun neoas you blow toward me like a gentle breeze.
Aicheoreom salmyeosi misoga beonjyeoA smile slowly spreads across my face like a child’s.
Eonjena baraetdeon jigeum sunganThis is the moment I’ve always longed for.
I gil kkeute nanAt the end of this road,
Bada geonneo illeongimyeoswaying across the vast ocean,
Seoseohi gaboryeo haeI’m going to start moving slowly.
Meon hunnal sigani gadoEven when time passes in the distant future,
Naegeseo jaran kkotdeurithe flowers that’ve grown within me,
Sideulji ankoseo bicheul naewon’t wither as they shine their light.
Muldeulgo isseoThey’re coloring my world right now.
Barami nae bore seuchyeoThe wind brushes against my cheek,
Kkumkkugo sipeo padoga doeeoand I want to dream as I become a wave.
Meomchwo seoji anko bulbicheul ttaraI won’t stop, I’ll follow the light,
Tteonallaeand set sail on this journey.
Saekkaman bambada buranhaejil ttaeWhen the pitch-black night sea makes me feel anxious,
Modu jinagal geoyaI know that it’ll all eventually pass.
Aicheoreom joyonghi nuneul gamgoseoI’ll just close my eyes quietly like a child.
Eonjena kkumkkudeon jangmyeondeuriThe scenes I’ve always dreamed of,
Pyeolchyeojyeo isseoare finally unfolding before me.
Baramgyeori seumyeool ttaeWhen the breeze seeps into my soul,
Dasi tto gaboryeo haeI’ll try to move forward once again.
Meon hunnal sigani gadoEven when time passes in the distant future,
Naegeseo jaran kkotdeurithe flowers that’ve grown within me,
Sideulji ankoseo bicheul naewon’t wither as they shine their light.
Muldeulgo isseoThey’re coloring my world right now.
Barami nae bore seuchyeoThe wind brushes against my cheek,
Kkumkkugo sipeo padoga doeeoand I want to dream as I become a wave.
Meomchwo seoji anko bulbicheul ttaraI won’t stop, I’ll follow the light,
Tteonallaeand set sail on this journey.
Seolleneun mameun gyesok dugeun daeMy fluttering heart keeps pounding with excitement.
Neoreul hyanghan naui mideumMy faith in you,
I mam byeonchi ana eonjenaand this feeling will never change.
Meon hunnal sigani gadoEven when time passes in the distant future,
Naegeseo jaran kkotdeurithe flowers that’ve grown within me,
Sideulji ankoseo bicheul naewon’t wither as they shine their light.
Muldeulgo isseoThey’re coloring my world right now.
Barami nae bore seuchyeoThe wind brushes against my cheek,
Kkumkkugo sipeo padoga doeeoand I want to dream as I become a wave.
Meomchwo seoji anko bulbicheul ttaraI won’t stop, I’ll follow the light,
Neul geuryeowatdeon gotto the place I’ve always pictured.
TteonallaeI’m setting sail now.
항해 (Sail) Music Video
The meaning of ‘Sail’ is a quiet promise to keep moving toward your dreams. The lyrics create a touching story of hope that shines from within.