Sentino crafts a gritty and boastful rap anthem with Helikopter Nad Blokiem. The performer teams up with lyricists Cezary Stąpór and Sebastian Enrique Alvarez to tell this story. Culten produces the heavy, hypnotic beat that drives the track.
![Helikopter Nad Blokiem Lyrics [English Translation] | Sentino](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/helikopter-nad-blokiem-sentino-translation.webp)
Released: November 5, 2021
Helikopter Nad Blokiem
Sentino
Helikopter Nad Blokiem Meaning & Lyrics (Sentino)
Sentino lists luxury brands and street life with a swaggering confidence. He mixes vivid scenes of drinking and partying with darker hints of danger. The song’s central image is a spinning head, matching the dizzying helicopter over the apartment block.
Flaszka JagerA bottle of Jager,
Uśmiech jak Mick JaggerI’ve got a smile like Mick Jagger.
Z ciebie haterYou’re just a hater,
Żadne for real ale styl FRyou aren’t for real, but I’ve got that French style.
Przejeżdżam przez rap-grę jak BuldozerI’m rolling through the rap game like a bulldozer,
Nadal jestem Rude Boy z BERI’m still a Rude Boy from Berlin.
Marbella Vibe, Flow Racaille, si, siMarbella vibes and a ‘street thug’ flow, yes, yes.
Moja szafa FootlockerMy closet looks like a Footlocker.
Tylko przez PorroIt’s only because of the ‘j#int’,
Pas de travaille, easythere’s no work today, it’s easy.
Wszędzie tu linie jak Burberry BritThere are lines everywhere like Burberry Brit.
San Pedro, Control de la StreetSan Pedro, I’m controlling the streets.
Noce przy Black Label z OGNights spent with Black Label and the OGs,
Marlboro Red, jak Aventus Creedsmoking Marlboro Reds, smelling like Aventus Creed.
Ona ma ciało jak BarbieShe’s got a body like a Barbie,
Ale za mało Bacardibut she hasn’t had enough Bacardi.
Nie chce nic mówić ze wstyduShe doesn’t want to say anything out of shame,
Bo wie, że w barrio mam Armiebecause she knows I’ve got an army in the ‘neighborhood’.
Sento Big BossSento is the Big Boss.
Niech żyje królLong live the king.
Nie ten z Marseille, ale pije jak żulI’m not the one from Marseille, but I drink like a ‘drunk’.
Powiem jak jestI’ll tell it like it is.
Lubię alkoholI love alcohol.
Piję tequile, więc dajcie mi sólI’m drinking tequila, so give me the salt.
Sento Big BossSento is the Big Boss.
Niech żyje królLong live the king.
Nie ten z Marseille, ale pije jak żulI’m not the one from Marseille, but I drink like a ‘drunk’.
Powiem jak jestI’ll tell it like it is.
Lubię alkoholI love alcohol.
Piję tequile, więc dajcie mi sólI’m drinking tequila, so give me the salt.
Znowu jest późno, mhmIt’s getting late again, mhm.
Nad blokiem krąży helikopterA helicopter is circling over the apartment block.
Dziesiąty ouzo, ahaI’m on my tenth glass of ouzo, aha.
A w głowie mocny helikopterAnd my head is spinning like a helicopter.
Popijam wódkąI’m chasing it with vodka,
Wódeczkę jak powiedział mi pan doktorjust some little vodka like the doctor told me to.
Lecę na gruboI’m living large,
Widzimy się jutroI’ll see you tomorrow.
Znowu jest późno, mhmIt’s getting late again, mhm.
Nad blokiem krąży helikopterA helicopter is circling over the apartment block.
Dziesiąty ouzo, ahaThis is my tenth glass of ouzo, yeah.
A w głowie mocny helikopterAnd my head is spinning like a helicopter.
Popijam wódkąI’m washing it all down with vodka.
Wódeczkę jak powiedział mi pan doktorDrinking it just like the doctor told me to.
Lecę na gruboI’m living large.
Lecę, gruboI’m going big, living large.
Nie mam czasu dzisiaj gadaćI don’t have time to talk today.
Lecę, gruboI’m going big, living large.
Nie mam czasu dzisiaj, naraI don’t have time today, so goodbye.
