wow popy sings the classic lament Hasta Que Te Conocí. Lyricist Alberto Aguilera Valadez writes the heartfelt verses. Composers Felix Gonzales Lara and Darel Enrique Gomez Pupo offer the music with contrasting rhythms.
![Hasta Que Te Conocí Lyrics [English Translation] | Wow Popy](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/hasta-que-te-conoci-wow-popy-translation.webp)
Released: December 9, 2025
Hasta Que Te Conocí
Wow Popy
Hasta Que Te Conocí Lyrics English Translation by Wow Popy
wow popy says he never suffered or cried before the fateful encounter. He mentions that meeting the beloved turned his life into pain.
Cha ChaCha-cha.
Cha Cha ChaCha-cha-cha.
Cha Cha ChanCha-cha-chan!
Con El Hijo De ElizabethWith the son of Elizabeth.
No Sabía De TristezasI didn’t know anything about sorrow,
Ni De Lágrimas Ni Nadanor about tears or anything else,
Que Me Hicieran Llorarthat would ever make me cry.
Yo Sabía De Cariño De TernuraI only knew about affection and tenderness.
De Pequeño Eso Me Enseñó MamáMy mom taught me those things when I was little.
Eso Y Muchas Cosas MásShe taught me that and so much more.
Yo Jamás SufríI never suffered.
Yo Jamás LloréI never cried.
Yo Era Muy FelizI was very happy.
Yo Vivía Muy BienI was living a very good life,
Hasta Que Te Conocíuntil the moment I met you.
Vi La Vida Con DolorI saw life through a lens of pain.
No Te Miento Fui FelizI’m not lying to you, I was happy,
Aunque Con Muy Poco Amoreven though there was very little love.
Y Muy Tarde ComprendíAnd I realized far too late,
Que No Te Debía Amarthat I shouldn’t have loved you.
Porque Ahora Pienso En TiBecause now I think about you,
Más Que Ayermore than I did yesterday,
Y Mucho Másand so much more.
Que La Purita A Mí Me EnseñóThat ‘The Pure One’ (Mother) taught me,
Después De Pequeñoafter my childhood ended,
Que En La Vida Nadie Tiene Dueñothat in this life, no one belongs to anyone.
Me Enseñó Que No Me EnsañaraShe taught me not to be so obsessive,
En Cumplir Un Sueñoabout making a dream come true.
Porque La Muerte Es El Nombre De Tu DueñoBecause death is the name of your only master.
Y Ahora Yo Me EmpeñoAnd now I’m determined,
Y Me Enfrasco En Hacerte Míaand I’m fixated on making you mine.
Porque Me Mataste Con PsicologíaBecause you destroyed me with your mind games.
Según Tú La Muela Con Carie Siempre DolíaAccording to you, a tooth with a cavity always hurts.
Niña Tú No Eres Dentista Ni Estudiaste EnfermeríaGirl, you aren’t a dentist and you never studied nursing.
Hasta Que Te ConocíUntil I met you.
Vi La Vida Con DolorI saw life through a lens of pain.
No Te Miento Fui FelizI’m not lying to you, I was happy,
Y Aunque Con Muy Poco Amorand even though there was very little love,
Y Muy Tarde ComprendíI realized far too late,
Que No Te Debía Amarthat I shouldn’t have loved you.
Porque Ahora Pienso En TiBecause now I think about you,
Más Que Ayermore than I did yesterday,
Y Mucho Másand so much more.
Quemadera QuemaderaIt’s a fire, a burning passion.
Como Lo Dice El IlustreJust as the famous one says,
Tú Eres Mi Palón Divinoyou’re my divine ‘Palon’ (source of rhythm).
Niña Tú Te Fuiste Y Yo Me FuiGirl, you left and then I left too.
Pocas Palabras Nos DijimosWe barely said a word to each other.
Quiero A To’l Mundo Con La Mano Al AireI want everyone with their hands in the air.
Mano Pa’ Arriba Y Una PalmáPut your hands up and give me a clap.
Que Plá Que Plá Que PláClap, clap, clap!
Y Ahora Que Se Caliente Esta P#nAnd now let this ‘p#n’ heat up.
UffWhew!
AguaWater!
Hasta Que Te Conocí Music Video
The Hasta Que Te Conocí lyrics meaning shows a shift from pure happiness to deep sorrow. It tells how love can break innocence. The song offers a vivid portrait of loss.