HIRAIDAI writes, composes, and performs ‘Heartbreaker (I fell in love with a cowgirl),’ a track that mixes country vibes with modern pop. The songwriter collaborates with EIGO to create a melody that echoes the wild spirit of a cowgirl. The lyrics tell the story of a cowboy helplessly in love with a free-spirited woman who plays by her own rules.
Released: April 23, 2025
Heartbreaker (I fell in love with a cowgirl)
Hiraidai
Heartbreaker (I fell in love with a cowgirl) Lyrics English Translation by Hiraidai
The musician mentions Levi’s, whiskey, and a one-night rodeo to describe the chaos of falling for someone untamable. HIRAIDAI sings, ‘Love me like a mustang that’s never gonna settle down,’ capturing the cowboy’s longing and the cowgirl’s untamed nature. The tune offers a bittersweet ode to a love that’s thrilling but doomed.
I know boku ni kyoumi nante nai daroI know you’ve got no interest in me at all, right
Anna fu ni saseta mama de asa ni wa hitori sa whyAfter making me feel that way, I’m all alone by morning, why
Kanojo wa machi ichi no troublemakerShe’s the biggest troublemaker in this town
Daremo tomerare yashinai playerA player that nobody can ever stop
Levi’s ni white t-shirt deIn her Levi’s and a white t-shirt
Going down down country girlGoing down, down, country girl
Ano yoru kimi to no kissyThat kiss with you from that night
Wasurerarenai taste like whiskeyI can’t forget it, it tastes like whiskey
Iwanai de ita kotoba waThe words I’ve been keeping inside
I love you datte muda sa ahEven an ‘I love you’ would be useless, ah
Sonna me de mou mitsumenaide yoDon’t stare at me with those eyes anymore
Dare datte saa omoiagaru daroAnyone would start getting ahead of themselves
Little bit angel whole lotta outlawA little bit of an angel, but a whole lot of an outlaw
Kimi no mae ja yowagoshi na cowboyIn front of you, I’m just a weak-kneed cowboy
Mou ichido dake one night rodeoJust one more time, a one-night rodeo
Kizukanai furi wa yamete kure yoPlease stop pretending like you don’t notice
Love me like a mustang never gonna settle downLove me like a mustang that’s never gonna settle down
Honki sa i fell in love with a cowgirlI’m serious, I fell in love with a cowgirl
Don’t you know i fell in love with a cowgirlDon’t you know I fell in love with a cowgirl
I know kimi ni iwasete mirebaI know if I let you tell the story
Boku nante choroi mon daro subete omoidouri saI’m probably an easy target, everything’s going exactly as you planned
Sekai wa kimi no tame ni round and roundThe world goes round and round just for you
Wasureyou to shite mo mata falling downEven when I try to forget, I’m falling down again
Yuraide mo yappa suki na no saEven though I’m wavering, I still love you after all
Please shake it for me country girlPlease shake it for me, country girl
Atama ja wakatte ite moEven though I understand it in my head
Kore wa kanawanai love storyThis is a love story that’ll never come true
Karada wa shoujiki na mon deBut my body is an honest thing
Mata tobikonde no kurikaeshi ne ahAnd I keep diving back in over and over again, ah
Sonna me de mou mitsumenaide yoDon’t stare at me with those eyes anymore
Wasurete shimaeba raku na no ka mo naMaybe it’d be easier if I just forgot everything
Little bit angel whole lotta outlawA little bit of an angel, but a whole lot of an outlaw
Kimi no mae ja nigegoshi na cowboyIn front of you, I’m a cowboy looking for an exit
Asobureta mama one night rodeoWhile being toyed with in this one-night rodeo
Uso nara damashitsuzukete kure yoIf it’s all a lie, then please keep on deceiving me
Love me like a mustang never gonna settle downLove me like a mustang that’s never gonna settle down
Nande i fell in love with a cowgirlWhy did I have to fall in love with a cowgirl
Itsuka kimi wa kono machi o suteteSomeday you’ll abandon this town
Boku nante shiranai sekai e ride awayAnd ride away to a world that I don’t even know
Doko ni ite mo kawaranai mama deNo matter where you go, please stay just as you are
I’ll tell you right now long live cowgirlI’ll tell you right now, long live cowgirl
Omoidasu no wa one night rodeoWhat I’ll remember is that one-night rodeo
Sono ikikata ni koi o shita no saIt was your way of life that I fell in love with
Run free like a mustang never gonna settle downRun free like a mustang that’s never gonna settle down
Saite de saikou na heartbreakerThe worst yet the best kind of heartbreaker
Don’t you know i fell in love with a cowgirlDon’t you know I fell in love with a cowgirl
She’s a saite de saikou na heartbreakerShe’s the worst yet the best kind of heartbreaker
Heartbreaker (I fell in love with a cowgirl) Music Video
‘Heartbreaker (I fell in love with a cowgirl)’ is a heartfelt country-pop anthem. The track’s lyrics are about a cowboy’s doomed romance with a free-spirited cowgirl.