Hango Hingo Lyrics Translation — Seat Edge | Akash Parva | Tippu
Tippu brings ‘Hango Hingo’ to life from the album Seat Edge, blending playful romance with Kannada charm. Lyricist Lakshmi Ramesh pens the words while composer Akash Parva cooks up a springy melody that bounces like monsoon raindrops. Together they create a love letter that’s half confession, half daydream.
Lakshmi crafts a lovestruck hero who vows, ‘I’ll become a bit of a rogue from now on’ as flowers turn to celestial nymphs in his imagination. Tippu sings these sweet nothings with a wink, spinning shy glances into rainbow moments and empty roads into secret stages. Even the breeze gets flirty when he whispers promises to chase his ‘manjari’ through any crowd.
Hango Hingo Iddavanu NaanuI was just getting by somehow or the other
Ninna Preethiyalli Biddavanu NaanuBut I’m the one who’s fallen for your love
Thumba Saacha AagidrunuEven though I’ve always been a real honest guy
Chooru Poli Aaguve InnuI’ll become a bit of a rogue from now on
Thumba Reason Huduga NaanuI’m a guy who’s got plenty of reasons
Pakka Perfect Hudugi NeenuAnd you’re a girl who’s absolutely perfect
Sutta Mutta HudugiridruEven if there are other girls all around
Ninna Hindene Baronu NaanuI’m the one who’ll keep following you
Yaava Oorina Sundari NeenuWhich town do you come from, you beautiful girl?
Nanna Paalina Manjari NeenuYou’re the ‘manjari’ ‘flower cluster’ meant just for me
Aparoopada Apsare NeenuYou’re a rare ‘apsare’ ‘celestial nymph’
Tapassu Maadi Sikka Bayakeyu NeenuYou’re the wish I’ve won after a long penance
Yaava Oorina Sundari NeenuWhich town do you come from, you beautiful girl?
Nanna Paalina Manjari NeenuYou’re the ‘manjari’ ‘flower cluster’ meant just for me
Aparoopada Apsare NeenuYou’re a rare ‘apsare’ ‘celestial nymph’
Tapassu Maadi Sikka Bayakeyu NeenuYou’re the wish I’ve won after a long penance
Sankochave Thumbiro Kannu Avaleduru NillalaluMy eyes are filled with shyness when I stand before her
Kannedure Kamanabillu Nee Haadu HogaluA rainbow appears before me as you sing and pass by
Munsoochane Bekide Nangu Taalimu NadesaluI need some prior warning to practice my moves
Manjaage Irale Naanu Ninnalle KaragaluShould I become like the mist to melt into you?
Innu Eshtu Kaaduthiya KanninalliHow much longer will you tease me with your eyes?
Karune Irali Swalpa PreethiliPlease show a little mercy in this love of ours
Yaaru Irada Khaali Khaali DaariyalliOn this empty road where there’s nobody else
Nandu Nindu Pisu Maathe AlliIt’s just you and me whispering sweet nothings there
Sannealle Saavira Maathanu Aadive Ee KannugaluThese eyes have spoken a thousand words through signs
Marethogive Rasthegalella Ninnandava NodaluI’ve forgotten every road while gazing at your beauty
Telaadive Eradu Managalu Sadagaradali MulugaluTwo hearts are floating, ready to dive into the joy
Rangeeride Raathri Kanasu Nee Thampaada CheluvuMy nightly dreams are colorful thanks to your cool beauty
Eno Onthara Hosathara AnubhavaIt’s some kind of a brand-new experience
Kachaguli Kottange Ful BaadiliIt feels like a tickle through my whole body
Marali Marali Ninne Preethi MaadutheeniI’ll keep falling in love with you again and again
Ella Sonne Neene Munde Naane HindeEverything else is a ‘sonne’ ‘zero’, you’re ahead and I’m right behind
This playful earworm sticks like henna stains after a festival. Every repeat plays sweeter, and what does ‘Hango Hingo’ mean? The lyrics celebrate the stubborn joy of chasing perfect love against all odds.
