Jasmeen Akhtar and Sabba’s song “Hello Hanji” features music by Dr Zeus and stars Tanya Chauhan. The track, with lyrics by both artists, opens with a phone call exchange. She asks, “Hello, yes, where are you, my master?” and he replies, “I’m in your heart, girl.”
Released: September 15, 2025
Hello Hanji
Jasmeen Akhtar | Sabba
Jasmeen Akhtar | Sabba’s Hello Hanji Lyrics Translation
The conversation shifts between playful accusation and loving reassurance. She feels he is taking her for granted, but he explains he was busy working in the fields. The meaning of the ‘Hello Hanji’ lyrics develops through these ordinary details, grounding their connection in real life.
Haye Soh Lage Tere Bina Jee Nahi LagdaI swear, I feel so restless without you
O Ki Dassa Kude Mera Bhi Nahi LagdaOh, what can I say, girl? I feel the exact same way
Haye Soh Lage Tere Bina Jee Nahi LagdaI swear, I feel so restless without you
O Ki Dassa Kude Mera Bhi Nahi LagdaOh, what can I say, girl? I feel the exact same way
O Yaad Tenu Karde Rahiye 100 Vaari Din Ch KudeI think about you a hundred times a day, girl
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Assi Tere Dil Ch KudeI’m in your heart, girl
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Assi Tere Dil Ch KudeI’m in your heart, girl
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Haye Assi Tere Dil Ch KudeOh, I’m in your heart, girl
Haye Jaan Tadphaunda Rehna Alhad Di AivenYou just keep tormenting this innocent girl’s soul
Ve Aj Kal Bahla Easy Len LaggeyanLately, you’ve started taking me for granted
O Baapu Naal Karuna Hunda Kamm Khet Jaa KeI have to go work in the fields with my father
Ni Taahi Bas Thoda Busy Rehn LaggeyanThat’s why I’ve been a little busy
O Russya Na Kar Eve Bina Gallon NareDon’t get upset for no reason, my dear
Aj Milu Kal Milu Launda Rehna LaareYou keep making promises, saying “today” or “tomorrow”
O Sorry Chal Maaf Hunn Kar MutiyareOkay, I’m sorry, please forgive me now, beautiful
Ve Chan Jehi Jaage Jad So Jande TareThis moon-like girl stays awake when the stars go to sleep
O Asi V Ta Bhijde Rahiye Yaadan Vali Kin Min Ch KudeI’m also getting drenched in the light rain of your memories, girl
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Assi Tere Dil Ch KudeI’m in your heart, girl
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Assi Tere Dil Ch KudeI’m in your heart, girl
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Ho Assi Tere Dil Ch KudeOh, I’m in your heart, girl
Haye Ajj Kal Takdiye Hor Kisey NuThese days, you’re looking at someone else
Ve Akh Teri Lagdi Chalakan Vali AaYour eyes have a cunning look about them
O Bina Gallon Aiven Shak Kardi Kyon RehndiWhy do you keep doubting me for no reason?
Ni Matt Teri Jama Hi Jawakan Vali AaYour way of thinking is just like a child’s
Tu Mill Gayi Sone Di Meri Ban Gayi Aa ChandiI found you, a girl of gold, and I’ve hit the jackpot
Ve Jama Ghumla Gyi Dhee Si Ladli Mai Maa DiI was my mother’s precious daughter, and you’ve swept me off my feet
O Vekh Jama Tension Ch Sukdi Hi JandiLook, I’m just wasting away with all this tension
Ve Tere Pichhe Chaj Na Mai Roti Vi Nhi KhandiBecause of you, I can’t even eat my meals properly
O Kattna Ni Pyaar Tere Naal Bhave Aapa Ho Jaiye BudheWe’re going to live this love out together, even when we grow old
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Assi Tere Dil Ch KudeI’m in your heart, girl
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Assi Tere Dil Ch KudeI’m in your heart, girl
Hello Hanji Kithe MaalikonHello, yes, where are you, my master?
Assi Tere Dil Ch KudeI’m in your heart, girl
Haye Sabbeya Ve Mod Nhi Reha Tu Mull Yaari DaOh Sabba, you aren’t valuing my love
Haye Pyar Vich Apneya Nu Mehna Nahio Maari DaOh, in love, you shouldn’t taunt the one you love
Haye Tere Bare Ghar Deya Nu Mai Dassi Baithi AaYou know, I’ve already told my family about you
O Bebe Meri Tere Layi Kangan Rakhi Bethi YaMy mother has already set aside the wedding bangles for you
Mai Tere Naal Idda JudeyaI’m connected to you
Tere Koke Ch Jo Nag Ne JudeLike the jewels set in your nose ring
Hello Hanji Kithe MalikonHello, yes, where are you, my master?
Asi Tere Dil Ch KudeyI’m in your heart, girl
Hello Hanji Kithe MalikonHello, yes, where are you, my master?
Asi Tere Dil Ch KudeyI’m in your heart, girl
Hello Hanji Kithe MalikonHello, yes, where are you, my master?
Ho Asi Tere Dil Ch KudeOh, I’m in your heart, girl
Hello Hanji Music Video
The entire track unfolds as a single, continuous dialogue built around a refrain. This call-and-response format allows small disagreements and serious promises to coexist within the conversation. He ultimately confirms his commitment by comparing his bond to her to the jewels set in her nose ring.