Hati-Hati Di Jalan Lyrics Meaning | Manusia | Tulus
Tulus brings a heartfelt tune with ‘Hati-Hati di Jalan,’ a song from his album ‘Manusia.’ The lyrics writer Ari Renaldi collaborates with Tulus to craft a story about love and separation. The melody carries a warm, sentimental tone that fits the emotional weight of the song.
Released: March 3, 2022
Hati-Hati di Jalan
Tulus • From “Manusia”
Lyricist
Ari Renaldi, Muhammad Tulus
Composer
Ari Renaldi, Muhammad Tulus
Hati-Hati di Jalan Lyrics Meaning Tulus | Manusia
The poet Tulus uses simple yet powerful lines like ‘I thought we were acid and salt, destined to meet in the clay pot’ to describe a love that didn’t last. The artist mentions shared backgrounds and pasts, showing how connections can fade despite similarities. The music mirrors the sadness of a relationship that ends unexpectedly.
Perjalanan membawamuA journey brought you here,
Bertemu dengankuto cross paths with me,
Ku bertemu kamuand I met you,
Sepertimu yang kucarithe one I’ve been looking for.
Konon aku jugaThey say that I’m also,
Seperti yang kau carithe one you were seeking.
Kukira kita asam dan garamI thought we were ‘acid and salt’,
Dan kita bertemu di belangadestined to meet in the ‘clay pot’.
Kisah yang ternyata tak seindah ituA story that didn’t turn out so beautifully,
Kukira kita akan bersamaI thought we’d be together,
Begitu banyak yang samasince we share so much,
Latarmu dan latarkuyour background and mine.
Kukira takkan ada kendalaI thought there’d be no obstacles,
Kukira ini ‘kan mudahI thought this would be easy,
Kau aku jadi kitafor you and I to become ‘us’,
Kasih sayangmu membekasyour affection leaves a lasting mark.
Redam kini sudahNow it’s finally dimmed,
Pijar istimewathat special glow,
Entah apa maksud duniaI don’t know what the world intends,
Tentang ujung ceritawith the end of this story.
Kita tak bersamaWe aren’t together,
Semoga rindu ini menghilangI hope this longing fades away,
Konon katanya waktu sembuhkanthey say that time will heal,
Akan adakah lagi yang sepertimuwill there ever be another like you?
Kukira kita akan bersamaI thought we’d stay together,
Begitu banyak yang samahaving so much in common,
Latarmu dan latarkuyour past and my past,
Kukira takkan ada kendalaI thought no hurdles would stand in our way.
Kukira ini ‘kan mudahI thought it’d be effortless,
Kau aku jadi kitato turn ‘you’ and ‘I’ into ‘us’,
Kau melanjutkan perjalananmunow you continue on your journey,
Ku melanjutkan perjalanankuwhile I continue on mine.
Kukira kita akan bersamaI thought we’d be together,
Begitu banyak yang samasharing so many similarities,
Latarmu dan latarkuyour history and mine.
Kukira takkan ada kendalaI thought there wouldn’t be any trouble,
Kukira ini ‘kan mudahI thought this would be simple,
Kau aku jadi kitafor you and me to unite,
Kukira kita akan bersamaI really thought we’d be together.
The ‘Hati-Hati di Jalan’ lyrics talk about love and loss, offering a relatable story for anyone who has experienced a breakup. Tulus, in Indonesian, sings with a sincerity that lingers long after the song ends.
