Omar offers ‘Hele Vejen’ featuring Mumle. Lyricists including Julia Kathrine Hansen co-write this piece. The song describes a raw promise of loyalty alongside personal demons.
Released: January 27, 2025
Hele Vejen (feat. Mumle)
Omar
Hele Vejen (feat. Mumle) Lyrics Translation – Omar
Omar asks if his partner will stand by him when darkness returns. He warns that sunny days can end with rain and admits he will make mistakes in life.
JegI
Er Med Dig Hele Vejenam with you all the way.
Det’ For Evigt Evigt BabyIt’s forever, ever, baby.
For Evigt Evigt BabyForever, ever, baby.
Før Du Lægger Vejen Ind Forbi Det Der’ Tilbage Af MigBefore you stop by what’s left of me,
Ska’ Du Vide En Solskinsdag Ka’ Ende Med Regnyou should know a sunny day can end with rain.
I Det Perfekte Liv Vil Jeg Lave FejlIn the perfect life, I’ll make mistakes.
Så Ik’ Kom For Tæt På Tag Din Skudsikre Vest PåSo don’t come too close, put on your bulletproof vest.
Hvis Jeg Ringer Op Igen Så Læg PåIf I call again, just hang up.
Jeg Har Mere At Mist’ Hvis Jeg Lukker Dig IndI’ve more to lose if I let you in.
De Stemmer Snakker Lige HerThose voices are talking right here.
Vi’ De Fortabte Børn Det’ Hva’ Vi ErWe’re the lost children, that’s what we are.
Jeg Popper Nogle PillerI’m popping some pills,
For At Komme Videreto move on.
Vi Kørt’ Byen Rundt I En FiatWe drove around town in a Fiat.
Havd’ Ik’ En Krone På Lommen Men Jeg Vil Gi’ AltDidn’t have a penny in my pocket, but I’ll give it all.
Paranoid Bag Et VindueParanoid behind a window,
Det’ Ik’ Kun Dig Der Har Issuesit’s not only you who has issues.
Dig Mig Hele VejenYou and me, all the way.
Bare Vær’ Stille Og La’ Mig Ta’ Dit Tøj AfJust be quiet and let me take your clothes off.
Dig Mig Hele VejenYou and me, all the way.
Håber At Alting Det Vender En DagHoping that everything turns around one day.
Vil Du Vær’ Ved Min Side Selv Hvis Mørket Kommer IgenWill you be by my side, even if the darkness comes again?
Før Du Lægger Vejen Ind Forbi Det Der’ Tilbage Af MigBefore you stop by what’s left of me,
Ska’ Du Vide En Solskinsdag Ka’ Ende Med Regnyou should know a sunny day can end with rain.
I Det Perfekte Liv Vil Jeg Lave FejlIn the perfect life, I’ll make mistakes.
Så Ik’ Kom For Tæt På Tag Din Skudsikre Vest PåSo don’t come too close, put on your bulletproof vest.
Hvis Jeg Ringer Op Igen Så Læg PåIf I call again, just hang up.
Jeg Har Mere At Mist’ Hvis Jeg Lukker Dig IndI’ve more to lose if I let you in.
JegI
Er Med Dig Hele Vejenam with you all the way.
Det’ For Evigt Evigt BabyIt’s forever, ever, baby.
For Evigt Evigt BabyForever, ever, baby.
Det’ For Evigt Der’ Ik’ Nogen Der Ka’ Stop’ OsIt’s forever, nobody can stop us.
Ved Godt Vi Er Skadet Men Det Går Nok AhI know we’re damaged, but it’ll be okay, ah.
(ja Det Går Nok Ah)(Yeah, it’ll be okay, ah.)
Og Du Hader Når Jeg Synger For DigAnd you hate it when I sing for you.
Det’ Det Samme Der Begynder ForfraIt’s the same thing starting all over.
Vi Gør Det Om Og Om IgenWe do it over and over again.
(hvor Ender Vi To Hen’)(Where do the two of us end up?)
Dig Mig Hele VejenYou and me, all the way.
Bare Vær’ Stille Og La’ Mig Ta’ Dit Tøj AfJust be quiet and let me take your clothes off.
Dig Mig Hele VejenYou and me, all the way.
Håber At Alting Det Vender En DagHoping that everything turns around one day.
Så Vil Du Vær’ Ved Min Side Selv Hvis Mørket Kommer IgenSo, will you be by my side, even if the darkness comes again?
Før Du Lægger Vejen Ind Forbi Det Der’ Tilbage Af MigBefore you stop by what’s left of me,
Ska’ Du Vide En Solskinsdag Ka’ Ende Med Regnyou should know a sunny day can end with rain.
I Det Perfekte Liv Vil Jeg Lave FejlIn the perfect life, I’ll make mistakes.
Så Ik’ Kom For Tæt På Tag Din Skudsikre Vest PåSo don’t come too close, put on your bulletproof vest.
Hvis Jeg Ringer Op Igen Så Læg PåIf I call again, just hang up.
Jeg Har Mere At Mist’ Hvis Jeg Lukker Dig IndI’ve more to lose if I let you in.
JegI
Er Med Dig Hele Vejenam with you all the way.
Det’ For Evigt Evigt BabyIt’s forever, ever, baby.
For Evigt Evigt BabyForever, ever, baby.
JegI
Er Med Dig Hele Vejenam with you all the way.
Det’ For Evigt Evigt BabyIt’s forever, ever, baby.
For Evigt Evigt BabyForever, ever, baby.
Hele Vejen (feat. Mumle) Music Video
The Hele Vejen lyrics meaning shows commitment tested by reality and flaws.