Rashmeet Kaur brings her soulful voice to ‘Haye Ri Duniya,’ a track from her live album KAURA. The poet Ankit Singh Patiyal writes the lyrics, while Dhrruv Yogi crafts the music. Together, they create a powerful reflection on life’s struggles.
Released: October 21, 2024
Haye Ri Duniya
Rashmeet Kaur • From “KAURA (Live)”
KAURA (Live)’s Haye Ri Duniya Hindi Lyrics English Translation
The musician sings about the unpredictability of the world, comparing it to a chameleon that changes colors. A key line translates to, ‘The mirror will show how pure you are and how many sins you’ve committed.’ This highlights the song’s focus on self-reflection and moral choices.
Haye Ri Duniya Zaalim Hai Yo Ka Ka Karti JaayeOh, this world is cruel; look at all the things it does.
Haye Ri Duniya Haye Ri DuniyaOh, this world! Oh, this world!
Are Haye Ri Duniya Zaalim Hai Yo Ka Ka Karti JaayeHey, this world is cruel; look at all the things it does.
Haye Ri Duniya Ri Duniya Haye Ri DuniyaOh, this world! This world! Oh, this world!
Itna Sambhala Dil KoI tried so hard to steady my heart,
Phir Bhi Na Aaya Bass Meinbut it still didn’t listen to me.
Ja Phans Baitha Changul MeinIt went and got caught in a trap,
Haye Ri Duniyaoh, this world!
Ik Pal Ko Maare TaaneOne moment it mocks you,
Dooje Pal Daale Daanethe next it lures you with bait,
Iss Laalach Ke Jungle Meinin this jungle of greed.
Haye Ri DuniyaOh, this world!
Are Haye Ri Duniya Girgit Si Yo Ka Ka Rang DikhaayeHey, this world is like a chameleon; look at the colors it shows.
Haye Ri Duniya Haye Ri DuniyaOh, this world! Oh, this world!
Haye Ri Duniya Zaalim Hai Yo Ka Ka Karti JaayeOh, this world is cruel; look at all the things it does.
Haye Ri Duniya DuniyaOh, this world! This world!
Yeh Duniya Badi HaiThis world is vast.
Kaun Saanp Banke Khada Kaun Tera Dost HaiWho’s lurking like a snake and who’s truly your friend?
Yeh Tere Hisse Ka Khaaye Bina Afsos KiyeThey eat your share without feeling any regret.
Ek Tu Hi Tera Saga Baaki Naqaab Posh HainYou’re the only one who’s truly yours; the rest are just wearing masks.
Yahan Chehre Ke Peeche Aur Kai ChehreThere are many faces hidden behind every face here.
Yahan Kaun Chale Chaal Kaun Chale Saath Tere YahanWho’s playing a game and who’s actually walking with you?
Kiski Mehnat Se Jali Yeh Aag Ko Kaun PhenkeWho’s fueling the fire with their hard work, and who’s throwing it away?
Bhagwan Bane Khud Ab Yeh Naak Bhi Na TekeinThey’ve become like gods themselves and won’t even bow down now.
Jeevan Deta Sabko Mauka Sahi Galat KaLife gives everyone a chance to choose between right and wrong.
Apni Khud Ki Madad Ka Jeevan Hai Yeh Sabak HaanLife is a lesson in helping yourself; yes.
Moh Maaya Dekh Bhatak Na Vaasana Pe Jhapat NaDon’t get lost in worldly illusions or pounce on every desire.
Ho Ja Thoda KhabardaarBe a little more careful.
Aakhirat Mein Hogi Tujhse PoochtachYou’ll be questioned on the final day of reckoning.
Aaina Dikhaayega Tu Kitna Saaf Kitne PaapThe mirror will show how pure you are and how many sins you’ve committed.
Jannat Ya Jahannum Kiske Haqdaar Kiske HaqHeaven or ‘h#ll’, which one do you deserve and what’s your fate?
Tol Ke Milega Jab Hisaab Lega Sabka Baap IshwarEverything will be weighed when God, the Father of all, settles the scores.
Ek Pal Yeh Raas Rachaaye Dooje Pal Naash MachaayeOne moment it celebrates life, and the next it brings destruction.
Kitni Dafa Mujhe Tadpaaye Re DuniyaHow many times has this world made me suffer?
Haye Ri Duniya Zaalim Hai Mohe Sitam Kaleje DhaayeOh, this world is cruel; it heaps suffering upon my heart.
Haye Ri Duniya Haye Ri DuniyaOh, this world! Oh, this world!
Are Haye Ri Duniya Dil Ke Tukde Noch Noch Ke KhaayeHey, this world tears my heart into pieces and devours them.
Haye Ri Duniya Haye Ri DuniyaOh, this world! Oh, this world!
HaanYes.
Haye Ri DuniyaOh, this world!
Haye Ri Duniya Music Video
The ‘Haye Ri Duniya’ lyrics question life’s challenges. Rashmeet Kaur delivers a heartfelt performance in this Punjabi track.