Hasta Siempre Lyrics Meaning | Nathalie Cardone | Nathalie Cardone
Nathalie Cardone belts ‘Hasta Siempre’ on her self‑titled album, a soaring ode to the legendary Che Guevara. The words come from poet‑revolutionary Carlos Manuel Puebla, while the music is shaped by Puebla, Calliphora and Bertrand Chatenet.
Released: August 22, 2025
Hasta Siempre
Nathalie Cardone • From “Nathalie Cardone”
Lyricist
Carlos Manuel Puebla
Composer
Carlos Manuel Puebla, Calliphora, Bertrand Chatenet
Hasta Siempre Lyrics Translation – Nathalie Cardone Soundtrack
Nathalie tells the story of a revolutionary love that never fades, showing Che as a bright flag planted in spring’s sunrise. A key line, ‘Until always, Commander,’ sums up the pledge to march on with his legacy.
Aprendimos A QuererteWe’ve learned to love you
Desde La Histórica AlturaFrom the historic heights,
Donde El Sol De Tu BravuraWhere the sun of your bravery
Le Puso Un Cerco A La MuerteLaid a siege on death itself.
Aquí Se Queda La ClaraHere, your clarity remains,
La Entrañable TransparenciaThat cherished transparency
De Tu Querida PresenciaOf your beloved presence,
Comandante Che GuevaraCommander Che Guevara.
Vienes Quemando La BrisaYou come burning the breeze
Con Soles De PrimaveraWith the suns of springtime,
Para Plantar La BanderaTo plant the flag
Con La Luz De Tu SonrisaWith the light of your smile.
Aquí Se Queda La ClaraHere, your clarity remains,
La Entrañable TransparenciaThat cherished transparency
De Tu Querida PresenciaOf your beloved presence,
Comandante Che GuevaraCommander Che Guevara.
Tu Amor RevolucionarioYour revolutionary love
Te Conduce A Nueva EmpresaLeads you to a new mission,
Donde Esperan La FirmezaWhere they await the strength
De Tu Brazo LibertarioOf your liberating arm.
Aquí Se Queda La ClaraHere, your clarity remains,
La Entrañable TransparenciaThat cherished transparency
De Tu Querida PresenciaOf your beloved presence,
Comandante Che GuevaraCommander Che Guevara.
Aquí Se Queda La ClaraHere, your clarity remains,
La Entrañable TransparenciaThat cherished transparency
De Tu Querida PresenciaOf your beloved presence,
Comandante Che GuevaraCommander Che Guevara.
Seguiremos AdelanteWe’ll carry on forward,
Como Junto A Ti SeguimosJust as we followed beside you,
Y Con Fidel Te DecimosAnd with Fidel, we say to you:
Hasta Siempre Comandante“Until always, Commander.”
Aquí Se Queda La ClaraHere, your clarity remains,
La Entrañable TransparenciaThat cherished transparency
De Tu Querida PresenciaOf your beloved presence,
Comandante Che GuevaraCommander Che Guevara.
Aquí Se Queda La ClaraHere, your clarity remains,
La Entrañable TransparenciaThat cherished transparency
De Tu Querida PresenciaOf your beloved presence,
Comandante Che GuevaraCommander Che Guevara.
Esa Ola Irá Creciendo Cada Día Que PaseThat wave will keep growing with every day that passes,
Esa Ola Ya No Parará MásThat wave won’t ever stop.
Hasta Siempre shines as a bold tribute to Che Guevara, sung with fierce conviction by Nathalie Cardone. The meaning of ‘Hasta Siempre’ is revolutionary love and enduring legacy. The lyrics celebrate Che’s bravery while urging listeners to keep his spirit alive.
