RIAN brings a chaotic party to life in Hausparty from the album Blumendisko. The song features lyrics by RIAN, Gabriel Geber, and Maurice Strobel, with music composed by Gabriel Geber, Maurice Strobel, RIAN, and Michael Höchtl. It tells the story of a small gathering that spirals into an unforgettable night.
Released: May 16, 2025
Hausparty
Rian • From “Blumendisko”
Hausparty Lyrics Translation – Blumendisko Soundtrack
RIAN sings about a party that starts small but quickly grows wild. The lyrics mention an alpaca at the dinner table and a bathtub turned into a fridge. The singer describes waking up with a mysterious tattoo and a headache, ready to do it all again.
OkayOkay.
Ich Bin Heut Aufgestanden Und Ich Hab Mir GedachtI got up today and I thought to myself,
Ich Mach ‘Ne Kleine Feier Hab Ich Lang Nicht GemachtI haven’t thrown a little party in a long time.
Und Deshalb Hab Ich Bei Der NachbarschaftAnd that’s why I went around the neighborhood,
Bescheid GesagtAnd let everyone know.
Ich Kauf Paar Drinks Bisschen Wein Gummibärchen KnabbereienI’m buying a few drinks, a little wine, gummy bears, and some snacks,
Ich Lad Alle Meine Freunde Und Auch Deren Freunde EinI’m inviting all my friends and their friends, too.
Langsam Geht Es Los Glaub Das Wird GroßIt’s starting slowly, but I think this is gonna be big,
Die Ersten Gläser Gehen KaputtThe first glasses are already breaking.
Mamas Bügelbrett Wird Zum DJ-SetMama’s ironing board is becoming the DJ set,
Dort Wo Die Küche War Ist Jetzt ‘Ne CocktailbarWhere the kitchen was, there’s now a cocktail bar.
Mein Mitbewohner Ist Sauer Weil Der Boden KlebtMy roommate’s mad ’cause the floor is all sticky,
Wenn Der Wüsste Dass Am Esstisch Ein Alpaca StehtIf he only knew there’s an alpaca at the dining table.
Und Die Badewanne Ist Der Neue KühlschrankAnd the bathtub is the new refrigerator,
Und Im Schlafzimmer Steht Plötzlich Eine ParkbankAnd suddenly there’s a park bench in the bedroom.
Auf Dem Balkon Spielt ‘Ne Mariachi-BandA mariachi band is playing on the balcony,
Genauso Hab Ich Mir Die Party VorgestelltThis is exactly how I pictured the party.
La-la-la-la La-la-laLa-la-la-la la-la-la,
La-la-laLa-la-la.
Bin Aufgewacht Kopf Tut Weh Muss Zur Apotheke GehenWoke up, my head hurts, I’ve got to go to the pharmacy.
Ich Hab Plötzlich Ein Tattoo Auf Meinem UnterarmI’ve suddenly got a tattoo on my forearm,
Ich Kann Gar Nichts Lesen Was Da StehtI can’t even read what it says.
Ach HerrjemineOh, good heavens.
Doch Schon Langsam Werd Ich Wach Und Ich Hab Eine IdeeBut I’m slowly waking up and I’ve got an idea,
Ich Schreib Mal Ein Paar Leuten Und Frag Was Heut Noch So GehtI’ll text a few people and ask what’s going on today.
Ja Wie Wärs Wenn Wir Uns WiedersehenYeah, how about we all meet up again?
Vielleicht Um Zehn HmmMaybe around ten, hmm?
Mamas Bügelbrett Wird Zum DJ-SetMama’s ironing board is becoming the DJ set,
Dort Wo Die Küche War Ist Jetzt ‘Ne CocktailbarWhere the kitchen was, there’s now a cocktail bar.
Mein Mitbewohner Ist Sauer Weil Der Boden KlebtMy roommate’s mad ’cause the floor is all sticky,
Wenn Der Wüsste Dass Am Esstisch Ein Alpaka StehtIf he only knew there’s an alpaca at the dining table.
Und Die Badewanne Ist Der Neue KühlschrankAnd the bathtub is the new refrigerator,
Und Im Schlafzimmer Steht Plötzlich Eine ParkbankAnd suddenly there’s a park bench in the bedroom.
Auf Dem Balkon Spielt ‘Ne Mariachi-BandA mariachi band is playing on the balcony,
Genauso Hab Ich Mir Die Party VorgestelltThis is exactly how I pictured the party.
La La-la-laLa la-la-la,
La La-la-la-laLa la-la-la-la.
La La-la-laLa la-la-la,
La La-la-la-la-laLa la-la-la-la-la.
La La-la-laLa la-la-la,
La La-la-la-laLa la-la-la-la.
La La-la-laLa la-la-la.
Hausparty Music Video
The Hausparty lyrics meaning celebrates spontaneous fun and the joy of living in the moment. It shows how ordinary objects become part of the madness, creating memories that last.