Hari Ini Lyrics Translated to English – Hindia | Isyana Sarasvati

Isyana Sarasvati and Hindia join forces for ‘Hari Ini,’ a heartfelt track co-written by Baskara Putra, Isyana Sarasvati, and Petra Sihombing. The melody, crafted by Petra Sihombing and a talented team, mixes vulnerability with resilience. The musician duo delivers a story of personal growth and healing.

Hari Ini Lyrics Translated to English – Hindia | Isyana Sarasvati
Released: May 2, 2025

Hari Ini

Hindia | Isyana Sarasvati

Lyricist
Baskara Putra, Isyana Sarasvati, Petra Sihombing
Composer
Petra Sihombing, Harmoko Aguswan, Stevano, Moko Aguswan

Hari Ini Lyrics Translation – Hindia | Isyana Sarasvati

Hindia sings about embracing scars and moving forward despite chaos. The lyricist mentions cherishing every mark left behind, a line that reflects the song’s theme of resilience. Isyana Sarasvati adds depth with her emotional delivery, creating a balance between pain and hope.

Hari iniToday,
Aku bisa jatuh lagiI could fall again.
Hari iniToday,
Ku menangisI’m crying.
Kali iniThis time,
Aku syukuri semua luka di diriI cherish every scar I carry,
Sampai nantiuntil then.
Terlalu hati-hatiBeing too cautious,
Maksudmu hanya melindungikuyou only meant to protect me.
Memaksaku memelukmu mati rasaYou forced me to embrace you while I was numb,
Sampai nantiuntil then.
Hari iniToday,
Aku bisa jatuh lagiI could fall again.
Hari iniToday,
Ku sendiriI’m all alone.
Kali iniThis time,
Aku syukuri semua luka di diriI cherish every scar I carry,
Sampai nantiuntil then.
Terlalu hati-hatiBeing too cautious,
Mengunci diriku sendiriand locking myself away.
Bergantung pada melodiI’m relying on the melody.
Di atas panggung megahOn a grand stage,
Di kamar, diriku bersinggahor in my room where I stay.
Doakanku belajar membuka diriPray for me as I learn to open up,
Sampai nantiuntil then.
Hu-uh, diriHu-uh, myself.
Ho-ohHo-oh.
Hari iniToday,
Aku bisa jatuh lagiI could fall again.
Bisa jatuh lagiI could fall again.
Hari iniToday.
Hari ini, hari iniToday, today,
Ku menangisI’m crying.
Wo-oh, hari iniWo-oh, today,
Aku syukuri semua luka di diriI cherish every scar I carry,
Sampaiuntil
Nantithen.
Merasakan kembaliI’m feeling it again,
Api yang pernah matithe fire that once died out.
Melaju walau kalutI’m moving forward even though it’s chaotic,
Kehidupan berlanjutbecause life goes on.
Merasakan kembaliI’m feeling it again,
Api yang pernah matithe fire that once died out.
Kehidupan berlanjutLife goes on.
Kawanku, sampai nantiMy friend, until we meet again.

Hari Ini Music Video

Looking for the ‘Hari Ini’ lyrics translation? It explores the journey of self-acceptance and moving forward. The track in Indonesian features a collaboration that blends raw emotion with a soothing melody.