Guru Randhawa, Yo Yo Honey Singh, and Neha Kakkar bring their vibrant voices to life in the upbeat Punjabi track “Hauli Hauli Lyrics English Translation,” also known as “Tu Hauli Hauli Nach Ni.” This lively song is part of the movie “Khel Khel Mein,” which boasts an impressive cast including Akshay Kumar, Ammy Virk, Taapsee Pannu, Vani Kapoor, Fardeen Khan, Aditya Seal, and Pragya Jaiswal. JSL Singh and Guru Randhawa composed the music, and Mudassar Aziz directed it, capturing the lively essence of a classic Bollywood dance number.
| Title | Hauli Hauli |
| Movie/Album | Khel Khel Mein |
| Vocalist(s) | Guru Randhawa, Yo Yo Honey Singh, Neha Kakkar |
| Lyricist(s) | Guru Randhawa |
| Music Producer(s) | Jsl Singh, Guru Randhawa |
| Star Cast | Akshay Kumar, Ammy Virk, Taapsee Pannu, Vani Kapoor, Fardeen Khan, Aditya Seal, Pragya Jaiswal |
“Hauli Hauli” is a playful portrayal of character interaction. The male protagonist expresses admiration for the female lead’s beauty and dance moves. The lyrics reflect a mix of admiration and caution, adding a layer of flirtation to the song’s meaning. Musically, it combines traditional Punjabi beats with modern electronic music, creating an infectious rhythm that’s difficult to resist.
Khel Khel Mein Movie’s Hauli Hauli Lyrics English {Translation}
Moti-Moti Akh Teri Kardi Sawal
Your big, captivating eyes pose an enchanting question,
Teda-Teda Dekhe Hui Janda Bura Haal
With playful glances, you stir my heart’s rhythm, causing a sweet tension.
Kach Da Shahreer Tera Karda Kamaal
Your slender body is doing wonders,
Je Tu Mind Na Kare Main Kara Touch Ni
Please let me touch you if you don’t mind.
Tu Hauli Hauli Nach Ni, Tu Hauli Hauli Nach Ni
Dance gently, oh dance gently,
Ainve Todke Na Beh’ji Ni Tu Lak Ni
Avoid breaking your waist with such intense dancing moves.
Tu Hauli Hauli Nach Ni, Tu Hauli Hauli Nach Ni
Dance slowly, oh dance slowly,
Ainve Todke Na Beh’ji Ni Tu Lak Ni
Avoid breaking your waist with such intense dancing moves.
Tu Hauli Hauli Nach Ni
Dance slowly, oh dance slowly,
Oh Agg Launda Tera Husan Tabahi
Oh, your beauty is a delightful calamity,
Lage Gallan Ton Tu Chandigarh-on Ayi
It’s as if you hail from the elegance of Chandigarh city.
O Jiwein Moon Kare Shine Tera Rang Ni
Your complexion gleams like the moon’s soft glow,
Tainu Vekh-Vekh Ho Gaya Main High
Seeing you has made me high.
Tere Bare Saari Afwavan Billo Saach Ni
The rumors about your charm, all seem so true.
Tu Hauli Hauli Nach Ni, Tu Hauli Hauli Nach Ni
Dance gently, oh dance gently,
Ainve Todke Na Beh’ji Ni Tu Lak Ni
Avoid breaking your waist with such intense dancing steps.
Tu Hauli Hauli Nach Ni
Dance gently, oh dance gently.
Oh Tere Jahe Lakh Firde, Te Main Dil Na Kise De Laundi
There are a million like you, but I don’t give my heart to anyone.
Tere Jahe Lakhan Firde, Te Main Dil Na Kise De Laundi
There are a million like you, but I don’t give my heart to anyone.
Tu Easy-Easy Lai Na Mundeya, Na-Na Hath Na Kise De Na Main Aundi
I don’t lend my hand to anybody, so don’t take it easy, dear boy.
Tu Easy-Easy Lai Na Mundeya, Na-Na Hath Na Kise De Main Aundi
Don’t take it easy, boy, I don’t give my hand to anyone.
Please Dil Mainu Deyo
Please give me your heart.
Tusi Rabb Kolon Thoda Jeya Darro
Have a little reverence for the divine above.
Sade Te Vi Thoda Jeya Marro
Show some mercy to us, my love.
Please Excuse Karo
Please excuse me.
Teri Meri Jodi Haye Too Much,
Our pairing is quite the sight,
Tu Hauli Hauli Nach Ni, Tu Hauli Hauli Nach Ni
Dance slowly, oh dance slowly,
Ainve Todke Na Beh’ji Ni Tu Lak Ni
Avoid breaking your waist with such intense dancing steps.
Tu Hauli Hauli Nach Ni
Dance slowly, oh dance slowly.
Hauli Hauli Music Video
The star-studded cast, led by the ever-charismatic Akshay Kumar, infuses the visuals with vibrant energy, enhancing the song’s appeal. The choreography showcases a blend of traditional and contemporary dance styles, emphasizing the playful yet intense interactions between the characters. Colorful visuals and energetic dance sequences make “Hauli Hauli” a quintessential Bollywood dance anthem, perfect for adding life to parties and celebrations.