Yeison Jimenez and Pasabordo release Hasta La Madre in 2023, featuring lyrics by Andres Felipe Alzate Ortiz and Yeison Orlando Jimenez. The song turns heartache into celebration after seeing an ex move on. Artists and writers channel romantic pain into rebellious party energy.
Released: June 8, 2023
Hasta La Madre
Pasabordo | Yeison Jimenez
Hasta La Madre Lyrics Translation – Pasabordo | Yeison Jimenez
Jimenez sings about drowning memories with drinks until morning. Lyricists write: ‘Raise your glass if you don’t believe in love’ and ‘I’m starting to forget she cheated’. The team turns personal betrayal into a collective anthem.
Esa Foto Que Subiste AyerThat photo you posted yesterday,
A Mí Me Tiene MalIt’s really got me feeling down.
Qué Rabia Me Da Que Estés Con ÉlIt makes me so angry that you’re with him,
Ya No Me Vuelvo A EnamorarI’m never falling in love again.
Por Eso Estoy Soltero Hago Lo Que QuieroThat’s why I’m single and I do whatever I want,
Dicen Que Soy Un Bohemio Pero Solo Es MejorThey say I’m a ‘carefree soul’, but it’s better to be alone.
Sigo Siendo Un Parrandero De Caballo Y SombreroI’m still a ‘wild party-goer’ with my horse and hat,
Y Todo Lo Que Gano Me Lo Gasto En AlcoholAnd every cent I earn, I spend it on alcohol.
Y Que Levante La Mano El Que Quiere BeberSo let anyone who wants to drink raise their hand,
Que Levante La Copa El Que En El Amor No CreeLet anyone who doesn’t believe in love raise their glass.
Esta Noche Voy A Darle Hasta Que Me Den Las SeisI’m going to keep at it tonight until six in the morning,
Que Destapen Más Botellas Y Este Coro Otra VezLet’s uncork more bottles and sing this chorus again.
Y Que Levante La Mano El Que Quiere BeberSo let anyone who wants to drink raise their hand,
Que Levante La Copa El Que En El Amor No CreeLet anyone who doesn’t believe in love raise their glass.
Esta Noche Voy A Darle Hasta Que Me Den Las SeisI’m going to keep at it tonight until six in the morning,
Que Destapen Más Botellas Y Este Coro Otra VezLet’s uncork more bottles and sing this chorus again.
Estoy Como Prendido Ya Me Siento BorrachoI’m starting to feel a buzz, I’m already feeling drunk,
Ya Se Me Está Olvidando Que Me Puso Los CachosI’m already starting to forget that she ‘cheated on me’.
Y Que Traigan Más Botellas Quiero Olvidarme De EllaSo bring more bottles, I want to forget all about her,
Ni Que Fuera La Más Buena Pa Ponerme A PerderIt’s not like she’s the best woman to make me lose my way.
Y Por Eso Estoy Soltero Hago Lo Que QuieroThat’s why I’m living the single life and doing as I please,
Dicen Que Soy Un Bohemio Pero Solo Es MejorThey call me an ‘unconventional soul’, but it’s better on my own.
Sigo Siendo Un Parrandero De Caballo Y SombreroI’m still a ‘wild party-lover’ with my horse and hat,
Y Todo Lo Que Gano Me Lo Gasto En AlcoholAnd I’ll blow every dime I make on a strong drink.
Y Que Levante La Mano El Que Quiere BeberSo let anyone who wants to drink raise their hand,
Que Levante La Copa El Que En El Amor No CreeLet anyone who doesn’t believe in love raise their glass.
Esta Noche Voy A Darle Hasta Que Me Den Las SeisI’m going to keep at it tonight until six in the morning,
Que Destapen Más Botellas Y Este Coro Otra VezLet’s uncork more bottles and sing this chorus again.
Y Que Levante La Mano El Que Quiere BeberSo let anyone who wants to drink raise their hand,
Que Levante La Copa El Que En El Amor No CreeLet anyone who doesn’t believe in love raise their glass.
Esta Noche Voy A Darle Hasta Que Me Den Las SeisI’m going to keep at it tonight until six in the morning,
Que Destapen Más Botellas Y Este Coro Otra VezLet’s uncork more bottles and sing this chorus again.
Ah Qué Lástima Que Se AcabóOh, what a shame that it’s all over.
Hasta La Madre Music Video
The Hasta La Madre lyrics meaning shows freedom through late-night revelry. This drinking song replaces romance with unapologetic single life, fueled by tequila shots and group choruses.