Heer Lyrics With English Meaning • Ninja | Shehnaz Akhtar

A haunting dialogue unfolds in “Heer,” the powerful Punjabi track featuring vocalists Ninja and Shehnaz Akhtar. The song reimagines a timeless tale, centering on the unyielding strength of love in the face of separation. This somber narrative explores the challenge of maintaining faith and devotion when reality threatens to overwhelm hope.

Heer-Lyrics-With-English-Meaning-Ninja-Shehnaz-Akhtar
Released: July 20, 2025

Heer

Ninja, Shehnaz Akhtar

Lyricist
Raja
Composer
Raja
Featuring
Sushmiita Singh, Mahi Sandhu

Ninja | Shehnaz Akhtar’s Heer Lyrics Translation (in English)

The raw emotion of Ninja & Shehnaz Akhtar’s track emerges through the translation of the Heer lyrics, exposing a deeper conflict: a world-weary voice insists that love brings ruin, but Heer’s response embodies the core theme—unwavering faith endures. Her declaration, “I have faith in my Ranjha; for him, I have drunk from cups of poison,” powerfully illuminates the persistence of devotion despite every obstacle.

Heer Dhundhe Tu Jihnu Ranjha Disda NahiHeer Dhundhe Tu Jihnu Ranjha Disda Nahi
Mattha Ishqe Naal Laavein, Chadhe Kakh Da NahiMattha Ishqe Naal Laavein, Chadhe Kakh Da Nahi
Ehne Raanjhe Kayi Banaye, Kayi Heeran Nu RulayeEhne Raanjhe Kayi Banaye, Kayi Heeran Nu Rulaye
Ehdi Samajh Na Aaye, Kayi Kamle BanayeEhdi Samajh Na Aaye, Kayi Kamle Banaye
Jihdi Vaanjhali Nu Sun Heer Tu Kho GaiyaanJihdi Vaanjhali Nu Sun Heer Tu Kho Gaiyaan
Heer Aakhdi Ve Jogiya, Jhooth Bole Tu, Jhooth Bole TuHeer Aakhdi Ve Jogiya, Jhooth Bole Tu, Jhooth Bole Tu
Heer Dhundhe Tu Jehnu, Ranjha Disda NahiHeer Dhundhe Tu Jehnu, Ranjha Disda Nahi
Mattha Ishqe Naal Laave, Chadhe Kakh Da NahiMattha Ishqe Naal Laave, Chadhe Kakh Da Nahi
Mainu Maan Ve Raanjhe Te Mainu MaanMainu Maan Ve Raanjhe Te Mainu Maan
Mainu Maan Ve Raanjhe Te, Peete Zehar Pyale DeMainu Maan Ve Raanjhe Te, Peete Zehar Pyale De
Hun Pichhe Nai Mudna, Rehna Takht Hazare VeHun Pichhe Nai Mudna, Rehna Takht Hazare Ve
Siyalan Diyan Galiyan Ch Ohnu Dhohni AaSiyalan Diyan Galiyan Ch Ohnu Dhohni Aa
Heer Aakhdi, Heer Aakhdi, Jhooth Bole Tu, Jhooth Bole TuHeer Aakhdi, Heer Aakhdi, Jhooth Bole Tu, Jhooth Bole Tu
Heer Dhundhe Tu Jehnu, Ranjha Disda NahiHeer Dhundhe Tu Jehnu, Ranjha Disda Nahi
Mattha Ishqe Naal Laave, Chadhe Kakh Da NahiMattha Ishqe Naal Laave, Chadhe Kakh Da Nahi
Ek Heer Saleti Si Loko Karma MaariEk Heer Saleti Si Loko Karma Maari
Jag Vairi Baneya Ji Par Oh Na HaariJag Vairi Baneya Ji Par Oh Na Haari
Ho Rab Naalo Zyada Jihnu Chah LeyaHo Rab Naalo Zyada Jihnu Chah Leya
Ilaaz Na Haaye Rog Jehda Laa LeyaIlaaz Na Haaye Rog Jehda Laa Leya
Ajj Vi Heer Ranjha-Ranjha Kardi AeAjj Vi Heer Ranjha-Ranjha Kardi Ae
Jhoothi Duniya Saari Ishq Farebi Kardi AeJhoothi Duniya Saari Ishq Farebi Kardi Ae
Heer Aakhdi Heer Ve Aakhdi, Heer Aakhdi Heer AakhdiHeer Aakhdi Heer Ve Aakhdi, Heer Aakhdi Heer Aakhdi
Jhooth Bole Tu Jhooth Bole TuJhooth Bole Tu Jhooth Bole Tu

Heer Music Video

Featuring Sushmiita Singh and Mahi Sandhu, the music video visualizes the steadfast resolve of tragic love. By recasting Waris Shah’s folk classic in a modern soundscape, composer Raja deepens the narrative of devotion clashing with hardship. The result is a compelling, emotionally resonant rendering of loyalty’s timeless challenge.