Lecę, gruboI’m going big, living large.
Nie mam czasu dzisiaj gadaćI don’t have time to talk today.
Lecę, gruboI’m going big, living large.
Nie mam czasu dzisiaj, naraI don’t have time today, so goodbye.
Kolega ma listMy friend has a warrant out for him.
Kolega się ukrywa w Tanger za hashishHe’s hiding in Tangier because of ‘ha#hish’.
Kolega Said siedzi w AlhaurinMy friend Said is locked up in Alhaurin prison.
Potem znowu para jak Arab SaudiThen I’ve got cash like a Saudi Prince.
Kamizelka Kevlar w KetamaI’m wearing a Kevlar vest in Ketama.
Żadna Ketamina tylko AmneziaNo ket#mine here, only ‘Amn#sia’.
Karabiny Heckler, ratataHeckler rifles are firing, ratata.
Costa de la Coca moja FamiliaThe Coast of ‘C#ca’ is my family.
Chcieli mnie sprawdzać ludzie z Polski, a jak zobaczyli real to uciekliPeople from Poland tried to test me, but they ran when they saw the truth.
Jestem jak Tarzan w środku dżungliI’m like Tarzan in the middle of the jungle.
Ale zamiast liany trzymam w ręku UZI, b#tchBut instead of a vine, I’m holding a dangerous intensity, ‘b#tch’.
Dzieci na skuterkachThe kids on their scooters,
Rozjebią ci łeb tak, że nie będzie hospitalwill end the game so fast you won’t even reach the hospital.
Codziennie jest fiestaEvery day is a celebration.
Życie płynie w ścieżkachLife flows in lines,
Świeżych jak L’Occitaneas fresh as L’Occitane.
Sento Big BossSento is the Big Boss.
Niech żyje królLong live the king.
Nie ten z Marseille, ale pije jak żulNot the one from Marseille, but he drinks like a ‘dr#nkard’.
Powiem jak jestI’ll tell you how it is.
Lubię alkoholI love the alcohol.
Pije tequile, więc dajcie mi sólI’m drinking tequila, so give me the salt.
Sento Big BossSento is the Big Boss.
Niech żyje królLong live the king.
Nie ten z Marseille, ale pije jak żulNot the one from Marseille, but he drinks like a ‘dr#nkard’.
Powiem jak jestI’ll tell you how it is.
Lubię alkoholI love the alcohol.
Pije tequile, więc dajcie mi sólI’m drinking tequila, so give me some salt.
Znowu jest późno, mhmIt’s late again, mhm.
Nad blokiem krąży helikopterA helicopter’s circling over the apartment block.
Dziesiąty ouzo, ahaMy tenth glass of ‘ouzo’, aha.
A w głowie mocny helikopterAnd my head is spinning like a rotor,
Popijam wódkąI’m washing it down with vodka.
Wódeczkę jak powiedział mi pan doktorSipping vodka just like the doctor told me,
Lecę na gruboI’m living life to the fullest.
Widzimy się jutroI’ll see you tomorrow.
Znowu jest późno, mhmIt’s late again, mhm.
Nad blokiem krąży helikopterA helicopter’s circling over the apartment block.
Dziesiąty ouzo, ahaMy tenth glass of ‘ouzo’, aha.
A w głowie mocny helikopterAnd my head is spinning like a rotor,
Popijam wódkąI’m washing it down with vodka.
Wódeczkę jak powiedział mi pan doktorSipping vodka just like the doctor told me,
Lecę na gruboI’m living life to the fullest.
(Znowu jest późno, mhm)(It’s late again, mhm)
(Nad blokiem krąży helikopter)(A helicopter’s circling over the apartment block)
(Dziesiąty ouzo, aha)(My tenth glass of ‘ouzo’, aha)
(A w głowie mocny helikopter)(And my head is spinning like a rotor)
(Popijam wódką)(I’m washing it down with vodka)
(Wódeczkę jak powiedział mi pan doktor)(Sipping vodka just like the doctor told me)
(Widzimy się jutro)(I’ll see you tomorrow)
Helikopter Nad Blokiem Music Video
Helikopter Nad Blokiem is a portrait of chaotic, high-stakes living. The Polish lyrics create a world where celebration and trouble are always close together.