Ameka Zrai drops a confident anthem about success with his track ‘HAPPIEST’. The performer writes his own lyrics over a beat by producers TAMSIR and GAEL BEAT. He tells a story of hustle and loyalty from his album MERCON2BABIÈRE.
Released: May 24, 2025
HAPPIEST
Ameka Zrai • From “MERCON2BABIÈRE”
MERCON2BABIÈRE’s HAPPIEST French Lyrics English Translation
Ameka Zrai mixes celebration with caution. The songwriter mentions collecting cash in piles while watching out for jealous ones. A key line asks, ‘what did I do for you to hold such a grudge against me,’ showing the song balances triumph with suspicion.
Happiest positionThe position of success,
Si t’es en kaba pasif you aren’t in a mess.
De positionWithout a spot,
C’est mieux tu fait tooonyou’d better just do your thing.
Djaiiii sans donnez ta pohitionI’m making money without giving away my location.
Comment inhaler si ma KeytouHow can I relax if my girl,
Me para me mets dans toutseems to put me in all,
Les weh hein quand je veuxthese messy situations whenever I want?
Comment allez vousHow are you doing,
Jolie demoiselle trèspretty young lady?
EnchantéeIt’s a pleasure to meet you,
Mais jsui dehor pour labut I’m out here for the…
Viellehustle.
Holà holà la laHey, hey, hey.
Chez nous c’est HAPPIESTFor us, it’s the ‘Happiest’
connexionconnection.
En 1 an seulementIn just one year,
On a vos 10 ans fondationwe’ve built what took you ten years.
Holà holà la laHey, hey, hey.
Se sont couillex mole enThey’re just weak ‘cow#rds’ in,
Actionaction.
C’est Dieu qui fait çaGod is the one making this happen.
On a trop surfer pourWe’ve worked too hard for,
La sciencethe ‘science’.
Ramenez vos diss dans maBring your diss tracks into my,
Vibevibe.
On est chap quant on connais la scienceWe move fast when we know the method.
C’est que des réal tout mes neggaeAll my brothers are real.
Vole Coeur c’est ta scienceStealing hearts is your ‘science’.
Faite exprès de parler unYou’re trying on purpose to talk a,
Peut de nous hein nous heinlittle bit about us.
Vas-y ft câlin y’a que nous heinGo ahead and show some love, it’s only us.
Nous heinJust us.
Mais qu’ai je fais pourBut what did I do for,
Que m’en vouliez vouliezyou to hold such a grudge against me?
Apparemment ta gowApparently, your girl,
Elle rouilleris feeling bored.
Elle veulent toute me voireThey all want to see me,
Mais c’est flou hein heinbut it’s a blur.
Big up à tout mes mogorsShout out to all my guys,
D’ici heinfrom right here.
Belek jaloux sur un côtéWatch out for the jealous ones on the side.
On est trop frais on est côtéWe’re too fresh, we’re in demand.
Pero de bobo MarleyLike a ‘jo#nt’ in the Bobo Marley style,
Decollagetaking off.
Ye vois que les nuagesI only see the clouds.
Actu ça me paraRight now, it seems like,
Bloko de sh#t en ballethere are blocks of ‘st#ff’ everywhere.
Ye vous vois pasI don’t even see you.
Encaisse le djai en ballI’m collecting the cash in piles.
Ye vous kala pasI’m not paying you any mind.
HAPPIEST Music Video
What does ‘HAPPIEST’ mean? The lyrics describe the hustle of building a loyal crew. Ameka Zrai offers a modern story of ambition and success.