Heba Olan Dünler (Feat. Berrin Keskin) Lyrics Meaning (in English) – Şerif Ali Boztepe
Şerif Ali Boztepe brings his latest track ‘Heba Olan Dünler’ featuring Berrin Keskin. The composer and lyricist, Şerif Ali S3R Boztepe, writes a melody that blends heartfelt emotion with a raw narrative. Berrin Keskin joins him to deliver a performance that adds depth to the song’s melancholic tone.
Released: October 29, 2025
Heba Olan Dünler (feat. Berrin Keskin)
Şerif Ali Boztepe
Lyricist
Şerif Ali S3R Boztepe
Composer
Şerif Ali S3R Boztepe, Şerif Ali
Heba Olan Dünler (feat. Berrin Keskin) Meaning & Lyrics (Şerif Ali Boztepe)
The lyrics of ‘Heba Olan Dünler’ ask, ‘Should I burn for the days that were wasted?’ This line reflects the struggle of dealing with past regrets and self-blame. Şerif Ali Boztepe mentions an ‘oasis in my heart has dried up,’ creating a powerful image of lost hope and emotional exhaustion.
Şerif Ali ProductionŞerif Ali Production.
Çare yok mu bu cihanda?Isn’t there a remedy in this world?
Ehlî olmuşum elemlerinI’ve become accustomed to sorrows.
Geldi gece yine bak bir andaLook, night came again in an instant.
Şuuru bitmiş bilenlerinThe consciousness of those who know is gone.
İzah edemem beni banaI can’t explain myself to myself.
Aczim melulse hep sabahaIf my sorrowful helplessness always lasts till morning.
Bu gözyaşım da yeni dahaThese tears of mine are still fresh.
Kurumuş yüreğimdeki vahaThe oasis in my heart has dried up.
Söyle, sana kefaretim ne?Tell me, what’s my atonement to you?
Yaktın yine beni ihanetinleYou burned me again with your betrayal.
Söyle, “Yalan” de kehanetin veTell me, say your prophecy is a lie, and,
Bıraktın yine beni iyanetimleYou left me again with my transgression.
Heba olan dünlere mi yanayım?Should I burn for the days that were wasted?
Herkes beyaz, bi’ ben mi karayım?Is everyone pure and am I the only guilty one?
Geçip giden günlere mi yanayım?Should I burn for the days that are passing?
Kapanmayan bir acı yarayımI’m an unhealing, painful wound.
Varayım, uyansın ömür gaflettenLet me reach, let life awaken from its negligence.
Geçer mi bilmem yine sabretsemI don’t know if it’ll pass if I’m patient again.
Daha dibi var mı mahvetsem?Is there a deeper bottom if I destroy myself?
Tutarsa ahım sana kahretsemIf my curse takes hold and I damn you.
Esiri etmiş bu yara beniThis wound has made me its prisoner.
Gece yandım daha yeniI was burning just tonight.
Ruhum yine yama, d’i’ mi?My soul is patched again, isn’t it?
Durmuşum gibi yasa geriIt’s like I’ve returned to mourning.
Bakıyorum öylece, uçsuz yolumI’m just looking, my path is endless.
Biliyorum, söyleme, suçsuz solumI know, don’t tell me, my heart is innocent.
Bitiyorum öyle ve hiçmiş sonumI’m fading away like that, and my end was nothing.
Gidiyorum böyle be, sonummuş sorunI’m leaving like this, my end was the problem.
Heba olan dünlere mi yanayım?Should I burn for the days that were wasted?
Herkes beyaz, bi’ ben mi karayım?Is everyone pure and am I the only guilty one?
Geçip giden günlere mi yanayım?Should I burn for the days that are passing?
Kapanmayan bir acı yarayımI’m an unhealing, painful wound.
Varayım, uyansın ömür gaflettenLet me reach, let life awaken from its negligence.
Geçer mi bilmem yine sabretsemI don’t know if it’ll pass if I’m patient again.
Daha dibi var mı mahvetsem?Is there a deeper bottom if I destroy myself?
Tutarsa ahım sana kahretsemIf my curse takes hold and I damn you.
Heba olan dünlere mi yanayım?Should I burn for the days that were wasted?
Herkes beyaz, bi’ ben mi karayım?Is everyone pure and am I the only guilty one?
Geçip giden günlere mi yanayım?Should I burn for the days that are passing?
Kapanmayan bir acı yarayımI’m an unhealing, painful wound.
Varayım, uyansın ömür gaflettenLet me reach, let life awaken from its negligence.
Geçer mi bilmem yine sabretsemI don’t know if it’ll pass if I’m patient again.
Daha dibi var mı mahvetsem?Is there a deeper bottom if I destroy myself?
Tutarsa ahım sana kahretsemIf my curse takes hold and I damn you.
Heba olan dünlere mi yanayım?Should I burn for the days that were wasted?
Herkes beyaz, bi’ ben mi karayım?Is everyone pure and am I the only guilty one?
Geçip giden günlere mi yanayım?Should I burn for the days that are passing?
Kapanmayan bir acı yarayımI’m an unhealing, painful wound.
Heba Olan Dünler (feat. Berrin Keskin) Music Video
The lyrics of ‘Heba Olan Dünler’ explore themes of guilt and self-destruction. The chemistry between Şerif Ali Boztepe and Berrin Keskin makes this song a poignant listen for fans of Turkish music.