Naveen Sajju’s voice in Salaga, with lyrics by Arasu Antare and composition by Sajju, shows a tense mood on deception. The album captures a life of constant danger.
Released: February 2, 2022
Hejje Hejjegu
Naveen Sajju • From “Salaga”
Hejje Hejjegu Lyrics Translation – Salaga Soundtrack
Naveen Sajju describes betrayal laying traps with every step. He states that death dances with ankle bells and the chariot of life runs on false promises.
Hejje Hejjegu Honchakutaithe Mosa Anno MayeBetrayal’s illusion lays a trap with every single step.
Gejje Katti Kunidadutaithe Savu Embo ChayeThe shadow of death dances with ankle bells on.
Kedukina Janagala Borggaretha Yettana Oydide Ee SelethaThe roar of the wicked… where has this current pulled us?
Badukina Bhavaneya Ee TirulaThe very essence of this life’s feeling,
Tilidavaryaro O Marulawho really understands it, O naive one?
Tilidavaryaro O MarulaWho really understands it, O naive one?
Javanu Yeseyo Ee UrulaIt’s a snare that yanks your life away.
Hejje Hejjegu Honchakutaithe Mosa Anno MayeBetrayal’s illusion lays a trap with every single step.
Vidhi Dombaratake Nara Naralutha Uruluthalide BadukeIn fate’s cruel circus, life tumbles on while people just groan.
Durjanara Swarthake Aluthaluthale Muluguthalide BayakeFor the sake of the selfish and the wicked, our desires drown in tears.
Mannalunu Benki Mullanu BenkiThere’s fire in the soil, fire in the thorns,
Thumbkondiro Hennu Jeeva Evalu Kanayyaand her life is completely filled with it, you see.
Ella Gottidrunu Gottildiro Hange NatistiyaEven though you know everything, you’re acting like you know nothing.
Ninna Devaru Andor YarappaAnd you, who do you claim is your god?
Vara Oppattu EllaNot a single meal is a blessing here.
Illi Nimma KayallaThis isn’t in your hands.
Kala Anno Kuridene IllallaThere isn’t even a trace of ‘time’ here.
Sullu Bharavaseya Badukina Bandi Illi NilluvudayyThe chariot of a life built on false promises won’t ever stop here.
Hejje Hejjegu Honchakutaithe Mosa Anno MayeBetrayal’s illusion lays a trap with every single step.
Gejje Katti Kunidadutaithe Savu Embo ChayeThe shadow of death dances with ankle bells on.
Kedukina Janagala Borggaretha Yettana Oydide Ee SelethaThe roar of the wicked… where has this current pulled us?
Badukina Bhavaneya Ee TirulaThe very essence of this life’s feeling,
Tilidavaryaro O Marulawho really understands it, O naive one?
Tilidavaryaro O MarulaWho really understands it, O naive one?
Javanu Yeseyo Ee UrulaIt’s a snare that yanks your life away.
Hejje Hejjegu Music Video
The core message warns of treacherous paths in existence. The lyrics translation of Hejje Hejjegu by Naveen Sajju helps understand this cynical view.