Isaac Hong sings a tender ballad about remembering love in Hello, goodbye. Lyricists Cho Tai Joon and ISAAC HONG write about reflections in empty spaces after a relationship ends. The song blends sincere gratitude with gentle sadness.
Released: November 12, 2025
Hello, goodbye.
Isaac Hong
Hello, goodbye. Lyrics English Translation by Isaac Hong
Hong describes sitting where memories linger, saying: ‘Goodbye, be well, it’s okay now.’ He mentions how ‘our loving season remains,’ showing warmth for past happiness while accepting farewell.
Nega Tteonan Binjarie AnjaI’m sitting in the empty space you left behind,
Meonghani Neoreul Saenggakadalost in thoughts of you.
Modeunge Byeonhaebeorin IgoesIn this place where everything’s changed,
Neowaui Chueogeul GieokaeI’m holding onto memories of you.
Naui Eodupdeon SijeolBack in my darkest days,
Geuttae Neoman Isseumyeon Gwaenchanasseoit was okay as long as I had you.
Annyeong Jal Jinae Gwaenchana IjenGoodbye, be well, it’s okay now,
Jigeum Nacheoreom Neodo UtgireulI hope that you’re smiling just like I am.
Haengbokaesseo GomaweosseoI was happy, and I was grateful,
Uriui Saranghan Gyejeoreun Nama Isseunibecause our season of love still remains.
Apeun Sigani ChatgetjiPainful times will come, I’m sure,
Misonin Naega Damasseunisince I’m the one holding onto your smiles.
Dasi Doraga Neoege InsahallaeI want to go back and greet you again,
Modeunge Joatdeon Neowa Na Geu Siganto that time when everything was so good with us.
Annyeong Jal Jinae Gwaenchana IjenGoodbye, be well, it’s okay now,
Jigeum Nacheoreom Neodo UtgireulI hope that you’re smiling just like I am.
Haengbokaesseo MianhaesseoI was happy, and I’m sorry,
Uriui Apadeon Gyejeoreun Da Jinasseuninow that our painful season is all in the past.
Haengbokaesseo GomaweosseoI was happy, and I’m so grateful,
Uriui Apadeon Gyejeoreun Nama Isseunibecause the memory of our painful season remains.
Hello, goodbye. Music Video
The Hello, goodbye. lyrics translation shows mature closure through simple phrases about cherished moments. ISAAC HONG brings sincerity to this bittersweet farewell song.