Hdudik Sama Lyrics With English Meaning – Mohamad Majzoub

Mohamad Majzoub sings ‘Hdudik Sama’, a powerful love ballad written and composed by محمد حيدر and Elian Debs. The poet drafts a story of unwavering devotion, mixing heartfelt lyrics with a melody that mirrors the intensity of love. The song features a mountain metaphor to describe the singer’s steadfast presence.

Hdudik Sama Lyrics With English Meaning - Mohamad Majzoub
Released: January 13, 2026

Hdudik Sama

Mohamad Majzoub

Lyricist
محمد حيدر
Composer
محمد حيدر, Elian Debs

Hdudik Sama Lyrics Translation – Mohamad Majzoub

Mohamad Majzoub mentions carving through rock to reach his beloved, a line that shows the lengths he’s willing to go for love. The music writer blends emotions of sacrifice and loyalty, creating a tune that amplifies the lyrics’ warmth. The artist sings of love as both a war and a cause, making every word resonate deeply.

Bezharik ana wa’ef jabalI’m standing behind you like a mountain,
W ma be’i gheyrik amaland no hope’s left but you.
Baadik la tefna rouhiWithout you, let my soul fade away,
W bkoun haan el ajaland let my final hour arrive.
Hdoudik sama w betallikYour horizon’s the sky and it watches over you,
W be’atel ana kermalikand I’m fighting for your sake.
Hobbek ‘adiyyeti w harbiYour love is my cause and my war,
W bkafeh w beb’a likI’ll keep struggling and staying for you.
Fiki hel hob jarrabniIn you, this love’s tested me,
W hal marra rah yensefniand this time it’s going to do me justice.
Sa’ali li byaarefniAsk those who know me,
Ma betrkik bhalikI won’t leave you on your own.
Hafart essakhr la ousallikI carved through rock to reach you,
Katabt eshshear kello annikI’ve written every poem about you.
Hobbek aazam enjazatiYour love is my greatest achievement,
W morrik ala albi asaland even your bitterness is honey to my heart.
Sheft ana ka’enni sheftI saw, as if I’ve truly seen,
Ajmal ma ayni raatthe most beautiful thing my eyes have ever beheld.
Ta’i la albi w shoufiCome to my heart and see
Kif bi aynayki dobthow I’ve melted within your eyes.
W hyat oyounik w neder aleyhBy the life of your eyes and a vow I swear by them,
La khalli ayamik wardiyyeI’ll make your days ‘wardiyye’ (rosy),
W teb’i b’albi brouhi ya omriyou’ll stay in my heart and my soul, my life,
W endi yaki bi hel bashariyyefor you’re all I have in this entire world.

Hdudik Sama Music Video

If you want to understand ‘Hdudik Sama’, the lyrics describe a love that becomes the center of the singer’s world. Featuring Mohamad Majzoub, this song is a tribute to unwavering devotion and the beauty of love’s struggle.