Armaan Gill and Arnaaz Gill bring raw confidence to ‘HEERE’. The siblings write lyrics that celebrate hustle and authenticity, while their music delivers a bold, energetic beat. This track from STAR AND LIGHTNING is a declaration of identity and pride.
Released: February 20, 2026
HEERE
Armaan Gill | Arnaaz Gill • From “STAR AND LIGHTNING”
HEERE Lyrics Translation Armaan Gill | Arnaaz Gill | STAR AND LIGHTNING
Armaan Gill compares their journey to diamonds among stones, lions among jackals. He notes how they move with the speed of a cheetah and live without fear. The line ‘We carve out the very lines of destiny on our palms’ shows their belief in self-made fate.
Oh Chase Karde CloudWhile others chase clout,
Munda Chakk Kare Chase NiI am busy chasing paper.
Ikk Ikk Move Naal Bar Kare Raise NiWith every single move, I raise the bar higher.
Authentic Life Aa Jeene Aappan Fake NiWe live an authentic life, there’s nothing fake about us.
Kadhaun Nu Kamm Keeta Kise Nu Glaze NiWe hustle to get things done, not to flatter anyone.
Sir Te Tension-An Da Paunde Kade Bhaar NiI never let the weight of stress burden my mind.
Sarhde Jehde Hor Ohna Kol Koi Aar NiThose who burn with jealousy have nowhere else to go.
Cheete De Vaangu Rakhi Tez RaftaarI keep my pace as swift as a cheetah,
Asi Ban De Kise De Naal Gaddaar Niand we never turn into traitors to anyone.
Ni Kude Heer Heereyan Te Pathran Ch Farak HundaGirl, there’s a difference between diamonds and ordinary stones.
Assi Oh Ni Jehde Firde Aa Aam NiWe aren’t the ones who wander around like commoners.
Sheran Te Giddran Ch Farak HundaThere’s a difference between lions and jackals;
Assi Jeene Zindagi Nu Shareaam Niwe live our lives openly and fearlessly.
Ho Baazan Te Kaavan Ch Takhat Gufaavan ChJust like eagles and crows, thrones and caves,
Saadiyan Thaavan Ch Farak Badathere’s a huge difference in where we stand.
Thoda Vi Nahi Sacchi Farak BadaIt’s not just a small gap, it’s truly a world apart.
Different Duniya Ton Koi Parwaah NaWe are entirely different from the rest of the world, and we don’t care.
Aauna Pressure Ch Kamm Taan Manaa AaWorking under pressure is strictly against our rules.
Ability Kise Na MiliNo one else has been gifted with this ability,
Na Har Bande Naal Behna Uthna Aaand I don’t just associate with everyone.
Kise Ton Chaahida Na Vadhu Koi Aasan NiWe don’t expect any extra favors from anyone.
Fake De Changay Jehde Ohna Layi Koi Thaan NiThere’s absolutely no place here for those who fake being good.
Bheed Nu Follow Kade Keeta Na Yaaran Ne JehdeMy friends have never followed the crowd,
Khade Nu Na Karde Salaam Niand we don’t just bow down to anyone who stands before us.
Ni Kude Heer Heereyan Te Pathran Ch Farak HundaGirl, there’s a difference between diamonds and ordinary stones.
Assi Oh Ni Jehde Firde Aa Aam NiWe aren’t the ones who wander around like commoners.
Sheran Te Giddran Ch Farak HundaThere’s a difference between lions and jackals;
Assi Jeene Zindagi Nu Shareaam Niwe live our lives openly and fearlessly.
Gawah Saare Assi Chann Kinne ChaadeEveryone is a witness to the unbelievable things we’ve pulled off.
Kude Gabhru Kuware Kise Cheez Di Na GhaatGirl, we’re young, unmarried men, and we lack absolutely nothing.
Ho Saarhe Jo Saarhe Hor Pinde Aa PuvaadeLet the haters burn, we’re just going to stir up more trouble.
Roz Vehnde Saanu Saare Lok Ghatt Na AakhPeople watch us every single day, so don’t underestimate us.
Ho Niri Att Ne Jattan Ne Kamm Chakk TeThe Jatts have taken things to the absolute extreme.
Riftan Rehnde KhattdeWe’re constantly stirring up conflicts and making a name.
Ni Vatt Vekh Kaddan Lakeeran Jo Ne Hath TeWe carve out the very lines of destiny on our palms.
Aish Likhi Aa Rabb NeGod has destined us for a life of luxury.
Ho Vairi Likhe Akh Te Yaar Likhe Ghatt NeI keep my enemies right in my sights, but my true friends are few.
Ho Ikk Kann Chon Andar Te Duje Vichon Baahar NiTheir talk goes in one ear and straight out the other.
Dheeth Aan Bade Aivein Hoi Na Hairaan NiWe are incredibly stubborn, so don’t be surprised.
Dabb Lauga Sanu Kehda Saanu Kehda Kihdi Aa MajaalWho could possibly suppress us? No one has the courage.
O Haar Ke Vi Mannde Aan Haar NiEven if we fail, we flat out refuse to accept defeat.
Ni Kude Heer Heereyan Te Pathran Ch Farak HundaGirl, there’s a difference between diamonds and ordinary stones.
Assi Oh Ni Jehde Firde Aa Aam NiWe aren’t the ones who wander around like commoners.
Sheran Te Giddran Ch Farak HundaThere’s a difference between lions and jackals;
Assi Jeene Zindagi Nu Shareaam Niwe live our lives openly and fearlessly.
Ni Kude Heer Heereyan Te Pathran Ch Farak HundaGirl, there’s a difference between diamonds and ordinary stones.
HEERE Music Video
The translation of ‘HEERE’ lyrics captures a fearless anthem of self-worth and resistance. This Punjabi banger by Armaan Gill and Arnaaz Gill stands as a world apart from the ordinary.