Issam Alnajjar delivers a heartfelt anthem with ‘HAYATI’. The poet Ahmed Ortega joins Amir Shiko and Mohammed Shahab Farrokhi to write the lyrics, while O.I.A.M. creates a melodic backdrop. The song celebrates a love so intense it becomes the center of life.
Released: October 31, 2025
HAYATI – حياتي
Issam Alnajjar
HAYATI – حياتي Lyrics English Translation by Issam Alnajjar
Issam Alnajjar sings, ‘My heart has melted for her beauty, I’m in love with every word she says.’ The performer describes a love that consumes every thought and moment, with imagery of melting hearts and sleepless nights spent singing for her.
Aayesh aalshan akounI live just so I can be,
Ahebbak begnounloving you with a wild intensity.
El el mesh shayefMy eyes can’t see,
Gherak ya habibti w mesh shayefanyone but you, my love, they just don’t see.
Maaki ana ala toulI’m always by your side,
W ytoul zay ma ytouland let time stretch on as long as it will.
Albi beytammen bewogoudak yifrah w y’oulMy heart feels safe in your presence, it rejoices and says,
Rouhimy soul.
RouhiMy soul.
Hayati yati yati yatiMy life, life, life, life,
yati yatilife, life.
Ya gamaloOh, her beauty!
Ana albi dab f gamaloMy heart has melted for her beauty,
Baashaq horouf kalamoI’m in love with every word she says,
W bahebo f koll haltoand I love her in every single way.
Ya gamaloOh, her beauty!
Da el gamal gamaloHer beauty is truly hers alone,
W fi albi da makanoand right here in my heart is where she belongs.
Hayati aysha aashanoMy life is lived only for her sake,
Koll marra aheboevery time I love her.
Befrah w ana ganboI’m filled with joy when I’m by her side,
Ala toul f demaghi w balishe’s always on my mind and in my thoughts.
Khod albi ya habibi mesh ayzoTake my heart, my love, I don’t need it,
Gowaya kalam kteer yt’al f oyounikI have so many words inside to say to your eyes.
Ashar tamalli f koll leila aghnahoulikI’ll stay awake every night to sing them for you.
RouhiMy soul.
RouhiMy soul.
Hayati yati yati yatiMy life, life, life, life,
yati yatilife, life.
Ya gamaloOh, her beauty!
Ana albi dab f gamaloMy heart has melted for her beauty,
Baashaq horouf kalamoI’m in love with every word she says,
W bahebo f koll haltoand I love her in every single way.
Ya gamaloOh, her beauty!
Da el gamal gamaloHer beauty is truly hers alone,
W fi albi da makanoand right here in my heart is where she belongs.
Hayati aysha aashanoMy life is lived only for her sake.
HAYATI – حياتي Music Video
If you want to understand ‘HAYATI’, the lyrics describe a devotion that defines every breath. Featuring Issam Alnajjar, this track is a celebration of love that feels endless.