Heeriye Lyrics | Translation | Happy Hardy And Heer | Arijit Singh

Happy Hardy And Heer film’s ‘Heeriye Song Lyrics’ AKA ‘Hiriye’ in voice of Arijit Singh & Shreya Ghoshal with translation in English featuring Himesh Reshammiya & Sonia Mann in music video.Learn meaning of Heeriye full song scripted by songwriter Vishal Mishra.

Heeriye (From Happy Hardy and Heer) translation lyrics
Song Name:Heeriye
Movie Name:Happy Hardy And Heer
Singer(s):Arijit Singh, Shreya Ghoshal
Lyrics Writer(s):Vishal Mishra
Music Director(s):Himesh Reshammiya
Actor(s):Himesh Reshammiya, Sonia Mann
Record Label:Tips

 

HEERIYE SONG LYRICS | ENGLISH TRANSLATION

Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
My love is a crazy tale.
Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
My love is a crazy tale.

O Heeriye Meri Sun Zara,
Listen O sweetheart,
Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
My love is a crazy tale.

Ishq Mazhab Jaise Khuda,
Religion love is true as God.
Ishq Nisbat Jaise Duaa,
Love is associated with pray.

O Heeriye Meri Sun Zara,
Listen to me, O sweetheart.
Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
The love of mine is a mad story to tell.
Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
The love of mine is a mad story to tell.

Teri Aankhon Mein Hum Apni Zindagi Ka,
Har Ek Sapna Dekhte Hain O Ranjhana,
In the reflection of your eyes, I see each dream of life, O companion.

O Heeriye Meri Sun Zara,
Listen to me, O sweetheart.
Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
The love of mine is a mad story to tell.
Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
The love of mine is a mad story to tell.

Dhoop Mein Tujhse Thandak,
In sun, You’re my shelter.
Sard Mein Tujhse Rahat,
In cold, You are my comfort.
Rooh Ki Tum Shiddat Ho,
To my soul, You’re a passion.
Aah Ki Tum Ho Chahat,
To my sighs (or tiredness), You are a desire.

Dawaa, Dawaa Mein Tu Hai,
The medications! You are the one I see in medications.
Jafaa, Jafaa Mein Tu Hai,
The oppression! Thinking of you, I take pleasure under oppression (or violence, injustice.)
Shafa, Shafa Mein Tu Hai,
The healing! You help me in the process to heal.
Mere Khudaa, Mere Khudaa, Mere Khuda.
O Lord of mine.

Ishq Saubat Jaise Wafa,
The partnership of love is reliable as true faithfulness.
Ishq Fitrat Jaise Nasha,
The nature of love is obsessive like an intoxicant.

Oh Hiriye Meri Sun Zara,
O sweetheart, listen to me.
Hai Ishq Mera Sarphira ‘Fasana,
The love of mine is a crazy story to tell.
Hai Ishq Mera Sarphira ‘Fasana.
The love of mine is a crazy story to tell.

Ashqon Mein Teri Khushiyan,
Your happiness breaks me down in tears of joy.
Pal Mein Bas Beeti Sadiyan,
In a moment of joy with you, it feels as decades have passed.
Din Si Ye Lagti Ratiyan,
The days also seem like nights.
Khhati-Meethi Ye Batiyan,
The interesting words of yours.

Saba Saba Mein Tu Hai,
Mornings! In my mornings you are.
Hawa Hawa Mein Tu Hai,
Breeze! In the breeze you are.
Ghata Ghata Mein Tu Hai,
Clouds! You are in the clouds.
Mere Khuda, Mere Khuda, Mere Khuda,
O Lord of mine.

Ishq Qudrat Jaise Fanaa,
The love leads to destruction.
Ishq Tauhmat Jaise Sazaa,
The allegations of love are like punishment.

O Heeriye Meri Sun Zara,
Listen to me, O sweetheart.
Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
The love of mine is a crazy story to be told.
Hai Ishq Mera Sarfira Fasana,
The love of mine is a crazy story to be told.